I
(Ordubad)
bax eşix’
II
(Basarkeçər, Qazax)
kotanın bir hissəsi. – Kotanın ucu eşşəx’dən çıxanda yaxşı əhməz yeri (Qazax)
III
(Gədəbəy, Göyçay, Şuşa, Tovuz)
qarğıdalı cecəsi. – Qarğıdalı kin yeyley, sonra eşşəyi qaley (Gədəbəy); – Bu eşşəx’ləru uzağa atammazdın, buraları zibillədin? (Göyçay); – Qarğudalını ye:if, eşşəyin da qoyuf burda (Şuşa)
IV
(Ağdam, Çənbərək, Ordubad, Şuşa, Zəngilan)
əlçatmaz yerdə işləmək üçün bənnaların, rəngsazların istifadə etdiyi taxtadan hazırlanmış qurğu. – Eşşəx’ olmasa difarın üsdün hörə bilmərəm (Ağdam); – Hündür eşşəx’ gəti, isgələ başdıyax (Çənbərək); – Usda, gəlsənə eşşəyi birəz o tərəfə çəkəx’ (Şuşa); – Qabaxca eşşəx’ düzəldəx’, so:ra işə başdıyax (Zəngilan)
Eşşəx sütdüyanı (Mingəçevir) – yabanı bitki adı