Azərbaycanca
Язык
Тип
Словари
Словари → Азербайджано-англо-русский фразеологический словарь

göylərdə uçmaq

1. (xəyala qapılmaq) to be (up) in the clouds / to have one’s head in the clouds / to be in cloudland / to live in cloudland / to go woolgathering витать в облаках / быть не от мира сего / парить в облаках / быть между небом и землёй; 2. (sevincindən) Cf. happy as a lark / happy as a king / happy as a box of birds / full of beans / Austr. happy as a possum up a gum-tree доволен как слон / рад-радёшенек (очень доволен, безмерно счастлив)
a а …a … a b …b “b c …c “c ç …ç d “d …d e …e ə … ə …ə f …f g …g “g ğ h …h “h x … x …x i …i … i j k …k q …q l m …m “m n “n …n o …o ö p …p r s … s …s “s ş …ş t “t …t u ü …ü v “v y …y … y z
ga ge gə gi go gö
göyərənə kimi
göylərə qaldırmaq
OBASTAN VİKİ
Uçmaq
Uçmaq - türk və altay mifologiyasında cənnət. Uçmağ (Uçmak, Ocmah, Uçmax) olaraq da deyilər. Əleyhdarı Tamaqdır. Ölümdən sonra yaxşı insanların mükafat olaraq gedəcəyi yer. Yaşıllıqlarla və nemətlərlə doludur. İşıq dolu bir məkandır. Hər inancda ölümdən sonra yaxşı insanların gedəcəyi gözəl bir dünya və ya məkan vəd edilir. Uçmaq sözü türk mədəniyyət tarixində bir dövr "cənnət" sözündən çox daha çox istifadə edilmişdir və daha məşhurdur. Yunus Əmrənin sətirlərində tez-tez rast gəlinən bir sözdür. Anlayışın əsasında, ruhun bədəni tərk etdiyi zaman "uçan quş" qılığında olduğuna dair köhnə türk inancları vardır.