ру коэффициент уменьшения en reduction factor de Schwächungsfaktor; Reduktionsfaktor fr facteur de réduction es factor de reducción it fattore di ridu
ру азимутальный угол en azimuth angle de Azimutwinkel fr angle d'azimut es ángulo de azimut it angolo d'azimut
ру азот en nitrogen de Stickstoff fr azote; nitrogène es nitrógeno it nitrogeno
ру фиксация азота en nitrogen fixation de Stickstoffgewinnung fr extraction de nitrogène es extracción de nitrógeno it estrazione d'azoto
ру патрубок en branch piece de Anschlußstutzen fr tubulure de branchement es tubuladura de empalme it aggiunta di raccordo
ру мониторинг en monitoring de Überwachung fr surveillance es vigilancia it sorveglianza
ру напорный трубопровод en ascending pipe-line de Steigrohr; Steigleitung fr tuyau ascendant; conduite ascendant es tubo de entrada; conducto ascenden
ру напорный клапан en delivery valve de Druckventil fr soupape de refoulement es válvula de descarga it valvola di mandato
ру нагнетательный насос en forcing pump de Druckpumpe fr pompe de pression es bomba de presión it pompa a pressione
ру начальная температура en initial temperature de Anfangstemperatur fr température initiale es temperatura inicial it temperatura iniziale
ру наружная сторона en weather side de Windseite fr côte du vent es lado expuesto al viento it lato esposto al vento
ру базисная нагрузка en base load de Grundlast fr charge de base es carga de base it carico di base
ру бетонный коллектор en concrete collector de Betonkollektor fr collecteur de béton es colector de hormigón it collettore di cemento
ру твёрдая фаза en solid phase de feste Phase fr phase solide es fase sólida it fase solida
ру твёрдое состояние en solid state de fester Zustand fr état solide es estado sólido it stato solido
ру твердение en solidification de Erstarren fr solidification es solidificación it solidificazione
ру температура затвердевания en solidification point de Erstarrungspunkt fr point de solidification es punto de solidificación it punto di solidificaz
ру система крепления en mounting system de Befestigungssystem fr système de serrage es sistema de sujeción it sistema d'attacco
ру твёрдость en hardness de Härte fr dureté es dureza it durezza
ру время восстановления en recovery time de Wiederaufheizzeit fr temps de recouvrement es tiempo de recubrimiento it tempo di recupero
ру подающий насос en conveying pump de Förderpumpe fr pompe de transport es bomba de transportación it pompa di trasporto
ру плавательный бассейн в помещении en indoor swimming-bath de Hallenbad fr piscine couverte es piscina cubierta it piscina coperta
ру воздух в помещении en indoor air de Raumluft fr air intérieur es aire interior it aria interna
ру отопление помещений en room heating; space heating de Raumheizung fr chauffage de local es calefacción de habitación it riscaldamento d'abitazione
ру нагревание здания en building heating de Gebäudeheizung fr chauffage de bâtiment es calefacción de edificio it riscaldamento d'edificio
ру охлаждение помещения en room cooling de Raumkühlung fr réfrigération de local es refrigeración de habitación it rinfrescamento d'abitazione
ру надежность бинарной смеси en safety binary mixture de Sicherheitszweistoffgemisch fr mélange des deux fluides de sécurité es mezcla binaria de segu
ру число Био en Biot-Number de Biot-Zahl fr nombre de Biot es número de Biot it numero di Biot
ру энергетическое использование биомассы en bioconversion de Biokonversion fr bioconversion es bioconversión it bioconversione
ру биологический аспект en biological aspects de biologische Aspekte fr aspects biologiques es aspectos biológicos it aspetti biologici
ру биологический эффект en biological effect de biologische Wirkung fr effet biologique es efecto biológico it effetto biologico
ру биосинтез en biosynthesis de Biosynthese fr biosynthèse es biosíntesis it biosintesi
ру прямое преобразование en direct conversion de Direktumwandlung fr conversion directe es conversión directa it conversione directa
ру прямое отражение en direct reflection de direkte Reflexion fr réflexion directe es reflexión directa it riflessione diretta
ру прямая солнечная радиация en direct solar radiation de direkte Sonnenstrahlung fr rayonnement solaire direct es radiación solar directa it irradiaz
ру прямая утилизация en direct utilization de direkte Nutzung fr exploitation directe es aprovechamiento directo it utilizzazione diretta
ру прямое направление en forward direction de Flußrichtung fr sens direct es sentido directo it senso diretto
ру прямая радиация en direct radiation de direkte Strahlung fr rayonnement direct es radiación directa it irradiazione diretta
ру первый этаж en ground floor de Erdgeschoß fr rez-de-chaussée es piso bajo it pianterreno
ру одноконтурный коллектор en single-circuit collector de Einkreiskollektor fr capteur à circuit unique es captador de circuito único it collettore a
ру одноконтурная система en single-circle system de Einkreissystem fr système à un circuit es sistema de un círculo it sistema a un cerchio
ру одинарное остекление en single glazing de Einfachverglasung fr simple vitrification; simple vitrage es simple vitrificación it vetrificazione sempl
ру соединительная труба en service pipe de Anschlußrohr fr tuyau de raccordement es tubo de empalme it tubo di raccordo
ру соединительная деталь en connecting piece de Verbindungsstück fr pièce de raccord es pieza de unión it pezzo di collegamento
ру соединительный шланг en connecting hose de Verbindungsschlauch fr flexible de raccordement es flexible de unión it raccordo flessibile
ру соединение en joint de Verbindung fr joint es junta it giunto
ру блок-схема en block diagram de Blockschaltbild fr schéma de principe es diagrama bloque it diagramma blocco
ру болометр en bolometer de Bolometer fr bolomètre es bolómetro it bolometro
ру постоянная Больцмана en Boltzmann’s constant de Boltzmann-Konstante fr constante de Boltzmann es constante de Boltzmann it costante di Boltzmann
ру бор en boron de Bor fr bore es boro it boro