ру характеристическая кривая en characteristic curve de Betriebskennlinie fr caractéristique de fonctionnement es característica de funcionamiento it
ру характеристика en characteristics de Kenndaten fr caractéristique es característica it caratteristica
ру отведённый воздух en exit air de Fortluft fr air rejeté es aire expulsado it aria estratta
ру наружный диаметр en outside diameter de Außendurchmesser fr diamètre extérieur es diámetro exterior it diametro esterno
ру наружная стена en exterior wall de Außenwand fr mur extérieur es muro exterior it muro esterno
ру наружное покрытие en exterior coating de Außenanstrich fr enduit extérieur es pintura exterior it tinta esterna
ру наружное окно en outside pane de Außenscheibe fr vitre extérieure es vidrio exterior it cristallo esteriore
ру граничная поверхность; межфазная граница en boundary surface; interface de Grenzfläche fr surface de contact es superficie de contacto it superfici
ру анализ затрат en cost analysis de Kostenanalyse fr analyse des frais es análisis de gastos it analisi di dispendio
ру расчет затрат en calculation of expenses de Kostenberechnung fr calcul des frais es cálculo de gastos it calcolo di spese
ру источник ошибки en source of error de Fehlerquelle fr source d'erreur es fuente de errores it fonte di difetti
ру линейный en linear de linienförmig fr rectiligne es lineal it lineare
ру линейный концентратор en linear concentrator de linearer Konzentrator fr concentrateur linéaire es concentrador lineal it concentratore lineare
ру срок службы en service life de Lebensdauer fr durée; endurance es duración it durata
ру соляная кислота en hydrochloric acid de Chlorwasserstoff fr acide chlorhydrique es ácido clorhídrico it acido cloridrogeno
ру хромирование en chromium plating de Verchromung fr chromage es cromado it cromatura
ру удельный объём en specific volume de spezifisches Volumen fr volume massique es volumen específico it volume specifico
ру удельная теплопроводность en thermal conductivity de thermische Leitfähigkeit; Wärmeleitfähigkeit fr conductivité thermique es conductividad térmic
ру удельная проводимость en conductivity de Leitfähigkeit fr conductibilité es conductibilidad it conduttività
ру специальная конструкция en special construction de Sonderkonstruktion fr construction spéciale es construcción especial it costruzione speciale
ру специальное стекло en special glass de Spezialglas fr verre spécial es vidrio especial it vetro speciale
ру питьевая вода en drinking water de Trinkwasser fr eau potable es agua potable it acqua potabile
ру производство питьевой воды en drinking water production de Trinkwassergewinnung fr production d'eau potable es preparación de agua potable it produ
ру установка питьевой воды en drinking water plant de Trinkwasseranlage fr installation d'eau potable es instalación de agua potable it impianto d'acq
ру питьевое водоснабжение en drinking water supply de Trinkwasserversorgung fr alimentation en eau potable es distribución de agua potable it distribu
ру управление en control de Regelung fr réglage es regulación it regolazione
ру клапан управления en control valve de Regelventil fr soupape de réglage es válvula reguladora it valvola di regolazione
ру устройство управления en control device de Regelgerät fr appareil de régulation es aparato de regulación it regolatore
ру переохлаждение en supercooling de Unterkühlung fr superréfrigération es sobreenfriamiento it superraffreddamento
ру кровля из двойных рядов черепицы en double roof de Doppeldach fr double toit es doble tejado it tetto doppio
ру двускатная крыша en saddle roof de Satteldach fr toit en bâtière es techado de silla it tetto a due spioventi
ру двухканальный клапан en two-way valve de Zweiwegeventil fr robinet à deux voies es válvula de dos vías it valvola a due vie
ру двухканальная система en dual duct system de Zweikanalsystem fr système à double conduit es sistema de doble conducto it sistema a doppio condotto
ру двухкаскадный солнечный элемент en tandem solar cell de Tandem-Solarzelle fr cellule solaire en tandem es célula solar de tándem it cella solare a
ру двухконтурная система en dual circle system de Zweikreissystem fr système à double circuit es sistema de doble circulo it sistema a doppio cerchio
ру двойная оболочка en double jacket de Doppelmantel fr double enveloppe es doble envoltura it doppia camicia
ру двойная система хранения en double storage system de Zweispeichersystem fr système de deux reservoirs es sistema de dos almacenadas it sistema a du
ру двойное остекление en double glazing de Doppelverglasung; Zweifachverglasung fr double vitrification; double vitrage es doble vitrificación it vetr
ру двойной слой en double layer de Doppelschicht fr double couche es doble capa it strato doppio
ру двухпозиционное управление en on-off-control de Ein-Aus-Regelung fr commande par tout ou peu es regulación por todo o nada it regolazione tutto-o-n
ру двухпозиционное регулирование en on-off-control de Zweipunktregelung fr réglage à deux niveaux es regulación de dos posiciones it regolazione a due
ру вторичная сушка en secondary drying de Nachtrocknung fr dessiccation secondaire es desecación secundaria it disidratazione secondaria
ру второстепенный параметр en minor parameter de Nebenparameter fr paramètre mineur es parámetro menor it parametro secondare
ру вторичная циркуляция en secondary circulation de Sekundärkreislauf fr circulation secondaire es circulación secundaria it circolazione secondaria
ру вторичный источник теплоты en secondary heat source de Zusatzheizung fr chauffage d'appoint es calefacción adicional it riscaldamento addizionale
ру двусторонний en double side de Doppelwand fr double paroi es doble pared it parete doppia
ру двусторонний солнечный элемент en double-sided solar cell de doppelseitige Solarzelle fr cellule solaire à double faces es célula solar de doble la
ру ИК проницаемый en pervious to IR de IR-durchlässig fr perméable au rayon IR es permeable a rayo IR it permeabile a raggio IR
ру климатическая карта en climatic map de Klimakarte fr carte climatique es mapa de clima it carta di clima
ру климатические испытания en environmental test de Prüfung bei Umweltbedingungen fr test d'environnement es ensayo ante condiciones ambientales it pr