1. правило; порядок : къайдайрин свод (грам.) - свод правил; кхьинрин къайдаяр(грам.) - правила правописания; цӀийи къайдаяр - новые порядки, правила;
1. беспорядочный. 2. беспорядочно.
беспорядок, непорядок; неурядица; разлад : къайдасузвал тун - создавать беспорядок.
см. къайдасуздаказ.
(нареч.) - беспорядочно.
холодный; прохладный : къайи чай - холодный чай; къайи яд - холодная вода; рикӀиз къайи (перен.) - неприятный, несимпатичный
1. холод, низкая температура (антоним слова «теплота»). 2. прохлада, свежесть. 3.(перен.) холодность (обращения)
матерчатый ремень : барабандал къайиш гьалун - натягивать ремень на барабан.
сливки : къаймахдин - сливочный; некӀедилай къаймах къачун - снимать сливки с молока.
см. къенси.
шнур : гьяркьуь къайтан - тесьма; къайтан тун - шнуровать (что-л.).
кайтарма (1. у народов Средней Азии обычай, представлявший собой пережитки родового быта. 2. название тюркской мелодии
(тюрк, диал., уст.) - см. мукӀратӀ.
местн. п. от югъ.
1. гогот : къакъа авун - гоготать. 2. кудахтанье : къакъа ягъун - кудахтать.
(-из, -на, -а) - 1. прибирать (что-л.); прибираться (разг.). 2. засучить (что-л.) : гъилер къакъажун - засучить рукава
(-из, -на, къакъат-/-а) - 1. отпадать. 2. открепляться. 3. (перен.) расставаться; отдаляться : ам чавай къакъатна - а) он ушёл от нас; б) (перен
(диал.) - каперс (плод); см. тж. хали (пехъре(н) хали).
кудахтанье : къакъра ягъун - а) кудахтать, раскудахтаться; б) (перен.) пустословить; зубоскалить; какадай акъат тавунамаз, къакъра яда (погов
(-из, -на, -а) - 1. убирать, удалять (кого-что-л.). 2. отбирать, отнимать (кого-что-л.); грабить, обирать (кого-что-л
(-из, -на, -а) - см. кьакьунун.
(-из, -на, -а) - отходить, удаляться : зи виликай къакъучӀ - прочь с моих глаз!
скандал; драка : къал алай месэла - скандальный вопрос; къал авун - а) скандалить; б) шуметь (о ком-л
переполох, паника; смятение, волнение, тревога : къалабулух авун - волноваться, тревожиться; къалабулух акатун - переполошиться, всполошиться, засуети
(-ди, -да, -ар) (сущ.) - большой мастерок.
каравай, буханка хлеба.
со дня на день.
ударять друг друга одинаковыми предметами : какаяр къаларун - стукнуть куриные яйца друг о друга острыми или тупыми концами; кьилер къаларун - стукнут
репейник, чертополох.
частый, густой : къалин регъ - частый гребень; къалин чуру - густая борода; къалин авун - делать густым, частым (что-л
густота; плотность.
см. къалиндаказ.
(нареч.) - густо; плотно : къалиндаказ акьалтун - густо всходить (о растениях).
кальян; трубка.
курильщик.
ссора; грызня; перепалка : къалмакъал авун - скандалить; къалмакъал хьун - ссориться, ругаться; къалмакъалда гьатун - попасть в скандальную историю
(-из, -на, къалмакъал ая) - см. къалмакъал (къалмакъал авун).
скандалист, дебошир.
1. фальшивый, фиктивный : къалп документ - фальшивый документ; къалп пул - фальшивые деньги. 2. подлог
крышка : къажгъандин къалпагъ - крышка кастрюли; дакӀаррин къалпагъар - оконные ставни.
фальшивость, поддельность.
(нареч.) - фальшиво, поддельно.
арчак, ленчик (седла).
: аллагь къалум хьурай! - клянусь богом!; рагъ къалум хьурай! - клянусь солнцем!;ваз а фу къалум хьуй! - чтоб ты подавился тем куском хлеба! (прокляти
(-из, -на, -а) - учить, пробирать (кого-л.) : за ваз къалумарда! - я тебя проучу!; я тебе покажу! (угроза)
см. къалурун. см. къал (къал авун).
(-из, -на, -а) - 1. показывать, изображать (кого-что-л.) : хъсан балкӀандиз къирмаж къалурун бес я (погов
(уст.) - щит (для отражения ударов).