PƏRİŞAN
1. невеселый, огорченный, печальный, опечаленный, унылый, расстроенный;
2. разбросанный, рассеянный, рассыпанный, растрепанный, всклокоченный;
[fars.] 1. прил. къайдадик квачир, чкӀай, акахьай, низамсуз; бачӀах (чӀарар, ччуру); // pərişan etmək перен-перен авун, чукӀурун, дарбадагъ авун; pəri
Полностью »sif. triste ; chagriné, -e ; affligé, -e ; lugubre ; ~ olmaq attrister vt, chagriner vt, affliger vt ; être affecté, -e ; être lugubre
Полностью »I. s. 1. sad, cheerless, doleful, wistful, mournful; ~ baxış a sad / doleful / wistful look; ~ görkəm a mournful air, an air of sadness; 2
Полностью »PƏRİŞAN – XOŞBƏXT Dünyanın pərişan bağında canan; Mən nəğməli bülbül, sən bir baharsan (R.Rza); Özünü xoşbəxt adamlar kimi aparırdı (S
Полностью »1. PƏRİŞAN Gülsüm onun [Könülün] danışığından pərişan olduğunu dərhal duydu (X.Hasilova); AŞÜFTƏ Qurd dedi: – Çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədi
Полностью »I прил. 1. размётанный: 1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы 2) разогнанный, рассеянны
Полностью »sif. və zərf [fars.] 1. Dağınıq, qatma-qarış, nizamsız. Ağarmış saçları çiyninə tökülmüş, pərişan saqqallı bir qoca … dar küçə ilə gedirdi
Полностью »