qulağa girmək to see into someone’s heart / to sound someone’s intentions / to worm smth. out of someone / to meddle in someone’s private affairs / to intrude into someone’s privacy влезать в душу / Ср. висеть на ухе