scale1
n I 1. tərəzi gözü; to turn the ~ məc. tərəzinin gözünü əymək, üstün gəlmək, məsələni həll etmək; 2. pl tərəzi (həm də a pair of ~ s); kitchen ~s mətbəx tərəzisi
n II 1. zool. pulcuq; xal (kəpənəklərin qanadlarında); fish’s / snake’s ~ balıq / ilan pulcuğu; 2. qabıq; nazik pərdə / təbəqə / qabıq; to scrape off ~ qabığı təmizləmək; 3. ərp; 4. dişdaşı
n III 1. miqyas; the ~ of a map / of a drawing xəritənin / çertyojun miqyası; 2. ölçü; vüsət, genişlik; natural ~ təbii ölçü; on / upon a large / a small ~ böyük / kiçik ölçüdə; 3. şkala; the ~ of a thermometer termometrin şkalası; 4. dərəcələrə bölmə; cədvəl; ~ of wages / of pensions əməkhaqqı / təqaüd cədvəli; 5. səviyyə, mərhələ (inkişaf haq.); vəziyyət, yer; to be high in the social ~ cəmiyyətdə yüksək səviyyədə olmaq; to sink / to rise in the social ~ cəmiyyətin pillələrində enmək / yüksəlmək
scale2
v I 1. çəkmək (tərəzidə); çəkisi olmaq; to ~ six pounds altı funt çəkisi olmaq; 2. çəkmək; özünü çəkdirmək (tərəzidə)
v II 1. təmizləmək; to ~ fish balıq təmizləmək; 2. qabığını almaq (noxudun vəs.); 3. qaşımaq, qazımaq, qaşıyıb / qazıyıb təmizləmək (ərpi, dişdaşını və s.); 4. qabıq vermək, qabığı soyulmaq (həm də to ~ off); 5. ərp bağlamaq, ərplə örtülmək
v III 1. qalxmaq, çıxmaq; dırmaşmaq, dırmaşıb çıxmaq; to ~ a wall divara çıxmaq / dırmaşmaq; to ~ the stairs pilləkənləri qalxmaq / çıxmaq; to ~ a mountain dağa dırmaşmaq / qalxmaq; 2. müəyyən miqyasda ifadə etmək; to ~ a building binanın layihəsini müəyyən miqyasda çəkmək
