фарс, прил.; 1) сад хьтин. Вун са камил муршид я хьи, Гьич са кас жеч вав барабар. Е. Э. Мубарак Исмаил
нар. сад хьиз. Ичер картуфрихъ барабар гана. Р.
сущ.; -или, -иле; -илер, -илери сад хьтин гьал. # ~ хуьн, ~ квадарун, ~ кӀан тахьун, ~ авач, барабарвилиз къимет тагун, барабарвилин къимет чир тахьун
нар.; барабар гьалда аваз, сад хьиз. ~ зегьмет чӀугун, ~ кӀвалахун.
нар.; барабар яз, барабар гьалда аваз. Гада, руш, паб, итим талгьана барабардаказ пер ядай. Р. Синоним: барабардиз
нар.; 1) фаркьлувал авачиз. Зегьмет алай кӀвалах тиртӀани, ада итимрихъ галаз барабардиз кӀвалах авуна
прил.; сад хьтин тушир. # ~ ихтиярар, ~ шартӀар. Антоним: барабар.
сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера барабарсуз гьал. # ~ арадиз хкун, барабарсузвилихъ галаз женг чӀугун, барабарсузвилел рази тахьун
нар.; барабарсузвал аваз. # ~ эгечӀун,~ кӀвалахдин нетижайрикай менфят къачун. Синоним: барабарсуздаказ, барабарсуздиз
нар.; барабарсуз гьалда. # ~ эгечӀун,~ кӀвалахдин нетижайрикай менфят къачун. Синоним: барабарсуздиз, барабарвилелди
нар.; барабарсуз гьалда. Коммунистрилай виликни, гуьгъуьнилайни халкь барабарсуздиз яшамиш жезва. Р
гл., ни вуж; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; барабар авун, барабар тавун, барабар тахвун, барабар хъийимир сад тир гьалдиз гъун, сад тир
посл., талукь яз. Директор чирвилер артухарунин барадай рахана. Р. Синонимар: жигьетдай, патахъай
туьрк. т-б, сущ.: -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀаз. Килигзава кӀазраз зун - Магьир устаддиз. Вич тергна чаз тазва ада барама
фарс * барбатӀ авун гл.; къайдадикай хкудун, чӀурун, телеф авун. Вахь галаз на чунни барбатӀ Авун вуч кӀвалах я, Къафкъаз? С
сущ.: -или, -иле; -илер, -илери, -илера барбатӀ тир гьал. # ~ эхиз тахьун, ~ арадай акъудун.
гл.; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; барбатӀ авун, барбатӀ тавун, барбатӀ тахвун, барбатӀ хъийимир къайдадикай хкудун, пуч авун, кукӀва
сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра са квекай ятӀани яргъалди ва гьа са гафаралди лугьузвай фикир. Неинки колхоз кӀаняй акъудиз гьазур тир кулакар, а
фарс, сущ.; -ар, -ари, -ара гъалар гьазурдай гьалдиз гъанвай йис, къанабрин алуднавай чкал, чӀун
сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра дагъдин тамун вилик квай уьруьш. - Я, Риза, алад, чан хва, барзадик квай зи малар хкваш
туьрк: * баришугъ авун гл., ни вуж; меслят авун, алакъа яр хъсанарун. Суд-дувандал вегьена вуч ийида лагьана ара баришугъ авуна
сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера ислягьвал, меслятвал.
* барка авун гл. 1) тарифарун. Инсанди варз акурла, варз, рагъ акурла рагъ барка ийиз хьайитӀа, урусри лугьудайвал, ни туда, ни сюда жедач
араб, прил.; -ди, -да; ар, -ри, -ра 1) берекатлу, мублагь. Баркаван гатфар иниз жумартвилелди илифнава
! араб, межд. жув масада авур кардал гзаф рази тирди къалурун патал ишлемишдай гаф. Баркалла, Мирим, аферин
туьрк. прил. тариф авуниз лайих. Баркаллу тарих лекеламишуни чи яшайиш са кӀусни хъсанарзавай чка авач
сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера тариф авуниз лайихлу гьал, машгьурвал, тӀвар- ван. Баркаллувал краралди къазанмишна кӀандайди я, ам цавай а
нар. баркаллувал хас яз. # ~ кӀвалахун, ~ кӀелун, ~ уьмуьр тухун. Синоним: баркаллудаказ.
нар.; баркалла кьведай гьалда аваз. Гележегдани чпин сихилдиз халкьдин патай авай еке ихтибар ва инанмишвал баркаллудаказ кьиле тухуда лагьана гаф
сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра инсандин кьилел алукӀун патал хъицикьдикай ва я парчадикай цванвай затӀ
|| БУРУТ араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кана са вуч ятӀани (кӀвал, дарамат) хъиткьинарун патал гьазурнавай куьлуь хар хьтин затӀ
фарс, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра бедендин азарлу хьайи, хер алай чкадик кӀватӀ хьанвай ирин. Бейхабар яз чӀугуна, ДакӀвадай бархун хъсан туш
сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гамишдин шараг, бала. - Ислам халу, заз акур жанавур акьван екеди тир, акьван екеди тир, за ваз вуч лугьун, чи Къенберан
|| БАРЧУМАРУН рах., гл.;, -да, -на; -из, -зава; -а, -ир, -рай, -мир барчимар || барчумар авун, барчимар || барчумар тавун, барчимар || барчумар тахву
араб. * басарат [басир] багълу хьун куьгь., гл. фидай чка тахьун, ийир-тийир хьун. Багълу я чи пенжер, дакӀар, Басир ажуз хсусан тӀвар, И багъри ри
нугъ. сущ.; мукал. [М. М. Гаджиев 1997: 130]
туьрк. сущ.; -ди, -да чап. Са халкьдихъ вичин вири гъавурда акьадай чӀалалди кхьин, басма, газет, ктаб лазим тирди гила вирибуруз ашкара я
сущ.; -ди, -яр; -йри, -йра чиляй накьв акъудна кӀарасар кун патал гьазурнавай чка. * басма цӀивин сущ
З туьрк. сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра дишегьлийрин кьилин чӀарариз ядай ранг. Дидеди кьилиз басма яна
гл.; -да, -на; -из, -зава; 0 || -а, -ин, -рай, -мир; басмаламиш тавун, басмаламиш тахвун, басмаламиш хъийимир чап авун
сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра ктабар чап ийидай чка. Синоним: типография.
сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра басма цӀивин гьазурдай пешекар.
гл.; -да, -на; -из, -зава; 0 || -а, -ин, -рай, -мир; басмиш тавун, басмиш тахвун, басмиш хъийимир 1) ни вуж душмандал гьужум авун; кӀаник кутун; 2)
урус, сущ.; -ди. -да; -яр, -йри, -йра айгьамдалди мана гудай художественный эсердин са жуьре. Хуьруьг Тагьиран поэзияда баснядин жуьреда кхьенваи
туьрк. сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) чуькьуьн. Ана басрухар гзаф хьана. Р. Басрухдикди тӀар хьана
нар. къал алаз, гьарай-эвердалди. Угъри хьиз хьана, иесиди басрухдивди фена, къуьнелай кьуна, адаз гьарай-эверда
туьрк, сущ -ди, -да; -яр, -йри, -йра шиш(ер) ягъун патал кьетӀен жуьреда гьазурнавай як.
туьрк: басхас авун гл. къаст авун. Адаз кичӀезвайди гъахъсуз вичин патахъай Инжидин бубадиз абуру кьуна басхас авун тир
урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра махсус везифаяр кьилиз акъудзавай пуд-кьуд ротадикай ибарат кьушундин кӀеретӀ
урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра махсус везифаяр кьилиз акъудзавай пуд-кьуд ротадикай ибарат кьушундин кӀеретӀ