Koroşi dialekti (Bəlucca: کوروشی)—Hind-Avropa dil ailəsinin Şimal-qərbi İran dillərindən və Bəluc dilinin dialektlərindəndir ki[1][2] fars ostanının cənubunda yaşayan bəluclar tərəfindən danışılır. Koroşi dialektində danışanların sayı 2006-cı ildə 1000 nəfər olduğu təxmin edilib.[3]
Azərbaycan dili |
Koroşi dialekti |
Bəluc dili
|
gözəl |
qašang |
sharr, soherâ
|
qan |
hun |
hun
|
çörək |
nagan |
nagan, nân
|
gətirmək |
ârag |
ârag
|
qardaş |
berâd |
barādar, berāt
|
gəlmək |
akkag |
áhag, âmadan
|
gün |
roč |
roshe, roč
|
qapı |
dar |
gelo, dar
|
yumurta |
heyx |
heyg
|
yer |
dogâr |
zemin, dagâr
|
ürək |
del |
dil, hatyr, zerd
|
dil |
zebân |
zevân, zobân
|
ana |
doyi |
mât, mâs
|
ata |
bovâ(y) |
pyt, abbâ
|
su |
âf |
âf, âp
|
|
---|
Qərbi | |
---|
Şərqi | |
---|
Qərbi | |
---|
Şərqi | |
---|
Cənub-qərbi | |
---|
Şimal-qərbi | |
---|
Cənub-şərqi | |
---|
Şimal-şərqi | |
---|
|