Xasiyyət Rüstəmova

Xasiyyət Rüstəmova (özb. Xosiyat Rustamova, 19 mart 1971, Nəməngan) — özbək şairə, tərcüməçi,[1] Özbəkistan Respublikasının "Şöhrət ordeni" laureatı [2][3].

Xasiyyət Rüstəmova
özb. Xosiyat Rustamova
Doğum tarixi 19 mart 1971(1971-03-19) (52 yaş)
Doğum yeri
Fəaliyyəti şairə

Həyatı[redaktə | mənbəni redaktə et]

Xasiyyət Rüstəmova 1971-ci il mart ayının 19-da Özbəkistanın Namanqan şəhərində anadan olmuşdur. Ali təhsilini Özbəkistan Milli Universietinin jurnalistika fakültəsində , daha sonra isə 2001-2004-cü illərdə Ali Ədəbiyyat Universitetində almışdır. Xasiyyət Rüstəmova 1993-1997-ci illərdə "Dan ulduzu" qəzetində çalışmışdır. 2015-ci ildən "Kitab dünyası" qəzetinin baş redaktoru vəzifəsini icra etməkdədir.

Fəaliyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]

İlk şeirlərini hələ tələbəlik illərindən çap etdirən Xasiyyət Rüstəmovanın şeirləri dövrü mətbuat orqanlarında dərc edilmişdir. İlk kitabı "Göydəki ev" 1997-i ildə çapdan çıxmışdır. Daha sonra “Nicat” (2003), “Ölüm libası” ( 2004), “Divar” (2006), “Avqust” (2008), “İşğal” (2011), “40:0” (2011) kitablarını nəşr etdirmişdir. Bir çox əsərləri xarici dillərdə tərcümə edilən şairin " Sabahsız günlər" (2008) əsəri türk dilində, "Qorxunc " şeirlər toplusu isə azərbaycan dilində işıq üzü görmüşdür. Xasiyyət Rüstəmovanın 2007-ci ildə Muxtar Şaxanovun tərcüməsi ilə qazax dilində şeirlər toplusu nəşr olunmuşdur Tərcüməçi kimi də faəliyyət göstərən Xasiyyət Rüstəmova Anna Axmatova, Marina Svetayeva, Yevgeni Yevutuşenko və rus ədəbiyyatı şeirlərini tərcümə etmiş və bir çox şeir festivallarında iştirak etmişdir. Bundan başqa o Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Qənirə Paşayevanın "Qapını aç" adlı şeir kitabını özbək dilinə tərcümə etmişdir [4]. 20 yanvar qətliamı şəhidlərindən Ülvi Bünyadzadənin yazıçı-publisist, filologiya elmləri doktoru Almaz Ülvi tərəfindən tərtib edilən "Ömür yolu" adlı poeması Xasiyyət Rüstəmova tərəfindən özbək dilinə tərcümə olunmuşdur.

Mükafatları[redaktə | mənbəni redaktə et]

Xasiyyət Rüstəmova 2004-cü ildə Özbəkistan Respublikasının "Şöhrət" ordeni ilə təltif edilmişdir. Digər təltifləri:

  • Mikayıl Müşfiq adına Azərbaycan Beynəlxalq mükafatı– 2015
  • AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnsitututunun “Azərbaycan – Özbəkistan elmi-ədəbi əlaqələrinə  göstərdiyi fəaliyyətinə görə Fəxri Fərman”ı – 2017
  • Taylandda keçirilen Beynəlxalq “Open Euroasian Literature festival and book forum” şeir müsabiqəsində birinci olmuşdur. (“Kəpənək mahnısı”) – 2018.[5][6][7][8][9]

Haqqında yazılmış məqalə və kitablar[redaktə | mənbəni redaktə et]

  • Almaz Ülvi. Ədəbi cərəyanların yeni təmayülləri // Azərbaycan - özbək (cığatay) ədəbi əlaqələri (dövrlər, simalar, janrlar, təmayüllər). Bakı: Qartal. 2008. səh. 334.
  • Almaz Ülvi. Uca turk şeirimizin pohrə budağı Xasiyyət Rustəm (muqayisəli yanaşma). - “Özbək ədəbiyyatı” (ədəbi portret cizgiləri, adaşdırmalar, müsahibələr). Bakı: Elm və təhsil. 2016. səh. 216.
  • Almaz Ülvi. Özbək şairəsi Xasiyyət Rüstəmin poeziyasi və müasirlik - “Тürk xalqları ədəbiyyatı” (AMEA nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu) V sayı. (məqalələr toplusu). Bakı: Elm və təhsil. 2013. səh. 114.
  • Almaz Ülvi. "Xasiyyət Rüstəm: istedadlı şairə, novator redaktor". 525-ci qəzet. 16 noyabr 2017.
  • Almaz Ülvi. "Ulular eşqi günümüzə çiraqdı". Respublika qəzeti. 15 noyabr 2017.[ölü keçid]
  • Ülvi, Almaz. ""Nastarin" dərgisi və Xasiyyət Rüstəm". 3 (91): 48–51.

İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

  1. ↑ "Ozarbayjonlik deputat O'zbekistonga kelyapti". Qalampir.uz (özbək). 2023-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-10.
  2. ↑ “O‘zbek adiblari”[ölü keçid]
  3. ↑ "Хосият Рустамова (1971)". ziyouz.uz (rus). 2023-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-10.
  4. ↑ Özbəkistanda Qənirə Paşayevanın özbək dilində şerlər kitabı çap edilib
  5. ↑ "Ўзбек шоираси Хосият Рустамова Британиянинг «Hertfordshire Press Awards» мукофоти билан тақдирланди". xs.uz (uzkr). 2023-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-10.
  6. ↑ "Dunyo". dunyo.info. 2023-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-10.
  7. ↑ "Ўзбек шоираси Хосият Рустамованинг китоби Лондонда чоп қилинди". El tuz (özbək). 2020-08-08. 2023-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-10.
  8. ↑ Ўзбек шоирасининг китоби Лондонда нашр этилди (ingilis), 2023-08-15 tarixində arxivləşdirilib, İstifadə tarixi: 2023-08-15
  9. ↑ Ioan, Tene. "Acordarea premiilor literare de către Editura Hertfordshire Press la Londra". Clusium News (rumın). 2022-11-27. 2023-08-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-08-16.