глаг.
1. повышаться, повыситься:
1) подниматься, подняться. Səviyyəsi yüksəlir nəyin повышается уровень чего , məhsuldarlıq yüksəlir повышается продуктивность, səmərəliliyi yüksəlir nəyin повышается эффективность чего, təzyiq yüksəlir повышается давление, hərarət yüksəlir повышается температура
2) усиливаться. Tələbkarlıq yüksəlir повышается требовательность, fəallıq yüksəlir повышается активность, nüfuzu yüksəlir kimin, nəyin повышается авторитет кого, чего , maraq yüksəlir nəyə повышается интерес к чему
2. возвышаться, возвыситься:
1) подниматься высоко, выситься над чем . Dağ yüksəlir возвышается гора
2) перен. выделяться, выделиться чем-л. среди окружающих. Hər hansı vəzifəyə yüksəlmək возвыситься до какой-л. должности
3. подниматься, подняться, раздаваться, раздаться. Səslər yüksəlir раздаются голоса, etirazlar yüksəlir поднимаются протесты
4. возрастать, возрасти. Rolu yüksəlir kimin, nəyin возрастает роль кого, чего
5. расти, вырастать, вырасти. Elm və mədəniyyat yüksəlir растут наука и культура
◊ gözündə yüksəlmək kimin вырасти в чьих глазах; nəzərində yüksəlmək подняться в чьём мнении; göylərə yüksəlmək возвыситься до небес