глаг.
1. исполняться, быть исполненным; играться, быть сыгранным. Konsertdə hansı melodiyalar çalındı? какие мелодии были исполнены (сыграны) на концерте?
2. скашиваться, быть скошенным (срезаться, быть срезанным косой, косилкой и т.п. ). Ot çalınıb трава уже скошена
3. прозвенеть (раздаться, послышаться). Zəng çalındı прозвенел звонок
4. забиваться, быть забитым, вбиваться, быть вбитым, вколачиваться, быть вколоченным (о гвозде, клине, свае и т.п. )
5. взбиваться, быть взбитым (о сливках, яйце и т.п. )
6. заквашиваться, быть заквашенным. Süd çalınır молоко заквашивается
7. приготовляться, быть приготовленным (о некоторых азербайджанских национальных блюдах: халве, куймаге и т.п. )