глаг.
1. nəyi нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть; гнуть, клонить, наклонять, наклонить что . Budağı əymək нагнуть ветку, başını əymək нагнуть голову, külək ağacları əyirdi ветер гнул деревья, dizlərini əymək согнуть колени, məftili əymək сгибать проволоку
2. кривить, искривлять, искривить. Xətti əymək искривлять линию
3. склонять, склонить:
1) наклонить, нагнуть. Budaqlarını əymək склонить ветви (о самих деревьях), başını kitaba əymək склонить голову над книгой
2) перен. убедить сделать что-л. , согласиться на что-л. Onu bir işə əymək çətindir трудно склонить его к какому-л. делу
4. перен. искажать, исказить, извращать, извратить (представить в ложном, неправильном виде). Sözünü əymək kimin исказить смысл слов чьих
5. перен. портить, испортить (ухудшать, ухудшить). İşi əymək испортить дело
◊ ağız əymək: 1. передразнивать, гримасничать; 2. выражать, выразить свое недовольство; baş əymək: 1. кланяться (делать поклон кому-л. в знак приветствия, почтения, благодарности); преклоняться; 2. kimə кланяться в ноги кому ; 3. согнуть голову перед кем-л., чем-л. (покориться, подчиниться); boyun əymək kimə :
1. унижаться, унизиться перед кем
2. см. baş əymək
3. belini (qəddini) əymək согнуть спину в три погибели