буквализм

-а; м. Формальное следование чему-л., строгое соблюдение внешней стороны дела.
буквализация
буквалист