буквалист

-а; м.; разг. см. тж. буквалистка, буквалистский, буквалистски Тот, кто обнаруживает в своей деятельности склонность к буквализму; формалист.
буквализм
буквалистика