туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) кали хайиди, калин бала. Гила куь къвазда данайрив... Е. Э. Нехирбан. Лейлиди кӀусни геж тавуна цура авай дана гана... Б. С. Халкьдин Ашукь, руьгьдин шаир. Са бязи гьайванри хъуьтӀуьз чпин балаяр хада, калери - данаяр, вакӀари - цӀуьрнуьгъар, хипери - кӀелер. 3. К. ТӀебиат чирун. - Нехирдай дана хтанвач, адан гуьгъуьниз атанвайди я, - вичин мецел гьа сифте атай гафар лагьана руша. Я. Я. Агалай сандух. 2) рах. надинж аялдиз лугьуда.
* дана яруди я лугьуз гатун гл., рах. гуж гъалиб ийиз кӀан хьайила, багьна жагъурун. Яруд я луз язух дана гатазва, Гьахълу терез квехъ мус жеда, Цилингар. Е. Э. Цилингар.
* данайрив фин гл., вуж данарбан хьун. Данайрив тефиникай Абасаз чара авачир. Ф. Акьуллу данарбан.
* дана къачудайла - кализ, руш гьидайла - дидедиз килиг мисал 'баладик дидедин амалар жеда' манадин мисал. Дана къачудайла кализ, руш гьидайла дидедиз килиг лугьуда. Пенкер гьихьтинди ятӀа ваз чида хьи! Иншаллагь, Жейран дидедилай кьве кӀвачин вине жен! Я. Я. Агалай сандух.