1. добрый; простодушный, простосердечный : къени хесетар квай инсан - добродушный человек; къени хьун - а) добреть, становиться простодушным, простосердечным; б) исправляться (о механизмах).
2. исправный (о механизме) : къени машин - исправная машина;къени сят - исправные часы.
3. (перен.) благоустроенный : къени кӀвал - а) благоустроенный дом; б) обеспеченная семья; кӀвалин къени кьил - благоустроенная, убранная часть комнаты; ви кӀвал къени хьуй! - чтоб в твоём доме было всего в достатке! (форма благодарности); къени авун - а) делать простодушным, простосердечным; б) исправлять, ремонтировать (что-л.); в) благоустраивать (что-л.).
4. не дикий, культивированный, культурный (о растениях) : къени емишар - садовые фрукты; къени къуш - домашняя птица.
5. не яловый (о животных) : къени кал - не яловая корова; къени хеб - не яловая овца.