кьун

[sup]Ӏ[/sup] (кьаз, -а, яхъ) -

1. держать (кого-что-л.) : гъиле кьун - а) держать в руке; б) (перен.) брать в руки, не давать воли; алакь тийидай кар гъиле кьамир (погов.) - не берись за непосильное дело.

2. ловить, поймать (кого-что-л.) : кьиф кьун - ловить мышку; кӀезрияр кьунловить рыбу; вегьена кьун - схватывать (кого-что-л.); кьаз хьун - а) суметь задержать, арестовать (кого-л.); б) (перен.) удержаться (на чём-л.); в) вести себя; держаться; стхадиз вичиз вич кьаз чида - брат умеет держаться; кьуна ахъа тавун - не отпускать, держать (кого-что-л.); цавамаз кьун - хватать на лету.

3. стричь (кого-что-л.) : лапагар кьун - стричь овец.

4.кусать (кого-что-л.) : кьадай кицӀ - злая собака; кицӀи кьуна - собака укусила; кьадай кицӀиз я кӀараб, я ланш герек я (погов.) - кусающейся собаке нужна либо кость, либо палка.

5.(перен.) быть впору, соответствовать (кому-чему-л.), гармонировать (с кем-чем-л.) : ви бармак ваз кьазва - твоя папаха тебе к лицу; кӀвалин къимет базардин къиметдихъ кьадач (перен.) - домашняя цена не сходна с базарной (в знач. своя оценка ещё не определяет истинную цену чего-л.).

6. (перен.) завоёвывать, захватывать (кого-что-л.).

7. (перен.) ладить, быть в ладу.

8.(перен.) нанимать, арендовать (что-л.), снимать (что-л.).

9. (перен.) покрываться (чем-л.) : качалри кьун - покрываться паршой; муьрхъуь кьун - покрываться ржавчиной.

10. (перен.) вмещаться; вмещать : и банкади пуд литр кьада - эта банка вмещает три литра.

11. (перен.) лепить (кого-что-л.) : чепедикай кьун - лепить из глины.

12. (перен.) усваивать, воспринимать (что-л.).

13.(перен.) принимать (за кого-л.) : аялдай кьун - принимать за ребёнка. || жувал кьун - а) мерить на себе; б) мерить по себе; такурдай кьун - делать вид, что не заметил; кьан чна - допустим, положим.

[sup]ӀӀ[/sup] (диал.) - спица (для вязания) : кьунарал хурун - вязать спицами.

[sup]ӀӀӀ[/sup] (-а, -а, -ар) - козёл.

кьулухъ
кьунукь

Значение слова в других словарях