Ӏ : акьул балугъ - совершеннолетний, достигший совершеннолетия. ӀӀ - рыба : балугъдин - рыбий; балугъар кьун - ловить рыбу; къизил балугъ - лосось, ло
Полностью »...патал гьуьлерай вацӀариз рекье гьатда. А. А. Пад хьайи рагъ. Балугъ чрадайла, ягълавда михьнавай картуфдин зулар эцигайла, абуру балугъдихъ гала
Полностью »акьул балугъ klas. həddi-büluğa çatmış (oğlan), baliğ (ər.); özünü tanımış, anlaya bilən, düşünə bilən, dərk edə bilən; ağıllı, kamallı.
Полностью »...təzə ~ fresh fish; duzlu ~ salt fish; quru ~ dried fish; çay balığı freshwater fish; dəniz balığı salt-water fish; ~ tutmaq to fish; (qarmaqla) to an
Полностью »ə. 1) yetkinlik; 2) müəyyən həddə çatma; 3) uşağın yetkin yaşa çatması və özünü tanıması
Полностью »“Həddi-büluğa çatıb” deyirik. Büluğ ərəb mənşəlidir, “yetkinlik” (ərgənlik) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Şalvarın ayaq hissəsinin qatlanıb tikilməsinə “balaq” (fransızca: manjeta) deyirik. Bu, belə yaranıb: Ba feili (indi müstəqil işlədilmir) üzərinə -ğ ş
Полностью »...mənasını verir. Dilimizdə alabalıq (фарель), qarabalıq (линь), eşşək balığı (треска), ayı balığı (тулень) və s. balıq adları var. Bəzi türk dillərind
Полностью »BALAQ I is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən hissəsi. Bunlar payız günü çöl-bayırda; balağına yapışan pışpışıdır (R.Rza). BALAQ II is. Camış ba
Полностью »BALAQ (zool.) Qafur alovun içinə şığıdı, bir dəqiqə keçməmiş yarımcan balaqla bayıra atılanda, səhər açılırdı (T.Cəfərova); CAMIŞ BALASI ...kimsə körp
Полностью »...(многолетняя болотная трава сем. осоковых) II прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена 3 сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т
Полностью »...возмужание, возмужалость (наступление половой зрелости у мальчиков). Büluğa çatmaq достичь совершеннолетия, büluğa yetişmə половая зрелость, büluğ və
Полностью »сущ. 1. телёнок (обычно новорождённый или в возрасте 1-2 месяцев) 2. перен. кроха, крошка, крохотка (о маленьком ребёнке)
Полностью »I сущ. рыба. Dəniz balığı морская рыба, yırtıcı balıq хищная рыба II прил. 1. рыбий. Balıq yağı рыбий жир, balıq yapışqanı рыбий клей 2. рыбный. Balıq
Полностью »I is. bot. laîche f (cillilər fəsiləsindən olan bitki) ; carex m (scient.)(qumotu) II is. bas m (d’une jupe, d’une robe), pan m (şalvarda və s)
Полностью »...Kürdəmir, Lənkəran, Naxçıvan, Tovuz) camışın körpə balası. – Balağı pəyyə sal (Kürdəmir); – Bizim balağımız boğulub öldü (Biləsuvar); – Comuşun balağ
Полностью »...dəyişən, üzgəclə hərəkət edən su heyvanı. Siyənək balığı. Balıq əti. Balıq yağı. Balıq tutmaq. Balıq şorbası. Balıq toru. – Balığı haçan tutsan təzəd
Полностью »is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev
Полностью »is. poisson m ; ~ akvariumu piscine f ; ~ alverçisi poissonni//er m, -ère f ; ~ başı hure ; ~ bürcü astr
Полностью »...düşən tərəfi. Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tuma
Полностью »[ər.] 1. агакьун; акьул-балугъ хьун; 2. авагъун, гада аялдиз вичиз-вич чир хьун; чӀехи хьун, бегьем хьун.
Полностью »сущ. 1. гъед; кӀезри; balıq tutmaq гъетер кьун; xırda balıq куьлуь гъед, кӀезри; 2. гъетрен; гъетерин; balıq əti гъетрен як; balıq karvanı гъетерин лу
Полностью »is. məh. Cincilim, keşniş, qazayağı və bu kimi bitkilərdən hazırlanan yemək, sıyıq
Полностью »is. Qıç. Heyvancıqlar … bacaqlarını bükərək, quyruqlarını oynada-oynada analarının məmələrini əmirdilər
Полностью »is. 1. Zirə otuna oxşayan qara toxumlu dağ otu. 2. Portağala, limona bənzər, lakin onlardan böyük olan turş acı dadlı ətirli bir meyvə
Полностью »...əsəri. “Yeddi gözəl” baleti. 2. Teatr rəqsi sənəti. Klassik balet. “Koroğlu” operasının baleti.
Полностью »...keçirilən enli dəmir halqa. 3. Ev quşlarının ayaqlarına bağlanan bağ, ip, halqa. 4. Yastıbaşlı, itiuclu dəmir və ya ağac mıx, mismar; gülmıx.
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. тӀимил яш авай, гъвечӀи, акьул-балугъ тахьанвай аял; 2. акьул-балугъ тахьанвай, масада хуьниз муьгьтеж тир етим.
Полностью »севрюга (яргъи нер-кьил алай къизилбалугъдин жуьредикай са балугъ, узунбурни).
Полностью »мн. нет яш балугъ тахьун, яш тамам туширвал, тамам яшдихъ агакь тавун.
Полностью »акула (1. гьуьлуьн гзаф зурба, маса балугъар, гьайванар недай балугъ. 2. пер. азгьун, къаних эксплоататор).
Полностью »1. разг. еке спелар авай кас. 2. зоол. усач (спелар квай балугъ, балугьрин са жуьре).
Полностью »...-а) - 1. подсушивать (что-л.). 2. вялить (что-л.) : штӀумрай балугъ - вяленая рыба.
Полностью »1. муркIадив кьаз тун; муркIадив кьаз туна хуьн (мес. балугъ, емишар). 2. къайи мурк хьиз авун.
Полностью »1. атIун; пунай атIун. 2. балугъ кьадай раб хъуткьунрун (раб балугъдин сивиз бегьем сух хьуй лугьуз).
Полностью »гъед, балугъ. ♦ в мутной воде рыбу ловить рагъул цяй балугъар кьун (яни са шулугъдин арадай вичиз менфят къачун); как рыба в воде це авай балугъ х
Полностью »1. рыболовство; занятие рыбака : балугъчивал авун - рыбачить, заниматься рыболовством; балугъчивилин колхоз - рыболовецкий колхоз
Полностью »сущ.; -или, -иле балугъчи пешекарвал. Балугъчивал регьят пеше туш, иллаки хъуьтӀуьз. Р. * балугъчивал авун гл
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра балугъар кьун пеше тирди. Балугъчидиз гьуьл тӀимил яз аквада, Къачун патал балугъар, Фяледизни чуьл тӀимил яз аквада
Полностью »