фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) чугъундуррикай хкудзавай, вичихъ лап гъвечӀи тваррин форма авай ширин затӀ. Чай, шекер гуз, гьам зар зиба алукӀиз... Е. Э. Кьве паб. Лацу я шекер, ширин я шекер, Ацукь чаяр хъван, шад хьурай рикӀер. Ш-Э. М. Шекербег. 2) куьч. рикӀиз хуш. Лап ширин шекер я гуьзел. Е. Э. Ви къаматдиз. 3) ( чӀехи гьарфуналди: Ш) дишегьлидин хас тӀвар: Шекер - а. -а. Хуьруьн муаллимдин и туькӀвей ва къени хизанда хьайи сифте велед шекердилайни ширин, кстах, мектебда кӀелзавай вири аялрилай чирвилериз тафаватлу аял яз чӀехи хьана. К. К. Диде хьайи югъ. * набат шекер.
* шекердин сив сущ., нин шириндиз рахадайди. Къаш-кьамат я гьар тегьердин, Хуш сифет я, сив шекердин, Маншаллагъ, ви бегьердин Ажеб заман я, бахтавар. Е. Э. Бахтавар. Синоним: ширин мез.
* шекер хадай хех сущ. набат шекер куьлуь ийидай махсус хех. Жафер хуьре гьуьрмет авай кас тир. Ада гатай маша, шекер хадай хех, хекендаз авачир кӀвал хуьре бажагьат авай жеди. З. Гь. Уьмуьрдин сирнав.