...nəfsinə qalib gələ bilməmək, nəfsini saxlaya bilməmək; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamahı qılıncından iti olmaq.
Tam oxu »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Tam oxu »...къуват; тӀем; güc almaq гуж къачун, гужлу хьун, къуватлу хьун; güc etmək (eləmək) кил. güc vermək а); güc gəlmək гуж гун, са кар къуват эцигна авун;
Tam oxu »...olaraq təsir edə bilmə yaxud da bir təzyiqə qarşı müqavimət göstərə bilmək qabiliyyəti. Güc müxtəlif mənalarda çoxçalarlılığı ilə fərqlənir: qol g
Tam oxu »...pouvoir m ; tam ~ü ilə de toute ses forces ; 2) tex. fiz. at ~ü cheval m vapeur m (qısa: CV, cv) ; ölkənin siyasi və iqtisadi ~ü puissance économique
Tam oxu »...iqtisadi ~ü the political and economic power of the country; ~ vermək to apply oneself (to), to work with a will; ~ etmək to force (d.); to coerce (d
Tam oxu »...döyüş yerinə (M.Rahim); HAL Rəsul: Anacan, dayanmağa halım yoxdur, gərək mən gedəm (“Aşıq Qərib”); İXTİYAR Qalmadı canımda ixtiyar, gəlin! (M.P.Vaqif
Tam oxu »...что есть силы, изо всех сил; güc almaq черпать силу, güc vermək: 1. напрягать силу; 2. kimə давать, придавать силу кому, güc etmək см. güc vermək; gü
Tam oxu »...elər. (Bayatı). Güc gəlmək – bir işi güc işlədərək görmək. Güc vermək – 1) bir şeyi qaldırmaq və ya yerindən tərpətmək üçün fiziki qüvvə sərf etmək;
Tam oxu »...gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3. атун, агакьун; хьун (ван, хабар); 4. акун, атун, хь
Tam oxu »...entendre vi ; 4) croire vt, penser vi, considérer vi ; mənə elə gələr ki,. . . je crois que ; il me semble que
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »...раны кровь идёт 4) поступать. Qaz gəlir идёт газ, su gəlir идёт вода, buxar gəlir идёт пар 5) доноситься откуда-л. Otaqdan səs gəlir из комнаты идёт
Tam oxu »...edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər. – [Hacı Bağır:] Hə, axund, de görək nə x
Tam oxu »нареч. с трудом, насилу. Gücə-güc qaldırdım nəyi (я) с трудом поднял что, gücə-güc başa saldım nəyi (я) насилу объяснил что
Tam oxu »top.i. all kinds of business / work / affairs; bir kəsi ~dən etmək to prevent smb. from working, to tear* smb
Tam oxu »сущ. собир. дела, занятие, работа. İş-gücün qızğın vaxtında в самый разгар работы, işə-gücə getmək заниматься какими-л
Tam oxu »zərf Çox çətinliklə, böyük əziyyətlə; zorla. Güc-bəla onları gətirib yola; Deyirəm: – Adıma vurmayın ləkə! S
Tam oxu »zərf Zorla, güclə, zor-bəla ilə (bəzən “zor-güclə” şəklinlə işlənir). Şah Daşküvar əlacı kəsilib dedi: – Razıyam
Tam oxu »bax iş 1 və 3-cü mənalarda. Oğul, işin-gücün bu vaxtında bilmirəm gedim, necə gedim, getməyim, necə getməyim
Tam oxu »...olmaq; гуж гъалибун bax гъалибун; гуж гун (авун) a) güc vermək (etmək, eləmək), gücənmək; b) məc. ilham vermək, ruhlandırmaq; гуж къачун a) güc almaq
Tam oxu »нареч. зуруналди, зурдалди, гужалди, зур-баладалди; // зур-гуж, гзаф четинвилелди, азиятдивди, са тегьер
Tam oxu »сущ. кӀвалах, кар-кеспи, кар-кӀвалах, кар-чӀал, кеспи (кил. iş 1,2); işdən-gücdən eləmək кӀвалахдивай авун, авара авун, куьчеда ттун, кӀвалах амачиз т
Tam oxu »Mənası belədir: işin necədir, gücün onu həll etməyə kifayət edirmi? Deməli, iş-güc işlə güc (imkan) arasındakı nisbəti bildirən sözdür
Tam oxu »1. Bir şeyi qaldırmaq və ya yerindən tərpətmək üçün fiziki qüvvə sərf etmək. 2. Həvəsləndirmək, ruhlandırmaq
Tam oxu »...трудный, тяжёлый оборот; гужа кьун - надорваться; гужа тун - усложнять (что-л.), создавать трудность; я гуж хьайиди! (бран.) - ах, несчастный!, ах, п
Tam oxu »-а; м. см. тж. гужевой, гужом 1) Кожаная или верёвочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель с дугой. Пристегнуть, натянуть гужи. * Взялся
Tam oxu »...вуч акъудиз кӀанзава? Н. И. Гьакимрин папар. * гужа кьун гл., вуж сагъсуз хьун. - гьа йисара вилик хьран цӀай, кӀаник, хъуьцуьгандин ериндал, къай
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...üstün gəlmək, qarşısında dura bilmək, ayaqlaşa bilmək, güc gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »...gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, əldən salmaq, güc gəlmək
Tam oxu »güc yığmaq, qüvvətlənmək, dirçəlmək, canlanmaq; ~ gözünə işıq gəlmək.
Tam oxu »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »...çıxmaq, qalib gəlmək, basmaq; 2. məc. üstün gəlmək, güc gəlmək, basmaq, söndürmək, öldürmək (nəfsini və s.).
Tam oxu »nəfsinə hakim olmamaq; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamah güc gəlmək.
Tam oxu »...bu acı hisslərdən əl çək? İnsan bir gün gəlmiş, bir gün gedəcək. M.Müşfiq. 13. Evlənmək, ərə getmək. [Şahsənəm:] Ana, razı olun, gedim Qəribə; Ana, m
Tam oxu »hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Tam oxu »прил. rəfedilməz, güc çatmayan, kənar edilə bilməyən, aradan qaldırıla bilməyən, öhdəsindən gəlmək mümkün olmayan.
Tam oxu »...acgöz olmaq, nəfsinə qalib gələ bilməmək; ~ tamah güc gəlmək, tamahı qılıncından iti olmaq.
Tam oxu »...bacarmaq; 3. məc. əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək; кашель меня одолел öskürək məni əldən saldı; 4. məc. möhkəm mənimsəmək (böyük zəhmət n
Tam oxu »n güc işlətmə siyasətindən imtina etmə, güc işlətməmə siyasəti; Gandi’s policy of ~ Qandinin güc işlətməmə siyasəti
Tam oxu »