союз. хоть, пусть хоть. İstər yağış, istər qar хоть дождь, хоть снег; istər şəhərdə, istər kənddə хоть в городе, хоть в деревне; istər gəl, istər gəlm
Tam oxu »i. wish, desire; (güclü) longing; Sizin istəyinizə görə In accordance with your desire; bir kəsin istəyini yerinə yetirmək to meet* smb
Tam oxu »...ötmək, keçmək, bitmək, qurtarmaq, tamam olmaq; срок договора истёк müqavilənin vaxtı qurtarmışdır; ◊ истечь кровью qan aparmaq, çox qar, itirmək.
Tam oxu »Sözün əsli is-lə-k kimi olub, is indi müstəqil işlədilmir. İsti sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. désir m, envie f ; volonté f ; souhait m ; vouloir m ; Necə istəyirsiniz Comme vous désirez
Tam oxu »...istəyindən asılı olmayaraq независимо от чьих-либо желаний, öz istəyi ilə по своему (собственному) желанию 2. разг. любовное влечение, любовь
Tam oxu »bağ. or; either ... or; ~ siz, ~ biz you or we; ~ bu gün, ~ sabah today or tomorrow, either today or tomorrow
Tam oxu »...Haqsızlıq əfv olunmaz heç bir zaman. H.Cavid. [Zeynal] istər evdə, istər tanış-bilişlərin məclislərində tar çalar, eyni zamanda özünün yazdığı şeirlə
Tam oxu »...edilən şey. İstək gözdə olar. (Məsəl). [Şeyx Sənan:] İstəyim yalnız iştə bir şəfqət; Bir təbəssüm o hüsni-dilbərdən. H.Cavid. İstəyim xalqıma hər an
Tam oxu »...istəmədən. [Gülbadam] ağ donunu geyindi, əsnədi, istər-istəməz ayağa durdu. N.Nərimanov. Fatma … istər-istəməz uşaqlara izin verdi. S.S.Axundov. Mehr
Tam oxu »...İstər-istəməz qalxdı (он) невольно поднялся (встал), istər-istəməz geri çəkildi невольно попятился назад 2. против воли, по принуждению. İstər-istəmə
Tam oxu »İSTƏR-İSTƏMƏZ Tello istər-istəməz Gülsənəmin qolundan yapışıb yerinə saldı (S.Rəhimov); CANDƏRDİ Allahqulu candərdi gülümsünərək dedi.. (Çəmənzəminli)
Tam oxu »...willingly or unwilligly, willynilly, like it or not; İstər-istəməz siz getməlisiniz You must go willy-nilly
Tam oxu »нареч. кӀанз(ни)-такӀанз, рикӀ алачиз, гьевес авачиз, гуьгьуьл авачиз, вичиз кӀанивал авачир гьалда.
Tam oxu »сущ. система: 1. определённый порядок, основанный на планомерном расположении чего-л. в определённой связи. Mürəkkəb sistem сложная система, sistem ya
Tam oxu »сущ. устар. 1. гнёт (притеснение, угнетение). Sitəmə dözmək терпеть гнет 2. мука, мучение, страдание; пытка. Ayrılıq sitəmi мука разлуки; sitəm etmək
Tam oxu »SİSTEM I is. [ yun. ] İctimai quruluş forması. SİSTEM II is. [ yun. ] geol. Bir geoloji dövrə aid olan yer qabığı qatları.
Tam oxu »i. system; seçki ~i electoral sytem; əsəb ~i nervous system; günəş ~i solar sytem; ~ə düşmək d.d. to become* a rule; ~ə salmaq to systematize (d.); qr
Tam oxu »...dövrün zülmündən; Tökülər dəmbədəm yaşım, ağlaram. Q.Zakir. □ Sitəm etmək (qılmaq) – zülm etmək, əziyyət vermək, cəfa vermək. Ey ağalar, necə sitəm e
Tam oxu »is. contrainte f, vexation f, opression f, asservissement m ; ~ etmək opprimer vt, accabler vt, opresser vt, tourmenter vt, vexer vt
Tam oxu »...Kitabxanada kitabların düzülüş sistemi. Hər şeydə səliqə və sistem lazımdır. Yazdıqlarını sistemə salmaq. // Qəbul edilmiş qayda, üsul. Attestasiya s
Tam oxu »...istəyinə çatmaq мураддихъ агакьун, кӀани кар кьилиз акъатун; öz istəyi ilə вичин кӀанивилелди, вичин хушуналди.
Tam oxu »...кӀан(да)тӀа; гьам; “фаркь авач” манада; mən mürdəşirəm, yuyuram, istər cənnətə getsin, istər cəhənnəmə. Ata. sözü фекьидинди чуьхуьн я: кlандатlа – ж
Tam oxu »...предъявляющие иск (противоп.: ответчик) Выслушать истца. Ответ истца. Выступить в роли истца.
Tam oxu »...св. см. тж. истекать 1) книжн. = вытечь (о жидкости) Из скалы истёк поток. Из сосуда истекла вода. 2) Окончиться, прийти к концу (о сроке, времени) С
Tam oxu »...[türk.] Budur, bax. Ey əzizidilü can, ey fərəhi-qəlbi-məlul! Edərəm, iştə, bu təklifini şükranla qəbul! A.Səhhət. Görürsünüz, fövqəladə hadisə, iştə,
Tam oxu »zərf İstəmədiyi, arzu etmədiyi halda; ürəksiz, könülsüz. İstəmədən almaq. İstəmədən getmək. // Qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək
Tam oxu »f. 1. Arzu etmək, ürəyindən keçirmək, bir şeyin qəsd və niyyətində olmaq, ürəyində bir istək duymaq. – Bala, mən gördüm ki, sən bir yeniyetmə yaxşı oğ
Tam oxu »sif. İstənilməyə, sevilməyə layiq; xoşqılıq, mehriban, üzügülər; qanışirin. İstəməli qız. İstəməli uşaq
Tam oxu »bax istər-istəməz. İstəyə-istəməyə getməli oldu. – Mehriban istəyə-istəməyə razı oldu. S.Hüseyn
Tam oxu »is. [ər.] İşlətmə, istifadə etmə, tətbiq etmə. [Mirzə:] On gün ki siz dərman istemalına məşğul olacaqsınız, o gərək gecə və gündüz sizin yanınızda ols
Tam oxu »