сущ. 1. петушок. Beçə banlaması пение (кукареканье) петушка, beçə kəsmək срезать петушка 2. молодой пчелиный рой. Beçə balı təmiz olar мёд молодого пч
Tam oxu »BEÇƏ (cavan xoruz) Dan açınca xoruz, beçələr banlar (A.Şaiq); ÇOLPA [Məsimov:] Adamın çolpa kəsməyə əli gəlmir (H.Abbaszadə); XORUZBEÇƏ Yeyərdik, içər
Tam oxu »i. 1. cockerel, young cock; 2. (arı) young swarm of bees; 3. bot. shoot, sprout; ~ vermək 1) (arı) to swarm; 2) bot. to sprout, to shoot*, to put* out
Tam oxu »...жегьил кӀек; 3. виче, жегьил чӀиж (виртӀедин); beçə balı виче вирт, жегьил чӀижерин вирт, михьи лацу вирт.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bala. 2. Çolpa, cavan xoruz. Siz sərv kimi sərkəş olub böylə boy atdız; İllik beçətək banlayaraq, xalqı oyatdız. M.Ə.Sabir. Dan atınca
Tam oxu »(Balakən, Qax, Yevlax, Zaqatala) övlad (həm oğlana, həm də qıza bu sözlə müraciət edilir)
Tam oxu »is. 1. Kişi cinsindən olan övlad. Onun oğlu olub. İki qızı, bir oğlu var. – [Qurbanəli:] Qaldır başını, sən axı Qurbanəlinin oğlusan. H.Nəzərli. Son z
Tam oxu »OĞUL [Cabbar bəy:] Cahangir bəy mənim tamam var-yoxumu əlimdən alsın, başına dönüm, məni o namərd oğlumdan xilas etsin.. (N.Vəzirov); GƏDƏ (dan.) Əbdü
Tam oxu »I. i. son; child; öz xalqının oğlu son of his people, his country’s son; zəmanəsinin oğlu child of the epoch / age II. s. filial; ~ borcu filial duty;
Tam oxu »...buradandır (qabaqlar quzuya da oğlaq deyilib). Yakutiyada (saxa dilində) oğo “uşaq” deməkdir, oğolon “родить” kimi tərcümə edilib. Bu, bir daha süb
Tam oxu »...2) de fils, filial ; ~ məhəbbəti amour filial ; öz xalqının oğlu fils de son peuple ; ~luq borcu devoir m filial
Tam oxu »сущ. 1. хва, гада (эркек эвлед); 2. хва (яшлу кас жегьил гададив рахадамаз лугьудай гаф); 3. хва, гъиляй кар къведай, кар алакьдай итим
Tam oxu »...взрослого человека к мальчику или юноше; сынок. Oğul, xəstəxanaya necə getmək olar? сынок, как можно добраться до больницы 3. мужчина (лицо мужского
Tam oxu »is. Cavan bal arısı. Şan-beçə balı. – Yetər bu dəfə böyük və ağ süfrə ilə örtülü bir məcməyi gətirib ortalığa qoydu, …[məcməyidə] sapsarı təzə nehrədə
Tam oxu »сущ. виче, жегьил чӀиж (виртӀедин); şan-beçə balı виче вирт, жегьил чӀижерин вирт.
Tam oxu »is. père et fils m pl ; ~ və müqəddəs ruh naminə au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Tam oxu »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Tam oxu »is. 1) enfants m pl ; 2) famille f ; maisonnée f ~la birgə avec toute la maisonnée
Tam oxu »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Tam oxu »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Tam oxu »...people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Tam oxu »...Neçə-neçə qərinələrdən bəri müsəlman elə xəyal eləyir ki, “şeytan” adında onun bir düşməni var. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...müharibədə həlak oldu сколько героев погибло на войне, neçə-neçə həll olunmamış məsələlər var сколько ещё нерешённых вопросов, neçə-neçə adamlar bura
Tam oxu »beçə, şan-beçə, cavan bal arısı; виче вирт beçə balı, cavan arının balı, təmiz ağ bal; * виче гун beçə vermək, beçələmək, beçə ayırmaq (arılar haqqınd
Tam oxu »...qolu isə üç-ok adlanmışdır). Oğuz boyları. Oğuzların məskəni. Oğuz adına ilk dəfə olaraq Yenisey abidələrində rast gəlinir. – Xanlar xanı xan Bayındı
Tam oxu »...yan, o tərəf. – Ədə, əl-ayağa dolaşma, ged oğala (Bakı); – Oğala gedirsəηsə, gəl gedəx’ (Goranboy); – Həsən oğaldan gəlir (Cənubi Azərbaycan); – Əli
Tam oxu »is. Bünövrə, təməl, əsas. Binanın özülü. – Qoyuldu özüllər, boylandı tağlar; Tikildi divarlar, şumal dirəklər. M.Müşfiq. Binanın özülünü qoymaq üçün b
Tam oxu »...kobud, hərzəcavab 2. lovğa, təkəbbürlü, ədabaz. – Bizim Heydar çox oğuz adamdı (Sabirabad); – Oğuzun biridi, heş bilmer, nə oyun çıxarsın (İmişli)
Tam oxu »...görürəm dilbərimin, qəmzəsini; Öldürür aşiqi-sərgəştəni mərdanə bu gün. Reyhan xanım. ◊ Belə ha – tərif, bəyənmə mənasında işlənən nida. Bir qarı fəx
Tam oxu »...S.Rəhimov. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. Tutulub bəndərgah, kəsilib bərə; Tapmırıq çıxmağa yol, aman, aman! “Koroğlu”.
Tam oxu »