...Ovuclayaraq, ovuclarla, ovuc dolusu. [Nəbi:] Ovuc-ovuc içək düşmən qanını. “Qaçaq Nəbi”. Yayda mən ovuc-ovuc su içmişəm doyunca; Sənin barmaq dondura
Tam oxu »прил. искрошенный, раскрошенный. Ovuq-ovuq eləmək (etmək) искрошить на мелкие кусочки
Tam oxu »s.: ~ olmaq to be* crumbled; ~ etmək to crumble (d.), to blow* (d.) / to knock (d.) / to smash (d.) to / into smithereens, to cut* (d
Tam oxu »sif. 1) ~ olmaq être émietté, -e ; 2) məc. tiller vt en menues pièces ; ~ etmək émietter vt ; fracasser vt ; fracturer vt
Tam oxu »ər. fövc – camaat, dəstə Dəstə-dəstə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim fovcu-fovcu, At minib düşman qovucu, Belində misri qılıncı, Koroğlu kim
Tam oxu »1. OVUC [Qurban:] Bir az qazırsan torpaqdan neft iyi gəlir. Ovcuna alıb sıxırsan, neft damcılayır (N.Vəzirov); KƏFƏ ..bir övrət çömbəlib və çənəsini h
Tam oxu »...bir ovuc torpaq са гъаб (са капаш) накьв; ** ovuc (ovcun) içi kimi (tək) капун юкь хьиз, михьиз, хъсан (аквазвай затӀунин гьакъинда).
Tam oxu »...ладонный. Ovuc arteriyaları ладонные артерии ◊ ovuc (ovcun) içi kimi как на ладони (очень ясно, отчётливо); ovcuna basmaq kimin незаметно сунуть в ру
Tam oxu »is. 1) paume f ; 2) creux m de la main ; 3) poignée f (ovucun tutumu) ◊ ~una basmaq glisser vt dans la main
Tam oxu »...miqdar (adətən saylarla). İki ovuc buğda. ◊ Ovuc (ovcun) içi kimi (tək) – aydın, aşkar, yaxşı. Ovcumun içi tək görürəm aydın; Bir şey yayınmayır nəzə
Tam oxu »Ovmaq feili ilə qohumdur, “ovuq (çökək) yer” deməkdir. Əlin içinin çökəkliyi ilə bağlıdır, ovuq kəlməsi ilə kökdaşdır (rus dilində də belədir: ладонь
Tam oxu »i. palm; ◊ ~una basmaq (rüşvət vermək) to grease / to tickle smb.’s palm; ◊ bir kəsi ~unun içində saxlamaq to hold* smb
Tam oxu »(Tovuz) əkin sahələrini birbirindən ayıran sərhəd nişanı. – Ovux düzəlt ki, yerin arasını biləx’; – Yerrərin arasına ovux qaldırıη
Tam oxu »...с восхода до заката солнца). Oruc tutmaq соблюдать уразу (пост), orucu pozmaq нарушать уразу (принимать пищу во время поста в недозволенное время), o
Tam oxu »...batana qədər heç bir şey yeyib-içməməsi. [Molla Kazım:] Deyirlər, oruc nahaq, namaz nahaqdır. Ə.Haqverdiyev. □ Oruc açmaq – ramazan (orucluq) ayında
Tam oxu »...(углубление, впадина). Daş ovuğu каменная выемка, divardakı ovuq выемка в стене 2. дупло (пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей
Tam oxu »...dilində orucluğa ruza (mənası “воздержание” deməkdir) deyirlər. Oruc sözü həmin ruza kəlməsinin təhrif edilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Tam oxu »is. jeûne m ; ~a riayət etmək observer le jeûne ; ~u pozmaq rompre le jeûne ; ~ tutmaq jeûner vi
Tam oxu »...тӀуьн (ва я хъун) тавун, гишила акъвазун; oruc açmaq сив ахъаюн; oruc bayramı кил. orucluq bayramı; oruc tutmaq сив кьун, сив хуьн.
Tam oxu »...Ovulmuş, oyulmuş yer; koğuş. Dələ ovuqda gizləndi. Divardakı ovuq. – Axdı göz yaşı tək soyuq damlalar; Sehirli daşların ovuqlarından. M.Dilbazi. 2. O
Tam oxu »is. Qurudulmuş üzüm. Yaqub mövücdən götürüb, dəmlənmiş tünd çayı ləzzətlə içməyə başladı. S.Vəliyev
Tam oxu »сущ. 1. хъалхъам, хъалхъам (тӀеквен, легъв) акъатнавай чка; 2. гъвелер (мес. шекердин, фан).
Tam oxu »n 1. ovuc, bir ovuc; a ~ of nuts bir ovuc fındıq; 2. çox az say, azca, bir az; 3. məc. bəla, başağrısı
Tam oxu »ж ovuc; пригоршня муки bir ovuc un; ◊ полными пригоршнями çoxlu, bolluca, əsirgəmədən.
Tam oxu »...saylarla); са зерхел гъуьр bir ovuc un; са зерхел калар bir ovuc qovurğa; 2. məc. bir ovuc, cüzi, azca, bir az.
Tam oxu »...saylarla); са зерхел гъуьр bir ovuc un; са зерхел калар bir ovuc qovurğa; 2. məc. bir ovuc, cüzi, azca, bir az.
Tam oxu »...etmə. KƏFF2 ə. 1) əlin içi, əlin ayası; 2) ovuc // ovuc dolusu; 3) ayağın alt tərəfi; 4) şillə, şapalaq; 5) əlcək.
Tam oxu »(-е, -е, -ер) 1. hər iki əlin ovucu (bir yerdə); 2. ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən miqdar; са мекве авай калар bir ovuc qovurğa.
Tam oxu »(-е, -е, -ер) 1. hər iki əlin ovucu (bir yerdə); 2. ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən miqdar; са мекве авай калар bir ovuc qovurğa.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. əlin içi, əl; 2. ovuc; ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən qədər, bir əl tutan qədər, çəngə (adətən saylarla); са капаш bir ovuc, bir
Tam oxu »(гъапу, гъапа, гъапар) 1. ovuc, əlin içi; гъаб ягъун ovucla götürmək, ovuclamaq; 2. ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən miqdar (adətən saylarla); са гъаб
Tam oxu »(гъапу, гъапа, гъапар) 1. ovuc, əlin içi; гъаб ягъун ovucla götürmək, ovuclamaq; 2. ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən miqdar (adətən saylarla); са гъаб
Tam oxu »прил. 1. (sayca) az, bir ovuc; 2. kiçik; немногочисленный отряд kiçik bir dəstə.
Tam oxu »