I сущ. протокол: 1. документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе и т.п. İclasın protokolu про
Tam oxu »[yun. protokollon] протокол (ижласдал, силистда ва мс. хьайи (авур) крар, къарарар кхьенвай ччар; // са кар, са факт тестикьардай документ).
Tam oxu »PROTOKOL [Kərəmov:] Bunların hamısını protokolda bir-bir yazdırmışam (S.Rəhman); BƏRATƏLQÖVL (köhn.) Pristav: Mənə de əmr olunubdur ki, sizi danışdırı
Tam oxu »...proceedings pl.; minutes pl., transactions pl.; (parlament iclasında) protocol; journals pl.; ~ yazmaq to record the minutes, to take* the minutes; i
Tam oxu »...qeydiyyatının, görülən işlərin və qərarların yazıldığı sənəd. İclasın protokolu. – Qədirin iştirak etdiyi elə iclas yox idi ki, protokolun ayağında q
Tam oxu »is. procès-verbal m (pl procès-verbaux) ; protocole m ; ~ aparmaq (yazmaq) rédiger le procès-verbal ; ~ tərtib etmək dresser un procès-verbal (à qn) c
Tam oxu »işgüzar ünsiyyətin daha məhdud formal şəraitdə - qəbullar, banketlər, prezentasiyalar və s. formasında aparılan növü
Tam oxu »...собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести в протокол признание подсудимого. 2) Документ, удостоверяющий какой-л. факт. Прот
Tam oxu »...собранидин ~, ~ кхьин, -да кьейд авун. Дугъри я, и килигун силисдин протоколда гьатдач. ЯтӀани, адакай еке метлеб ава. З. Э. Кек галкӀизва. 2) са г
Tam oxu »protocol1 n 1. protokol; to draw up a ~ protokol yazmaq / tərtib etmək; 2. etiket; diplomatic ~ diplomatik etiket protocol2 v protokol yazmaq / tərtib
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. протокольно, протокольность 1) к протокол 1), 2), 3), 4) Протокольный отдел. Протокольный журнал. Протокольный лист. П-ая речь. 2) Т
Tam oxu »несов. 1. protokol(a) yazılmaq, protokollaşdırılmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmaq.
Tam oxu »ср 1. protokol(a) yazma, protokollaşdırma; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazma.
Tam oxu »прил. 1. protokol -i[-ı]; протокольный отдел protokol şöbəsi; 2. məc. protokol üslubunda yazılmış, protokol kimi müxtəsər və konkret.
Tam oxu »глаг. протоколировать, запротоколировать: 1. составить протокол 2. внести в протокол; составить протокол по поводу чего-л.
Tam oxu »...özüqeyd edən cihaz; 2. səsyazan aparat, maqnitofon; 3. protokolçu, protokol yazan
Tam oxu »...рукопись, imzanı saxtalaşdırmaq подделывать подпись 2. фальсифицировать. Protokolu saxtalaşdırmaq фальсифицировать протокол
Tam oxu »...ручей, речка, соединяющая два водоёма. Озёра соединены глубоким протоком. В нижнем течении река разбивается на множество протоков. 2) анат. Узкая сое
Tam oxu »...прокалывать и проколоться - прокалываться. Прокол шины. Прокол отверстия. 2) мед. Процедура выведения инфильтрата из внутренних органов при воспалите
Tam oxu »1. вацIун хел, хвал (вацIук акахьзавай яд ва я кьве вацI, яд авай кьве чка сад-садак кукIурзавай яд)
Tam oxu »...международно-правовой. Beynəlxalq-hüquqi protokol международно-правовой протокол
Tam oxu »-а; м. 1) устар. Тот, кто занимается колкой дров. Нанялся в дровоколы, дровоколом. 2) нар.-разг. = колун
Tam oxu »прич. 1. protokol yazılmış, protokollaşdırılmış; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmış.
Tam oxu »сов. и несов. 1. protokol yazmaq, protokollaşdırmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazmaq.
Tam oxu »м 1. yarımrəsmi mətbuat orqanı, qəzet; 2. protokol xarakterli rəsmi dövlət məlumatı.
Tam oxu »-рую, -руешь; св. (нсв. - протоколировать) что Внести в протокол, составить протокол по поводу чего-л. Запротоколировать показания свидетелей. Запрото
Tam oxu »-ая, -ое. к переучёт Переучётный протокол. П-ая проверка. Переучётный день (в магазине).
Tam oxu »...yeri, hazır olma yeri; 2) iclas, yığıncaq, məclis; 3) cəmiyyət; 4) akt // protokol. MƏHZƏR2 ə. sığınacaq.
Tam oxu »...допрос. Dindirmə taktikası тактика допроса, dindirmə protokolu протокол допроса, çarpaz dindirmə перекрестный допрос, müqəssiri dindirmə допрос обвин
Tam oxu »...протоколироваться, протоколирование что составить - составлять протокол 1), 2), 3) Протоколировать заседание. Протоколировать медицинское вскрытие. П
Tam oxu »...Protokolu yeni materiallarla tamamlatdırmaq просить кого дополнить протокол новыми материалами 2. закончить, завершить что-л. Tikintini tamamlatdırma
Tam oxu »...və doktor nəşlər olan otağa girib, nəşləri müayinə etdikdən sonra protokol yazıldı. E.Sultanov. Əvvəl müddəiyi-ümumi danışdı. S.Hüseyn.
Tam oxu »...ведение. Находиться в чьём-л. ведении. II ведение см. вести; -я; ср. Составить протокол по ходу ведения собрания.
Tam oxu »...(ayaqqabıya); 4. vurmaq, mıxlamaq (alt tərəfdən); 5. dəft. tikmək; подшить протокол к делу protokolu işə tikmək.
Tam oxu »...офиц. Присоединить, приобщить, сказать в добавление. Присовокупить протокол к делу. Присовокупить документы к отчёту. Присовокупить показания очевидц
Tam oxu »məch. 1. Möhür basılmaq, möhür vurulmaq. Attestat möhürləndi. Protokol möhürləndi. – Üç kağız yazdılar, möhürləndi. Qantəmir. 2. Bir şeyin müəyyən vax
Tam oxu »...Aktı imzalamaq подписать акт, protokolu imzalamaq подписать протокол, müqavilə imzalamaq подписать договор
Tam oxu »