...в сочетаниях: heç (bir) vəchlə никоим образом, ни за что; hər vəchlə любым путём, во что бы то ни стало; nə vəchlə по какой причине, зачем, почему
Tam oxu »zərf. heç ~ en aucune (façon), aucunement ; heç ~ ona izah etmək olmur on n’arrive pas à lui expliquer ; hər ~ par n’importe quel moyen, coûte que coû
Tam oxu »(Füzuli) boş-boşuna, avara-avara, işsiz-gücsüz. – Nə vejələ-vejələ gəzirsən?
Tam oxu »(Füzuli, Zəngilan) tam yetişməmiş (taxıl). – Taxıl hələm vəhlədi, onu pişməy olmaz (Zəngilan)
Tam oxu »сущ. устар. 1. способ, путь, метод. Bu vəsilə ilə этим способом 2. средство 3. причина, повод, предлог. Danışmaq üçün vəsilə lazım idi для разговора н
Tam oxu »...Öz ixlas və hüsni-xidmətini [hər kəs] bu mətləbin təhsilinə vəsilə bilsin. M.F.Axundzadə. [Mirzə Məhəmmədqulu:] … Bu vəsilə ilə sizləri bəlkə qaranlı
Tam oxu »...göyçək. Şəhər əhalisindən Nəbi İsmayılov adlı bir şəxsin bir vəcihə qızı var idi. Ə.Haqverdiyev. [Abtalıb:] Ay arvad, o qızın barəsində mən də eşitmi
Tam oxu »Ərəbcə “gözəl qız”, “qızların gözəli” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. рехъ, къайда; 2. васаит; 3. себеб, багьна; // фирсет; vəsilə axtarmaq фирсет жугъурун.
Tam oxu »(Ordubad) cavan yaşlarında ölmüş adamın qəbri üzərinə sancılan söyud budağı. – Həsənin səcələsini yel yıxub
Tam oxu »...Gödəkquyruq qəcələlər короткохвостые сороки II прил. сорочий. Qəcələ yuvası сорочье гнездо
Tam oxu »“qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla” mənalarında işlədilən ifadə.
Tam oxu »: никоим образом, ни в коем случае heç bir yolla, heç bir vechlə, heç cür, qətiyyən.
Tam oxu »...söz. kiç.; 2. коврижка (pryanik növü); ◊ ни за какие коврижки heç bir vechlə, heç vaxt.
Tam oxu »zərf heç cür, heç bir vəchlə, heç bir yolla, heç bir vasitə ilə, qətiyyən, heç bir dürlü.
Tam oxu »...gələn çatlaqların da ədədi artıq olmuşdur. H.Zərdabi. Elə asan vəchlə başa düşdülər ki, dəxi bu dildən başqa qeyri bir dil axtarmağa hacət qalmadı. C
Tam oxu »...məc. ən əziz, ən qiymətli şey (adam); ◊ ни за какие сокровища heç bir vəchlə, heç vaxt, qətiyyən, əsla.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. клас. ччин, сумра; 2. рехъ, къайда, тегьер; heç bir vəchlə гьич са рекьелдини, сакӀани, эсиллагь; 3. клас. себеб, жигьет; nə fəch ilə ву
Tam oxu »...nəyinə (nəyimə) gərək; ни в коем случае; ни в коем разе heç bir vəchlə, heç cürə, qətiyyən, əsla.
Tam oxu »НИКАК I нареч. heç, heç cür, heç bir yolla, heç bir vəchlə, qətiyyən; ◊ никак нет xeyr; никак нельзя qətiyyən yaramaz (olmaz); как-никак necə olsa, nə
Tam oxu »...of life həyat tərzi; in this ~ bu yolla; by no ~ of means heç vəchlə; 2. növ, sort; all ~ of men hər növ / sort adamlar; all ~ of tools hər növ / cür
Tam oxu »...görünən bu qızın batində bu qədər hiyləgər olduğuna Əlyarov heç vəchlə inana bilmirdi (M.Hüseyn); İÇ Gülcalam: Bəs xalq nahaq deməyib ki, içərim özüm
Tam oxu »zərf [ər.] Əsla, heç, tamamilə, zərrə qədər də olsa, heç bir vəchlə, heç bir vaxt. Qətiyyən buna razı olmarıq. – [Dərviş:] Sən elə xəyal edirsən ki, m
Tam oxu »...dərəcəyə qədər; ни в какой степени, ни в малейшей степени heç bir vəchlə, qətiyyən, əsla; степени сравнения (qram.) müqayisə dərəcələri.
Tam oxu »is. [ər.] klas. Bax cövr. Bən nə təriqü vəchlə cövrü cəfadən usanım; Çünki həmişə yarımın cövrü cəfası yarədi. Nəsimi. Ey bivəfa, məni cana yetirdin;
Tam oxu »...olmasının iddia edilə bilməməsi kimi. Müm-teninin xüsusiyyəti heç bir vəchlə var olmamasıdır. Bu onun mahiyyətinin gərəyidir. Mümtenini əqlənvar o
Tam oxu »...görünən bu qızın batində bu qədər hiyləgər olduğuna Əlyarov heç vəchlə inana bilmirdi. M.Hüseyn. // Gizli. [Fərraşbaşı:] Bəli, batində o da Ağa Mərda
Tam oxu »глаг. 1. отрицать. Bunu heç bir vəchlə danmaq olmaz этого никак нельзя отрицать, bildiyini danmaq отрицать, что знает; danmaq olmaz ki, … нельзя отриц
Tam oxu »...мере ən azı; ни в какой (ни в коей) мере qətiyyən, heç bir vəchlə, əsla; по крайней мере heç olmazsa; через меру, не в меру, сверх меры həddən artıq;
Tam oxu »...bərabər, birlikdə, bir yerdə. Biz oraya qoşa getdik. – Rüxsarə heç bir vəchlə Rizvanla Tamaranın qoşa gəzmək xəbərini ürəyinə sığışdıra bilmirdi. S.R
Tam oxu »n I vasitə, üsul, yol, by ~ of... vasitəsi ilə...; by no ~ heç vəchlə; qətiyyən; These goods are by no means satisfactory Bu mallar qətiyyən qənaətbəx
Tam oxu »...vaxt, heç bir vaxt, heç bir zaman; əsla, qətiyyən, heç bir vəchlə; гьич садни a) heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахь
Tam oxu »...vaxt, heç bir vaxt, heç bir zaman; əsla, qətiyyən, heç bir vəchlə; гьич садни a) heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахь
Tam oxu »...köhn. kimlərdənsiniz? ни в какую dan. heç (bir) vaxt, heç bir vəchlə, qətiyyən, əsla.
Tam oxu »...образом başlıca olaraq, əsas etibarilə, əsasən; никоим образом heç bir vəchlə, qətiyyən; решительным образом əsla, qəti surətdə; таким образом beləli
Tam oxu »...çal! A.Şaiq. ◊ Fələk göydən yerə ensə də – qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla. Fələk göydən yerə ensə də, deyən deyiləm. Fələk üz döndərmək
Tam oxu »...edilməsindən özlərini təhqir olunmuş hiss edən cənublu gənclər hər vəchlə buna müqavimət göstərməyə çalışırdılar. Üzvlərinin maska və başlıqlı ləbbad
Tam oxu »...öldürsəydin də və i.a. şəklində – əsla, qətiyyən, heç bir vəchlə. Öldürsən də deməyəcəyəm. Öldürsələr də gedən deyiləm. – …Bir müsəlman ki, bir rus m
Tam oxu »...otaq və bir şüşə şərab (Ə.Haqverdiyev); VƏCH (kl.əd.) Elə asan vəchlə başa düşdülər ki, dəxi bu dildən başqa qeyri bir dil axtarmağa hacət qalmadı (C
Tam oxu »...ни под каким видом heç bir vaxt, heç bir surətdə, heç bir vəchlə, heç bir halda, qətiyyən, əsla; показывать (делать) вид göstərmək, hiss etdirmək; по
Tam oxu »...hər halda, nə təhər olsa; in no ~ əsla, qətiyyən, heç bir vechlə; as the ~ may / might be vəziyyətdən asılı olaraq, as the ~ stands indiki vəziyyətdə
Tam oxu »...the New World yeni dünya (Amerika); ◊ not for the ~ heç bir vəchlə, heç cür, heç bir vaxt, qətiyyən, əsla; ~ without end ömürlük; all the ~ and his w
Tam oxu »...ölmüşdür; ни за что на свете heç bir vaxt, qətiyyən, əsla, heç bir vəchlə; отправить на тот свет o dünyaya göndərmək (öldürmək); отправиться на тот с
Tam oxu »...жемчужина мудрости; hər biri bir oğula dəyər цены нет им; hər vəchlə любым путем, любой ценой, всячески; hər iki ayağından axsamaq хромать на обе ног
Tam oxu »...гаф авун, гьар буш затӀуниз дикъет авун, адакай мана хкудун; hər vəchlə гьар гьикӀ хьайитӀани хьуй, гьар гьал(да); hər tükü bir qızıl зар. гьар са чӀ
Tam oxu »...çox tərif məqamında işlənir. Qoyunumun hər tükü bir qızıldır. Hər vəchlə – hər vasitə ilə, hər necə olur olsun, hər halda. Müxtəsər, hər vəchlə məşru
Tam oxu »...üçün? не к чему mənası yoxdur; lazım deyil; ни за что heç bir vəchlə, heç cürə, əsla; не за что; dəyməz, xırda şeydir (minnətdarlığa cavab) ни за что
Tam oxu »...(zaman) никогда, ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае; heç bir vəchlə ни в коем случае, никак, ни при каких обстоятельствах; heç biri ни од
Tam oxu »...bax bir aləm. Bir dürlü – 1) bir növ, bir cür; 2) heç bir vəchlə, heç bir vasitə ilə. [Dursun] sözündən dönməyi bir dürlü mənliyinə sığışdıra bilməyi
Tam oxu »