z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »нареч. после всего, только потом, потом только. Daldan-dala o gəldi только потом он пришёл, daldandala o məni tanıdı только потом он узнал меня
Полностью »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »в сочет. haldan-hala düşmək меняться в лице; безл. становиться то хорошо, то плохо, то весело, то грустно; часто меняться, изменяться (о настроении, с
Полностью »çox çətinliklər görmək, sınaqlardan çıxmaq; ~ başı qovğalar çəkmək, başı daşa dəymək.
Полностью »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Полностью »zərf 1. Dal tərəfdən, arxa tərəfdən, arxadan. Daldan atılan daş topuğa dəyər. (Məsəl). Cəftəylə bağladı daldan qapını; Bucaqdan götürdü nöyütqabını. M
Полностью »...view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan gəlirdilər They were coming behind
Полностью »...derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər après la mort le médecin
Полностью »нареч. 1. кьулухъай; кьулухъ патай; ata qabaqdan yanaş, itə daldan. Ata. sözü балкlандин виликай вач, кицlин – къулухъай; 2. далудихъай.
Полностью »...движению 2) в направлении к задней, тыловой стороне кого-л., чего-л. Dala baxmaq оглянуться назад, дала яйилмя наклонение (наклон) назад, dala aşma к
Полностью »DALA I is. Geri, əksinə. Ayaq tappıltısı... O dönmür dala; Qaçır, xəyalında qovur an anı... (B.Vahabzadə). DALA II f. Yandırmaq, sancmaq. Gicitkən qız
Полностью »zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
Полностью »z. back; backwards; ~ addım atmaq to make* a step back / backwards; ~ oturmaq to sit* back; Dala durun! Stand back! ~ salmaq to keep* back; ~ baxmaq t
Полностью »(Kürdəmir, Lənkəran, Sabirabad, Salyan) qamışın bir növü. – Daladan zəmmil toxınır, həsir toxınır, bi də öy üssi bassırılır (Salyan)
Полностью »zərf Dallarını dallarına çevirərək. □ Dal-dala vermək – bir-birinə arxalanmaq, bir-birinə kömək etmək. Verdilər dal-dala o heyvanlar; Qıldılar buynuzl
Полностью »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Полностью »z. 1. back to back; ~ yatmaq to sleep* back to back; 2. one after another; ~ durmaq to stand* one after another
Полностью »...далу-далудиз гана, далуяр далуйрихъ элкъуьрна; // dal-dala vermək далу-далудиз гун, сада-садаз далу гун, сада-садаз куьмек авун.
Полностью »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq
Полностью »1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək
Полностью »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Полностью »...файтундай эвичӀна, далдадик фена... Ф. ЦӀицӀали. "Им хъсан далда я, чна ина йиф ийин ". Ф. Лайихлу паб. Къарагъна рекьин къерехда авай тарарин
Полностью »1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəh
Полностью »1. прил. далда; dalda yer далда чка; 2. сущ. далда, далда чка, кӀев жез (чуьнуьх жез, илис жез) виже къведай чка, кӀев; // чинеба чка, хелвет; 3. пер.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dalda, daldalıq, sığınacaq, daldalanacaq; 2. məc. kömək, arxa, himayə; * далдадик акъвазун a) dalda yerdə durmaq, daldalanmaq, qoru
Полностью »...ДАЛДАЛУХ n. cover, shelter; coverage; varnish; front; buckler; escort. ДАЛДАМ n. drum, tambour; trommel.
Полностью »...укрытием; б) (перен.) не показываться, прятаться; закай ваз далда жедач (перен.) - ты не рассчитывай на меня (т. е. тебе не удастся спрятаться за мое
Полностью »...чуьнуьх хьанвайди таквадай. Садра кьванни «КичӀе я!» гьарайиз Зун са далда чка кӀанз атанач. А. С. ВетӀер. Антоним: ачух.
Полностью »...yer, sığınmağa, gizlənməyə yarayan yer. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dalda küçələrlə birbaş zindanın qapısına gəldi. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) *
Полностью »I. i. shelter, refuge; taxta ~ a wooden shelter; Biz harada dalda tapa bilərik? Where can we find refuge? II. z. behind; ~ qalmaq to get* behind, to l
Полностью »1. DALDA Əhmədlə yoldaşlarının dayandığı yer möhkəm və dalda idi (M.Hüseyn); BÜKƏK Quzular özünü daşların bükəyinə, hətta çadırlara təpirdi (B.Bayramo
Полностью »...засаде 3. перен. устар. поддержка, помощь II прил. укромный. Dalda yer укромное место; daldaya girmək спрятаться, укрыться, скрыться где-л III нареч.
Полностью »...tutmayan yer. – Heyvannarı çek, daldada saxlaginən (Bakı); – Yeydə daldada uturanda isdi güc eləmiy (Qax); – Daldada düzəliv işdi: rik (Füzuli) III (
Полностью »...N.Vəzirov. [Məşədi Əsgər] yavaş-yavaş qapıya sarı gedib, şüşədən dalana baxmaq istəyirdi ki, birdən qapı açıldı. S.M.Qənizadə. Küçə qapısından girərk
Полностью »...Dalan küçə тупиковая улица, dalan stansiya тупиковая станция, далан методу автом. тупиковый метод
Полностью »...кьван (куьчедин рикӀинай гьаятдиз гьахьдай кьил кӀеви ва я кьил ахъа рехъ; кӀвализ, вагондиз ва мс. гьахьдай кьил ахъа ва я кьил кӀеви дар чка); 2. к
Полностью »is. Xəlvət, gözə görünməyən yer, göz qabağında olmayan yer. Dalda-bucaqda gizlənən və keçmişin xəyalı ilə yaşayanları kəskin tənqid atəşinə tuturdu. S
Полностью »...спрятать где-нибудь в укромном месте 2. там и тут, там и сям. Dalda-bucaqda danışmaq сплетничать там и тут, там и сям
Полностью »z. now here, now there, here, there and everywhere; ~ qeybət etmək to gossip now here, now there
Полностью »1. нареч. daldan, dal tərəfdən; arxadan, geridən; 2. пред. dalda, dal tərəfdə; dalında, dal tərəfində, geri yanında.
Полностью »сов. dan. dala hərəkət etdirib toxundurmaq; dala sürüb toxundurmaq, dala çəkilmək, həsləmək.
Полностью »(Qarakilsə) qapını bağlamaq üçün daldan keçirilən ağac. – Tavlanın kilitkanın tapdım
Полностью »(Şəki) birdən, qəflətən. – Zarılbatıl daldan bir şillə ilişdirdim una, yerindəcə qaldı
Полностью »...sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Полностью »...sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Полностью »сов. 1. azacıq itələmək (daldan, altdan); 2. dümsükləmək, dürtmələmək; 3. məc. hərəkətə gətirmək, təkan vermək.
Полностью »zərf daldan, arxadan, dal tərəfdən; кьулухъай ягъун arxadan vurmaq; * кьулухъай рахун bax рахун.
Полностью »zərf daldan, arxadan, dal tərəfdən; кьулухъай ягъун arxadan vurmaq; * кьулухъай рахун bax рахун.
Полностью »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Полностью »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Полностью »нареч. dala, geriyə, dal-dalı; взад и вперёд irəli-geri, ora-bura; ни взад, ни вперед nə dala, nə qabağa, yerindən tərpənməyərək.
Полностью »