...Həsən yazır: “Pərvanə Hasan olacam, bu hayfı onnan alacam...” heyif sözünün həm forma, həm də mənaca dəyişilmiş formasıdır. “İntiqam” anlamında işlə
Полностью »1) yüngül; hafif bir bavul – yüngül çamadan; hafif bir baş ağrısı – yüngül baş ağrısı; 2) yüngülxasiyyət, ciddi olmayan, dəmdəməki dəmdəməki, xəfif, y
Полностью »ə. 1) qışqıran, bağıran, səslənən; 2) qeybdən gələn səs; 3) vicdanın səsi, dəruni səs
Полностью »HAYİL1 ə. 1) dəyişmiş, dəyişilmiş; 2) maneə; 3) çəpər, hasar; 4) m. əngəl, maneə. HAYİL2 ə. 1) qorxunc, qorxulu; 2) nəhəng, azman, çox iri; 3) hündür,
Полностью »...qocaldım, ağacım düşdü əlimdən; Səd heyif cavanlıq! M.Ə.Sabir. Heyif, çiçəklərin ömrü az olur; Sənə çatanacan bəlkə solacaq. O.Sarıvəlli. ◊ Heyfi gəl
Полностью »[ər.] кӀус. гьайиф; кил. təəssüf; ** heyfi gəlmək гьайиф атун а) са затӀ гуз (харжиз, нез, хъваз) кӀан тахьун, къимиш тавун; б) язух атун.
Полностью »-а; м. (араб. halifa); ист. см. тж. халифский В ряде стран Ближнего и Среднего Востока: титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего
Полностью »...Хьана-хьанач кьван са къарини къужа. И къаридизни хьана сад хайи руш, сад тахай руш.. Ф. КӀватӀаш. "Чан буба, хкидатӀа, чи къунши паб хкваш, адаз з
Полностью »...литература. Учебник. VӀӀӀ кл. * кӀвал къени хьайи кас. * хьайи кардал пашман хьун гл авур ва я арадиз атай кардин гьайиф чӀугун: * хьайи-тах
Полностью »Ӏ - родной : хайи ватан - родная страна; хайи халкь - родной народ; хайи шегьер - родной город; зун хайи йис - год моего рождения. ӀӀ - ломаный, разби
Полностью »“хун”-dan f.sif. bax хун¹; 1. sınıq, sınmış, qırılmış, qırıq; хайи чка sınan yer, sınmış yer, sınıq; 2. məc. sınıq, incimş, pərişan, dərdli, qüssəli.
Полностью »doğma; хайи вах doğma bacı; ватан – хайи, гъурбат тахай диде я. Ata. sözü vətən mülkü doğmadır, özgə diyar – ögey; хайи чӀал doğma dil, ana dili.
Полностью »* хайи гаф сущ. наразивал къалурдай, такӀан жедай ихтилат, гаф. Советрин государстводин къурулушдикай ва адан сиясатдикай за садрани хайи гаф ла
Полностью »! межд. дериндай гьайиф чӀугунин лишан яз лугьудай гаф. - Гьайиф вахъ галаз акъудай уьмуьр! -ада лап хъел кваз чилиз тфу гана. 3. Гь. Уьмуьрдин с
Полностью »sif. [ər.] Şikəst, əlil, eyibli, nöqsanlı. [Hacı:] Kor olsun, topal olsun, mayıf olsun, övlad olsun! Mir Cəlal.
Полностью »...– Qolum da mayıfdı, gözüm də (Füzuli); – Müharibə çox adamı mayıf elədi (Cəbrayıl); – Məhəmmədin bir oğlu mayıfdı, işdiyəmmer (Qazax); – Yıxılmışam,
Полностью »...частью тела), инвалид. Mayıf olmaq стать калекой, инвалидом; mayıf etmək kimi искалечить, изувечить кого
Полностью »Ərəbcə məyub (şikəst) sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1 ) хьайи ва я жезвай хажалат агатна атанвай гьал. Гьайифди лап кана сивер акъатна. Е. Э. Гачал, гьей!... Гьа
Полностью »...къуватсуз. Етим Эмин зайифя, гьал авачир. Е. Э. Къавумдиз. Зун хьиз зайиф, гьал перишан хьайиди... атуй. Е. Э. Веси. Садан гьал я гьакьван зайиф
Полностью »...(ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymamaq; b) yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, acımaq; гьайиф(ар) хьун
Полностью »1.1. сожаление : гьайиф чӀугун - а) сожалеть, испытывать сожаление; б) выражать сожаление; гьайиф атун - жалеть (кого-что-л.). 1.2. огорчение : гьайиф
Полностью »1. zəif; зайиф гар zəif külək; 2. gücsüz; əldən düşmüş, taqətsiz; зайиф кас zəif adam; 3. arıq, cansız, sağlam olmayan; зайиф аял zəif uşaq; * зайиф а
Полностью »...(ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymamaq; b) yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, acımaq; гьайиф(ар) хьун
Полностью »хьун f. 1. zəifləmək; gücdən düşmək, əldən düşmək; 2. gücü (təsiri, şiddəti, gərginliyi) azalmaq.
Полностью »adj. powerless, flaccid, feeble, impuissant, weak; forceless, impotent; paralytic, bedridden.
Полностью »бессильный, хилый : зайиф авун - обессиливать, делать хилым; зайиф хьун - ослабляться; хиреть; вилер зайиф гада - подслеповатый мальчик.
Полностью »“хьун”-dan f.sif. olmuş, olub bitmiş, baş vermiş; хьайи агьвалат olmuş əhvalat; * чӀур хьайи f.sif. xarab olmuş, korlanmış, pozulmuş; цуру хьайи f.sif
Полностью »“хьун”-dan f.sif. olmuş, olub bitmiş, baş vermiş; хьайи агьвалат olmuş əhvalat; * чӀур хьайи f.sif. xarab olmuş, korlanmış, pozulmuş; цуру хьайи f.sif
Полностью »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Полностью »...başdadı, hadığı çağırdılar (Laçın); – Arvat doğur, uşax göndər, hadıx Gülgəzi çağırsın (Füzuli)
Полностью »sif. [ər.] köhn. 1. Yüklü, yüklənmiş. 2. Üzərində olan. 3. Daşıyan, götürən. 4. is. Sahib, yiyə
Полностью »...edən şəxs. Futbol hakimi. Hakimin qərarı. Beynəlxalq dərəcəli hakim. – Hakimlər əllərindəki [saniyəölçənləri] hazır tutub, diqqətlə gözləyirdilər. H.
Полностью »...yaşamayan yer, səhra. – Bu uşağı apardılar, deyisdannıxda dedilər, hayıf uşaxdı, gəlin bunu öldürmüyəx’
Полностью »...əmi, deyəsən yemək xoşunuza gəlmədi (Ə.Vəliyev); DAYI Əsəd bəy: Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın (C.Cabbarlı); LƏLƏ Çingiz: Yox, Cəbi lələ, elə iş
Полностью »м (мн. кони) at; ◊ не в коня корм hayıf qoyulan xərcə, qoyulan xərcə (çəkilən zəhmətə) dəyməz; дареному коню в зубы не смотрят bəy verən atın dişlərin
Полностью »...heyran-heyran (S.Rüstəm); PÜFLƏMƏK [Mirzə Abbas:] Amma, hayıf və hayıf, nə qədər püfləyirəm tütək heç bir səs vermir (C.Məmmədquluzadə); ÜFLƏMƏK Gülə
Полностью »...* Fələk xarab etdi abadanları, Zülmlə söndürdü yanan şamları; Hayıf, gözəllərin gül əndamları Mara-mura qismət oldu dünyada.
Полностью »...kəlağayı. Kəlağayı örtmək. – Kəlağayı əlvan, qəsəbə qıyğac; Altından cunası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. Qız Ağamehdini görən kimi başını örtdü, kəl
Полностью »...hörmət əlaməti olaraq deyilir. [Əsəd bəy:] Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın. C.Cabbarlı. Məni qəmgin görsə əgər; Düşmən gülər, dost qəm yeyər; Qız
Полностью »...Mərd, alicənab. Comərd igid heç qaçarmı meydandan; Qılınc çəkib hayıf alar düşməndən. “Koroğlu”. [Qadın:] Çox sağ olun, mən sizi comərd oğlan tanımas
Полностью »...mənzərəli yer. Kür qırağının əcəb seyrəngahı var; Yaşılbaş sonası, hayıf ki, yoxdur! M.P.Vaqif. Yayda yaylağımdır, qışda oylağım; Yazda seyrəngahım b
Полностью »...Rənglərdən biri. Gümüş biləklərin, bəyaz qolların; Sarı kəhrəbası, hayıf ki, yoxdur! (M.P.Vaqif). SARI III qoşma Tərəf, doğru mənasında. Humay buxar
Полностью »HEYF (Kİ) Kür qırağının əcəb seyrəngahı var; Yaşılbaş sonası hayıf ki yoxdur (M.P.Vaqif); HEYHAT [Gülüş:] O bu evdə zəncirli bir it kimi çırpınır, çal
Полностью »...olan hissəsi. Gümüş biləklərin, bəyaz qolların; Sarı kəhrəbası, hayıf ki, yoxdur! M.P.Vaqif. [Qaraca qız] həyətə çatdıqda gördü ki, Ağca xanımın bilə
Полностью »...(“Qurbani”) * Hayıf ki, o gül rüxsarı saralıb solub. Sərv qəddi əyilib. (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »...yoxdur. (Ata. sözü). Yenə yada düşdü bizim sənəmlər; Getməyin binası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. [Mərcan bəy:] Bir saatdan sonra bir nazənin sənəm
Полностью »...birləşdirərək qarşılıq bildirir. …Amma şirin dilli, açıq qabaqlı; Könül aşinası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısa
Полностью »AMMA (bağlayıcı) [Aydın:] Yaxşı şəkildir, amma hayıf ki, istidən rəngi pozulub (C.Cabbarlı); ANCAQ Söhbət genişlənir, ancaq Şuşadan o yana adlamırdı (
Полностью »...bəzək (şeyi). Gümüş biləklərin, bəyaz qolların; Sarı kəhrəbası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. [Bülənd] bir hərəkətlə Nazlının boynundakı kəhrəbaların
Полностью »...Gözəl sima. Solğun sima. Uşağın siması. – Aşıq oldum simasına, boyuna; Hayıf ki, kamalda dərin görmədim. Aşıq Ələsgər. [Kərim babanın] hərəkətindən v
Полностью »...Güllələri, patronları dalbadal lüləyə verməmək. Yaxşı tüfəngdir, hayıf ki, hərdən ilişdirir. 3. məc. Bərk vurmaq, çəkmək (sillə, yumruq, təpik və s.)
Полностью »...quvvasız olar (Qazax); – Nə cılız uşağdı (İsmayıllı); – Sufayı uşaxdı, hayıf cıqqana cılızdı (Kürdəmir); – Ay qız, tay bu giyəvi: az tə:riflə, görmüş
Полностью »...köhn. İslam aləmində qeyri-müsəlmanlara verilən ad; əcnəbi. [Hacı:] Hayıf olsun ki, siz də xaricilərə qoşulub məni yerdən götürməyə çalışırsınız. M.S
Полностью »...düzəltdi. S.Rəhimov. 2. Dərd, möhnət, fikir, qəm. Onun heç bir qayğısı yoxdur. – Hayıf, ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir. M.M
Полностью »...həyat. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T.Ş.Simurq. Hayıf ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir. M.Müşfiq. □ Ömür yol
Полностью »...bax ürəyini yandırmaq (“ürək”də). [Düşmən başçısı] Qazan xandan hayıf almaq, [xanın] ciyərini dağlamaq istəyirdi. M.Rzaquluzadə. Ciyərini kabab eləmə
Полностью »...(bağlamaq) – 1) aşiq olmaq, ürəkdən sevmək. Könül verdin hər bivəfa yadlara; Hayıf oldu, ömür getdi badlara. M.V.Vidadi. Dostun vəfasını gördüm; Sevd
Полностью »