idle1 adj 1. boş, işsiz, işləməyən, məşğul olmayan; to be ~ boş / işsiz olmaq; to stand ~ boş / işsiz dayanmaq; 2. istifadə olunmayan, ölü, fəaliyyəts
Полностью »сущ. устар. 1. религ. срок в 100 дней, в течение которого по шариату воспрещается вступление в брак вдове и разведённой женщине 2
Полностью »...sən bu güncə talağını ərindən al, sonra bir üç ay on gün gözlə, iddən çıxsın. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...avara, avara-avara; to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O, tənbəl-tənbəl saqqalını sığalladı
Полностью »...ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il feili ilə bağlıdır. Demək feilindən deyə feili bağlaması əmələ gəldiyi kimi, il feilindən də il+ə
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(bir dəfə) нареч. раз в год(у), от времени до времени, редко. Aydaildə bir dəfə gəlmək приходить редко
Полностью »см. идея; в зн. нареч. 1) По замыслу, как задумано. 2) разг. Как будто бы, предположительно. По идее он должен быть дома.
Полностью »s. idle, empty, mere; ~ sözlər idle / empty words; ~ arzular idle dreams; ~ söhbət idle chatter
Полностью »...расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi ildən-ilə azalır с каждым годом уровень воды опускается
Полностью »I. s. 1. free; idle; ~ olmaq to be* free; 2. (işsiz) jobless, unemployed; ~ fəhlə a jobless / unemployed worker; ~ olmaq (işsiz olmaq) to be* jobless
Полностью »...çəpinə qoymaq; 3. xəlvəti / oğrun / gizlicə çıxıb getmək; He sidled to the door and slipped out O, qapıdan xəlvəti keçdi və sivişib evdən çıxdı
Полностью »I. s. idle; unemployed, jobless; ~ adam an idle man*; an unemployed person II. z. idly; ~ dayanmaq to stand idly
Полностью »I. i. idler; roamer; wanderer II. s. wandering, roaming; idle III. z.: ~ gəzmək to wander, to roam; to idle
Полностью »I. s. jobless, unemployed; idle; ~ olmaq / qalmaq to be* unemployed / jobless II. z. idle, loaf; ◊ ~ oturmaq to sit* idly; ~ gəzmək to idle, to loaf,
Полностью »i. garrulousness, prate, idle talk, twaddle; talkativeness; ~ etmək bax naqqallamaq
Полностью »i. illusion, fantasy, fancy; unreal dream; boş ~ idle fancy; ~ yaratmaq to create illusion
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »...başqalarından. Hicran, əgərçi görməmişəm mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şirvani. □ Dildən-dilə düşmək (gəzmək) – ağızlarda d
Полностью »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Полностью »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »...сивяй-сивиз, мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур хьун,
Полностью »hay-küylü danışığı ilə məqsədinə nail olmağa cəhd etmək; şirin sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökm
Полностью »...sözünün dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasını verən tuş (olmaq) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Ə
Полностью »...sözlərlə birini razı salmağa, bir şeyi əldə etməyə çalışmaq; ~ dil tökmək, dilini işə salmaq, dilə basmaq.
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Полностью »1. Camaat arasında danışılmaq, şayiə yayılmaq; ~ dilə-dişə düşmək. 2. Səsi-sorağı hər yana yayılmaq, haqqında çox danışılmaq; ~ dillərə düşmək.
Полностью »zərf Qəsdən, bildiyi halda. Bilə-bilə etmək. – Lotular bir neçə dəfə biləbilə və pullarından Rəsula uduzdular. “Aşıq Qərib”. Mən bilə-bilə qəsdən özüm
Полностью »...ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Полностью »...inactivity, inertness, sluggishness; темпелвал квай adj. lazy, idle, slothful, supine.
Полностью »...inactivity, inertness, sluggishness; темпелвал квай adj. lazy, idle, slothful, supine.
Полностью »идея (1. са затIунин ва я са гьалдин гьакъиндай акьулдивай кьатIуз жедай, фикирдиз гъиз жедай умуми мана шикил, фикир. 2. художественный произвед
Полностью »...гуьндуьз. 2. раб (мес. къир храдай). 3. цаз хьтин пеш; еловые иглы ель ттаран цацар хьтин пешер.
Полностью »1.getmək, hərəkət etmək, yerimək; 2. Axmaq, tökülmək, gəlmək; 3. Qalxmaq, çıxmaq; 4. Girmək, daxil olmaq; 5
Полностью »...[ər.] 1. Yedirmə, yedirib-içirmə. 2. Qida, yeyəcək, yeyinti. □ İaşə müəssisəsi – yeməkxana, aşxana, kafe və s.
Полностью »is. dilç. Şərqi və Mərkəzi Avropa yəhudilərinin, əsasını alman dialektləri təşkil edən dili
Полностью »...edən Rəhim bəy tamam qəzada “Gödək Rəhim bəy” adı ilə məşhur idi. Ə.Haqverdiyev. Toy gecələrini idarə edənə sərpayı deyərdilər. H.Sarabski; 2) dirijo
Полностью »qoş. köhn. klas. İçində, içərisində. Bağ içrə. Ev içrə. – Mən bülbüli-baği-firqətəm, zar; Amma qəfəs içrəyəm giriftar. Füzuli. Çoxdur cahan içrə nazən
Полностью »...işləməli. N.Vəzirov. [Odabaşı:] Hətta Mirzə Əhməd ağa bir ədəd ibrə şalından canamaz … qız üçün ənam göndərmişdi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »“İlə” sözünün qədimi forması. Aşıq gəlir saz ilən; Ördək ilən qaz ilən; Yar məni yola saldı; Evdən ərkinaz ilən. (Bayatı). Çox baxdığına, qəmzə ilən b
Полностью »...verilən və toplanılan pul; maddi yardım, kömək. İanə vermək. İanə toplamaq. – [Yaşlı kişi:] Mən … Hacı Ramazanın Xorasan ac və yoxsulları üçün göndər
Полностью »n. loaf, loitering, dawdling; фукъиранвал авун v. idle, loaf, lounge, dawdle, laze; twiddle; fribble, trifle; frowst, bum.
Полностью »n. loaf, loitering, dawdling; явакьанвал авун v. idle, loaf, lounge, dawdle, laze; twiddle; fribble, trifle; frowst, bum.
Полностью »f. to idle (about), to loaf (about), to roam (through, about), to loiter (about), to do* nothing
Полностью »n. click, snap, flip; ♦ тӀанбулар ягъун v. idle, loaf, lounge, dawdle, laze; twiddle; fribble, trifle; frowst, bum.
Полностью »i. little / small rucksack; ◊ boş ~ windbag; ◊ qoz dağarcığı idle talker, windbag, chatterbox; ◊ sirr dağarcığı a store of secrets
Полностью »I. s. idle, empty, vain; ~ danışıq idle talk; ~ sözlər empty words; ~ ümidlər vain hopes; castles in the air idiom. II. z. in vain, vainly, for nothin
Полностью »цӀингавар ягъун a) v. frisk, frolic, gambol, play; b) v. idle, loaf, lounge, dawdle, laze; twiddle; fribble, trifle; frowst, bum.
Полностью »adj. inactive, idle, inert; inoperative; passive, supine; sluggish, torpid. СЕРЕНЖЕМСУЗВАЛ n. idleness, inaction, inactivity, inertia; lull, slack; hi
Полностью »adj. inactive, idle, inert; inoperative; passive, supine; sluggish, torpid. СЕРЕНЖЕМСУЗВАЛ n. idleness, inaction, inactivity, inertia; lull, slack; hi
Полностью »n 1. əyləncə; boş-boş vaxt keçirmə; to live in idle ~ vaxtını boş-boş keçirmək; 2. qeyri-ciddi münasibət; dəcəllik, şuluqluq, zarafat; 3. eşqbazlıq, m
Полностью »...fallen woman*; (kişi) rake, immoral man*, reveller II. s. 1. idle; travelling; 2. (qadın) loose; ~ qadın a loose woman*
Полностью »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Полностью »...tire one’s eyes; bir kəsi boş danışıqla ~ to weary smb. with idle talk / chatter
Полностью »...fatigued (of nonsense talk); ~ etmək to tire / to fatigue smb. of idle / dull / nonsense talk
Полностью »I. s. 1. light-handed, empty-handed; 2. (bikar) idle; ~ olmaq to be* light-handed / empty-handed II. z.: ~ gəlmək / getmək to come* / to go* with noth
Полностью »...side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s side; 2) məc. to idle one’s time, to be* lazy
Полностью »...küçələr desert streets; 3. (mənasız) idle, needless; ~ danışıq idle talk; ~ söhbət needless conversation; ~ saatlar idle hours; ~ iş needless work; 4
Полностью »...yatmaq to sleep* on one’s right side; ◊ ~ını yerə vermək to idle away one’s time II. s. side (attr.); ~ cib side-pocket; ~ cığır side-path; ~ qapı si
Полностью »...Don’t meddle! Mind your own business; əl-ayağını boş qoyub ~ to idle one’s time away
Полностью »n bikarçılıq, avaralıq, avaraçılıq, veyillik, işsizlik; to live in ~ mənasız həyat sürmək; ◊ Idleness is the mother / the root of all evil, Idleness i
Полностью »...doymaq to have* had enough of smb. / smth.; ~ çəkmək to be* lazy, idle; to do* smth. unwillingly; ~ çürütmək to work / to labour / to toil a long tim
Полностью »...into smb.’s hands; ~ini ağdan qaraya vurmamaq to do* nothing, to idle (about); O bütün günü əlini ağdan qaraya vurmur He / She does nothing all day l
Полностью »