to be pierced to the bone / to be frozen to the marrow / to be chilled to the bone / to get frozen stiff / to be drenched to the skin / to be soaked t
Полностью »1. to instill itself in human flesh and blood / to be part of someone’s flesh and blood / to become part of someone’s very being войти в плоть и кровь
Полностью »1. to penetrate to the marrow / to be chilled to the bone / to be frozen to marrow / to get frozen stiff / to be drenched to the skin / to be soaked t
Полностью »to be ill or disabled / to be a cripple на аптеку работать (быть больным, увечным)
Полностью »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Полностью »someone has got a head on his shoulders / someone’s brain is working / someone knows what is what голова варит / котелок работает
Полностью »...Yazıçı yeni əsər üzərində işləyir. □ Öz üzərində işləmək – öz biliyini, səviyyəsini, təcrübəsini artırmaq üçün daim məşğul olmaq, çalışmaq. // Bir şe
Полностью »...tərəfə işləmək работать на два фронта, вести двойную игру; çiyin-çiyinə işləmək работать плечом к плечу; əl-ələ verib işləmək работать рука об руку;
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »...function; Motor rahat işləyir The engine is running smoothly; Telefon işləmir The telephone doesn’t function, The telephone is out of order; 3. (mağa
Полностью »гл. 1. кӀвалахун, кӀвалах авун; bostanda işləmək сала кӀвалахун; ürəyi işləmək рикӀи кӀвалахун; traktor işləyir тракторди кӀвалахзава; // öz üzərində
Полностью »1. İŞLƏMƏK [Rüstəm bəy:] Xeyr, Mehdi bəy, haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikin
Полностью »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Полностью »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Полностью »ciddi təsir etmək, dərindən nüfuz etmək; bir işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »...öyrəşmək, alışmaq (yemə); 3. məc. canına işləmək, iliyinə işləmək, kök salmaq.
Полностью »...ilik kimi ağ barmaqları görünürdü. Ə.Vəliyev. ◊ İliyinə işləmək, iliyinə-damarına (qədər) işləmək (keçmək) – çox dərin təsir etmək, nüfuz etmək. Soyu
Полностью »...мозг II прил. перен. нежный, белоснежный; iliyinə işləmək (keçmək): 1. пронизывать, пробирать кого до костей (о холоде, морозе); пронизать 2. перен.
Полностью »i. marrow; ~ kimi like marrow, as marrow; iliyinə işləmək (soyuq və s.) to penetrate to the marrow; to be* chilled / frozen to the marrow
Полностью »...маст; 2. пер. лацу, зериф (тешпигьра); ** iliyinə işləmək, iliyinə-damarına (sümüyünə) qədər işləmək (keçmək) мефтӀеда гьатун, кӀарабда гьатун, гзаф
Полностью »...etmək. Əkin su istəyir. // Diləmək. İmdad istəmək. Yardım istəmək. – Kimə kim, dərdimi izhar qıldım, istəyib dərman; Özümdən həm bətər bir dərdə onu
Полностью »...etmək, göz qoymaq, müntəzəm tanış olmaq. Gündəlik mətbuatı izləmək. – Firidun … diqqətlə qəzetləri izləyirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...nəyi: 1. преследовать, следовать, идти по чьему-л. следу. Canavarı izləmək преследовать волка, inadla izləmək упорно преследовать 2. следить з а кем-
Полностью »...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Полностью »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Полностью »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Полностью »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Полностью »f. 1. Burunla nəfəs çəkərək, bir şeyin qoxusunu duymağa çalışmaq, qoxulamaq. Arxın suyun kəs, doldu; Bağda gülün dəst oldu; Yara bir gül göndərdim; İy
Полностью »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar
Полностью »...sıxıb qopartmaq, kəsmək. Armudu dişləmək. Çörəkdən bir tikə dişləmək. – Ağ almanı dişlədim; Dörd yanın gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşlə
Полностью »f. 1. His buraxmaq, his eləmək, az tüstüləmək. Pilətə hisləyir. Külün içində gözlər hisləyir. 2. Hisləmə üsulu ilə qurutmaq (bax hisləmə 1-ci mənada).
Полностью »осудить, хулить, порицать, порочить, неодобрительно отзываться (о ком или о чем)
Полностью »...атӀун) a) təngə gətirmək, cana gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; b) iliyinə (sümüyünə) qədər işləmək, çox dərin təsir etmək (şaxta).
Полностью »м 1. beyin; 2. ilik; ◊ до мозга костей iliyinə qədər; испорченный до мозга костей iliyinə, sümüyünə qədər korlanmış; шевелить (раскидывать) мозгами da
Полностью »işləmək, emal etmək, hazırlamaq, yenidən işləmək, düzəltmək, normadan artıq işləmək
Полностью »adj. 1. (Gewohnheit usw.) kök salmış, ətinə-qanına keçmiş, iliyinə işləmiş; 2. ( Person) ifratçı
Полностью »несов. dan. 1. işləmək, işlətmək; орудовать пилой mişarla işləmək; 2. məc. idarə etmək, dolandırmaq; 3. işləmək, iş görmək (mənfi mənada).
Полностью »çox işləmək, həddindən artıq çalışmaq, gecə də, gündüz də işləmək.
Полностью »