Şəxsin təqsirləndirildiyi əməllərdə onun təqsirli olub-olmaması, təqsirləndirilən şəxsə cəza tətbiq edilib-edilməməsi haqqında birinci və apellyasiya
Полностью »...törədilmiş cinayətə görə sanksiya kimi məhkəmənin hökmü ilə əvəzsiz alına bilməsi
Полностью »...(решение, вынесенное судом в результате судебного разбирательства дела). Məhkəmənin hökmü приговор суда, ölüm hökmü смертный приговор, qiyabi hökm за
Полностью »n 1. hüq. hökm, məhkəmənin qərarı (həm də ~ of court); final ~ məhkəmənin son qərarı / hökmü; to pass / to give / to pronounce / to render ~ məlikəmə
Полностью »...окончательному решению qəti qərara gəlmək; 4. hökm ; судебное решение məhkəmənin hökmü.
Полностью »...çəkmə, qol qoyma; imza, qol (keçmişdə: məhkəmənin hökmü altında və ya başqa sənəddə); 2. dan. vurma (əl ilə).
Полностью »...beşaçılan tüfəngini hərləyib əlinə aldı. S.Rəhimov. 2. İşə baxdıqdan sonra məhkəmənin çıxardığı qərar. Məhkəmənin hökmü. Hakim hökmü elan etdi. – Qan
Полностью »...şikayət vermək; обжаловать судебный приговор məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət vermək.
Полностью »...ordre m ; ~ vermək donner l’ordre ; ~ almaq recevoir l’ordre ; 2) hüq. məhkəmənin ~ü verdict m, condamnation \-dana-\] f ; ~ çıxarmaq rendre un verdi
Полностью »прил. судебный (подлежащий рассмотрению на суде). Məhkəməlik iş судебное дело
Полностью »n 1. məhkəmə üsulu; ədalət məhkəməsinə göndərmə; 2. yurisdiksiya (məhkəmə hüququ); məhkəməyə aid olma; military ~ hərbi yurisdiksiya; ~ of court marti
Полностью »...повелевающий. Hökmlü səslə qışqırmaq крикнуть властным голосом, hökmlü baxış властный взгляд II нареч. властно. Hökmlü danışmaq властно говорить
Полностью »[ər.] прил. 1. гьукум гвай, эмир ийидай (хьтин), буйругъ ийидай (хьтин), уьтквем (мес. ван, гафар); 2
Полностью »HÖKMLÜ – MÜLAYİM Ondan da zəhərli və hökmlü bir səslə dedi (M.İbrahimov); Ancaq Sabit Mirzə onun ... ağımtıl üzündə nurlu, mülayim bir təbəssüm gördü
Полностью »...issue an order; ~ almaq to receive an order; 2. hüq. sentence, (məhkəmənin) verdict, judgement; (məhkumiyyət) condemnation; ~ çıxarmaq to pass senten
Полностью »\ – bir şeyin yaxud da iki şey arasındakı əlaqənin həqiqətini təsdiqləyən yaxud da ləğv edən düşüncənin ortaya qoyulması, dilə gətirilməsi
Полностью »[ər.] сущ. гьукум (1. буйругъ, эмир, серенжем; hökm çıxmaq гьукум акъатун, эмир атун; hökm etmək (eləmək) гьукум авун а) буйругъ гун, буйурмишун; б) п
Полностью »...təqsirləndiriləni istintaq və məhkəməsiz cəzalandırmaq, hətta ölüm hökmü çıxarmaq kimi fikirlər istər-istəməz ağıllara gəlir. Kütlə tərəfindən bu cür
Полностью »i. catcall, hiss; ~ya götürmək to catcall (d.); to hiss off (d.); aktyoru ~ya götürmək to hiss an actor off
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək dan. – gülərək, fitə basaraq, cürbəcür səslər çıxararaq ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək, dolamaq, hoydulamaq. [Əliqulu:] C
Полностью »is. Ədalətli olma, işə qərəzsiz, vicdanla, ədalətlə yanaşma; ədalət. Məhkəmənin əsas xüsusiyyəti ədalətlilikdədir.
Полностью »ə. 1) əlavə edilmiş, artırılmış; 2) tabe, başqasının hökmü altında olan; ilhaq edilmiş; 3) asılı, əlaqəli.
Полностью »...hüquqi şəxs kreditorların tələblərini ödəməyə qadir deyildirsə, o, məhkəmənin qərarı ilə müflis sayıla bilər
Полностью »...səhlənkarlığı üzündən; 2. hüq. məhkəməyə gəlməmə; to make ~ məhkəmənin çağırışına gəlməmək default2 v 1. öhdəliyini / təəhhüdünü yerinə yetirməmək (x
Полностью »прил. 1. bəraət -ü[-u], bəraətverici; оправдательный приговор bəraət hökmü; 2. təsdiqləndirici; оправдательные документы təsdiqləndirici sənədlər.
Полностью »прил. məhkəmə (mühakimə) -i[-ı]; судебный приговор məhkəmə hökmü; судебный процесс məhkəmə prosesi, mühakimə.
Полностью »...protest verilmiş; şikayət verilmiş; приговор суда опротестован məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət verilmişdir.
Полностью »«fəsal», «din» sözlərindən və «əd» ünsüründən düzəlmiş, «dinin hökmü, qərarı; dinin təfsilatı, hərtərəfli izahı» deməkdir.
Полностью »(resi) rəhbər, başçı, rəis, sədr; aile reisi – ailə başçısı; mahkeme reisi – məhkəmənin sədri başçı, rəhbər, rəis, sədr
Полностью »...itaətsizlik, itaət etməmə, sözə baxmama; 2. hüq. məhkəməyə gəlməmə, məhkəmənin hökmünə tabe olmama
Полностью »...accusation f, inculpation f ; ~ etmək accuser qn de qch ; hüq. ~ hökmü verdict m de culpabilité
Полностью »прил. 1. hökmü çatan, ixtiyar sahibi; səlahiyyəti olan, səlahiyyətli; 2. amiranə; властный голос amiranə səs; 3. qadir; 4. əmr edən, buyuran.
Полностью »...mülkiyyət üzərində hüquqdan məhrum etmə, yaşadığı yerdən çıxarma (məhkəmənin qərarı ilə); 2. işdən çıxarma, istefaya göndərmə
Полностью »...состав суда, məhkəmənin qərarı решение суда, məhkəmənin hökmü приговор суда, məhkəməyə vermək kimi подать в суд на кого, отдать под суд кого; məhkəmə
Полностью »...maddələr. 2. Yüngülləşdirici, sərtliyini, şiddətini azaldıcı. Hökmü yumşaldıcı keyfiyyətlər. Təqsiri yumşaldıcı səbəblər.
Полностью »adj 1. məhkəmə; the ~ process məhkəmə prosesi, məhkəmənin gedişi; 2. düşüncəli, ağıllı, dərrakəli, mühakimək; a man with a ~ mind dərrakəli / mühakimə
Полностью »n hüq. 1. ittiham hökmü / qərarı; 2. ittiham irəli sürmə; to drop an ~ against smb. bir kəsə qarşı ittihamı ləğv etmək
Полностью »İttiham hökmü çıxarılanadək on səkkiz yaşı tamam olmuş məhkumların cəmiyyətdən təcrid olunmadan, lakin nəzarət altında xüsusi müəssisələrdə saxlanılma
Полностью »is. [lat. appellatio – müraciət] hüq. Məhkəmənin qanuni qüvvəyə minməmiş qərarlarından yuxarı instansiyaya şikayət vermə qaydası. Apellyasiya məhkəməs
Полностью »