...чему-л. Xəstəliklərə məruz подверженный болезням; məruz qalmaq nəyə подвергаться, подвергнуться чему (испытать на себе действие чего-л.). Şüalanmaya
Полностью »...тахьанвай; xəstəliyə məruz азар галукьнавай; məruz qalmaq (olmaq) акатун; кьун; галукьун; кьилел атун; хьун; xəstəliyə məruz qalmaq азар акатун, азар
Полностью »...tutulmaq, düçar olmaq, uğramaq, düşmək. Təhlükəyə məruz qalmaq. İstilaya məruz qalmaq. – …Gənc şair bir ani külək hücumuna məruz qalmış cavan bir ağa
Полностью »z. subject (to), liable (to); təhlükəyə ~ qalmaq to expose to danger, to run* the danger (of); ~ qalmaq to undergo* (d.); güclü tənqidə ~ qalmaq to be
Полностью »zərf. exposé, -e à ; sujet, -te à ; təhlükəyə ~ qalmaq exposer (s’) à un péril ; ~ qoymaq exposer vt à ; güclü tənqidə ~ qalmaq exposer (s’) à de grav
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Полностью »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »...topdağıtmaz ev-eşik təkcə ona [Ağcaya] qalmışdı. Mir Cəlal. 8. Məhrum olmaq, əlindən çıxmaq. Qəpiksiz qalmaq. Yuxusuz qalmaq. Paltosuz qalmaq. İşsiz
Полностью »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »birinin dərdini, fikrini çəkmək, onun haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq.
Полностью »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Полностью »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Полностью »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Полностью »hər şeydən məhrum olmaq, maddi itkiyə məruz qalmaq; ~ əli çıxmaq.
Полностью »...əgər; Göstərərmi bu bədən fəzlü hünər? M.Hadi. [İskəndər bəy:] Dəli də məriz deyilmi? N.Vəzirov.
Полностью »...qeyri-rəsmi bir irtibat yaratdı. M.İbrahimov. □ Məruf olmaq – məşhur olmaq, tanınmaq, adı çıxmaq. O zaman … [azərbaycanlılardan] rusca bilən az olduğ
Полностью »...haqqında irəlicədən hazırlanıb söylənilən nitq. Hesabat məruzəsi. Məruzə ətrafında çıxışlar. Elmi məruzə. – Ənisə, titrəyən əllərilə qarşısındakı kağ
Полностью »is. [ər.] 1. Xəstəlik, naxoşluq, azar. Hər mərəz çarəsini eyləmək asandır, təbib! Mərəzi-eşqə nə tədbir, nə dərmanın var? M.Ə.Sabir. [Gülbadamın] uşaq
Полностью »(Naxçıvan, Ordubad) bax mərkiz. – Mərküznən arx çəkillər (Naxçıvan); – Yer var heş mərküz isdəməz (Ordubad)
Полностью »...пользующийся широкой популярностью, прославленный, знаменитый; məruf olmaq: 1. становиться, стать известным, знаменитым; 2. быть известным, знамениты
Полностью »...научный доклад, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу, məruzə ilə çıxış etmək выступить с докладом 2. официальное устное или письменное со
Полностью »...Mərəzin səbəbi причина недуга, mərəzi-laəlac неизлечимый недуг, eşq mərəzi любовный недуг 2. привычка 2 прил. борзой (тонконогий, быстрый в беге, под
Полностью »несов. 1. travmaya məruz qalmaq (zədə almaq); 2. əsəbləri sarsıdılmaq (sarsımaq), ruhi iztirablar çəkmək.
Полностью »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »tapdanmaq, təzyiqə məruz qalmaq, sayılmamaq; ~ tapdaq altında olmaq.
Полностью »сов. düçar olmaq, məruz qalmaq, uğramaq, düşmək, giriftar olmaq; подвергнуться нападению hücuma məruz qalmaq; подвергнуться опасности təhlükəyə uğrama
Полностью »məch. Başqasının təzyiqinə, sıxıntısına məruz qalmaq; sıxışdırılıb aradan çıxarılmaq.
Полностью »əziyyətə, müsibətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətlə üzləşmək, başı ağrımaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »hücum, basqın; taarruza duçar olmak – hücuma məruz qalmaq basqın, hücum, təərrüz
Полностью »...basqın, təcavüz; saldırıya uğramak – hücuma məruz qalmaq basqın, hücum, təcavüz, tecavüz
Полностью »...bərabərliyi pozulmaq, hüquqi cəhətdən ayrı-seçkiliyə məruz qalmaq.
Полностью »сов. 1. dözmək, çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Полностью »...qalmaq, düçar olmaq; to ~ an operation əməliyyata məruz qalmaq; The country underwent a great many changes after the war Müharibədən sonra ölkə bir ç
Полностью »...sıxışdırılmaq: 1. вытеснение 2. притеснение. Sıxışdırılmaya məruz qalmaq подвергаться притеснениям, терпеть притеснения
Полностью »сущ. устар. угнетение, притеснение. Sitəmkarlığa məruz qalmaq подвергаться угнетению, притеснениям; испытывать притеснения, угнетение
Полностью »сущ. 1. угроза. Hədəqorxuya məruz qalmaq подвергнуться угрозам 2. запугивание; hədə-qorxu gəlmək запугивать, запугать; см. hədə
Полностью »məch. Söyüşə məruz qalmaq. // Danlanmaq, məzəmmətlənmək. Hər gün söyülürəm, hey danlanıram; Bəlkə danlaqlardan xoşhallanıram. B.Vahabzadə.
Полностью »...headaches baş ağrılarından əziyyət çəkmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq; to ~ a defeat məğlubiyyətə məruz qalmaq; 3. dözmək; to ~ criticism tənqidə d
Полностью »...çevrilmə, dönmə; to undergo ~ dəyişmək, dəyişikliyə məruz qalmaq; 2. el. transfermasiya; 3. riyaz. dəyişmə, başqa şəklə düşmə; 4. qadın panki
Полностью »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb.
Полностью »...zərər görmək, zərər çəkmək; 3. düçar olmaq, məruz qalmaq, uğramaq; потерпеть неудачу müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq.
Полностью »...müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq; терпеть насмешку istehzaya məruz qalmaq; терпеть нужду ehtiyac çəkmək; ◊ время (дело) терпит hələ vaxt var, tələsməmək
Полностью »...по расовым, национальным или религиозным мотивам). Soyqırımına məruz qalmaq подвергаться геноциду, soyqırımı siyasəti политика геноцида
Полностью »...fəlakətə məruz qalmaq; b) bəlaya düşmək, əziyyətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətə düşmək; баладик кутун a) bəlaya salmaq, müsibətə salmaq, çətin vəziyy
Полностью »...operation; action; hərbi ~ military operation; ~a məruz qalmaq to undergo* operation; mədə ~ı stomach operation; maliyyə ~ı financial operation; bank
Полностью »...to ~ trouble özünü əziyyətə / bəlaya salmaq; to ~ losses itkiyə məruz qalmaq, ziyana düşmək; to ~ debts through smb. bir kəsə görə borca düşmək
Полностью »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Полностью »