SƏS-KÜY – SAKİTLİK Həyətlərdə səs-küy çoxalmışdı (Mir Cəlal); Hər tərəf sakitlikdir (C.Əmirov). SƏS-KÜY – SÜKUT Camaat arasında yenə səs-küy qopdu. Və
Полностью »...Camaat hamısı dolur içəri, səs-küy düşür. Ü.Hacıbəyov. Səs-küy artdı, ara qarışdı, üstü içki və yeməklə dolu stollar çevrilib alt-üst oldu. S.Vəliyev
Полностью »...şəhərin ~ü the bustle / tumult of the city / town; Bu səs-küy nədir? What is all this ballyhoo about?
Полностью »SƏS-KÜY Birdən koridorda səs-küy qopdu (M.S.Ordubadi); ÇIĞIR-BAĞIR [Maral:] Səs-küy salan mənəm, ya özüdü? Çığır-bağırdan qulaq tutulur ki.. (S.Rəhman
Полностью »сущ. 1. шум: 1) крик, ссора, перебранка. Səs-küy qalxdı поднялся шум 2) широкая огласка, распространение чего-л. скрываемого. Böyük səs-küyə səbəb olm
Полностью »...rumeur f, tapage m, tumulte f, vacarme m, clameur f ; ~ qaldırmaq faire du bruit, clamer vt ; ~ə salmaq ébruiter vt, répandre le bruit
Полностью »сущ. ван-гьарай, гьарай-эвер, гьарайдай ванер, гьарай; къалмакъалдин, кукӀунрин акахьай кӀеви ванер.
Полностью »сущ. собир. вещи, пожитки, манатки, рухлядь, скарб. Şey-şüyünü yığışdır get собирай вещи и уходи
Полностью »i. belongings, things, lumber, junk, goods and chattels; bits and pieces; bütün ~ ilə (with) bag and baggage; bits and pieces
Полностью »...çaxnaşmaya düşən adamların çıxardığı səs. Nə gurultu, nə küy, nə səs vardır; Bir neçə ruhsuz qəfəs vardır. A.Səhhət. [Hacı Mehdi:] Səsiniz, küyünüz q
Полностью »küy yatmax: (Ağdam) kürt yatmaq ◊ Küy tüşməx’ (Ağcabədi, Bərdə) – kürt düşmək. – Tö:üx küy tüşüf (Ağcabədi)
Полностью »сущ. 1. шум: 1) беспорядочное звучание многих голосов; гул. Küçədəki küy kəsilmirdi уличный шум не стихал, küyə öyrəşmək привыкать к шуму, küydən eşit
Полностью »I сущ. 1. голос: 1) звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, пении, крике. Adam səsi человеческий голос, kişi səsi мужс
Полностью »...gələn, eşidilən səda; eşitmə orqanının qavradığı şey; ün, səda. Uzaqdan səs gəlir. Zurna səsi. Top səsi. – Həyətdə Cəfər əminin fiti və tənbəl-tənbəl
Полностью »is. 1) bruit m ; boucan m (fam.) ; chahut m, tapage m, vacarme m ; fracas m ; bruissement m ; 2) panique f (panika) ; hay- ~ agitation f, remue-ménage
Полностью »i. 1. (səs-küy) row, racket, hubbub; tumult; uproar; (panika) panic; scare; hay- ~ ado; bustle; fuss; ~ qaldırmaq: 1) (sensasiya yaratmaq) boom (about
Полностью »сущ. 1. гьарай-эвер, къалмакъал, ван-гьарай, ван (кикӀизвай инсанрин); // küy basmaq ван ацалдун, ванци къачун, гьарай-эвер акъатун, ванер сад-садак а
Полностью »...işlədilib. Görünür, səs kəlməsi də səda, səmir sözləri kimi alınmadır. Küy sözü də səs kəlməsinin sinonimidir. Başqa bir mülahizəyə görə, səs sözü su
Полностью »...verməmək abstenir (s’) ; ~ qazanmaq gagner les voix ; ~ yayıldı ki,. . . le bruit a couru ; ~ eyniliyi (tarazlığı) égalité f des voix ; ~ eyniliyi il
Полностью »...call; ~ salmaq 1) to make* / to raise a noise; to be* noisy; 2) (küy qaldırmaq) to kick up a row, to make* a fuss; (çox danışmaq) to talk a lot, to m
Полностью »1. SƏS İzzət uca səs ilə onun üstünə çığırıb başladı yamanı (C.Məmmədquluzadə); AVAZ Avazın yaxşı gəlir, oxuduğun Quran olsa (Ata. sözü); AVAZƏ (köhn.
Полностью »...рахун тавун, чуькь тавун, куьтӀ тавун, кисун; səsə düşmək кил. dil (dilə-ağıza düşmək) а); səsi kəsilmək ван атӀун, ван кьун, рахун тавун, кисун; səs
Полностью »uca səslə danışmaq, qışqırmaq; ~ səs salmaq, səsini başına atmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »HAY-KÜY Yaylanın başından hay-küy səsi gəlirdi (Mir Cəlal); ÇIĞIR-BAĞIR Yel əsir, qar yağır, qaranlıq yağır; Nədir təbiətdə bu çığır-bağır?! (M
Полностью »сущ. шум, шумиха (оживление по поводу чего-л., не заслуживающего влияния). Küy-qalmaqal salmaq поднять шумиху
Полностью »сущ. паникёрство (поведение паникёра); küy-kələkçilik etmək паникёрствовать (вести себя как паникер)
Полностью »1. is. Səs-küy, qışqırtı, bağırtı, hay-haray, gurultu, qalmaqal, dava, mərəkə. Bir gün Nəbi Zəngəzur mahalında kiçik bir kəndin yanından keçərkən qula
Полностью »is. Küy-kələk salan; qalmaqalçı, hay-küyçü, tez təşvişə düşən adam. [Sirat:] Çimnaz xala, yaxşı ki Veys də bir-iki günə gedəcək, ona hələ bir şey demə
Полностью »сущ. шум-гам, шумиха, шум, буза. Hay-küy qaldırmaq поднять шум-гам, hay-küy salmaq: 1. см. hay-küy qaldırmaq; 2
Полностью »сущ. 1. шум, шумиха (ссора, перебранка). Küy-kələk qaldırmaq поднять шум, шумиху 2. паника (смятение, переполох)
Полностью »...игре в нарды. Şeş atmaq бросить шесть ◊ dünən beş, bu gün şeş без году неделя 2 сущ. нарезка (винтообразно расположенные углубления в нарезных ствола
Полностью »is. Top, tüfəng lüləsinin içindəki halqavari cızıqların hər biri; yiv, xır. Şeşi getmiş tüfəng.
Полностью »is. [fars.] Altı. Dünən beş, bu gün şeş. (Məsəl). // Nərd oyununda. Çahar atdım, şeş gəldi. (Məsəl).
Полностью »Ӏ (-ди, -да, къуяр) - колодец : къуйдин - колодезный; къуй атӀун - рыть колодец;буругъдин къуй - буровая скважина. ӀӀ - пусть : къуй ада яд хъурай - п
Полностью »...жергейриз экъечӀна чӀугвазвай яратмишунин зегьметди Дагъустанди цуьк акъудунин кардиз къуллугъ авурай. Самур, 2002, No 23. Къуй "Самур"журнал, чи
Полностью »кӀус мана артухарзавай гаф. Дерт ава захъ, къуй лугьун за ам гила. Е. Э. Эй, гуьзел! Дерт ава захъ, къуй лугьун за ам гила. Е. Э. Эй, гуьзел!
Полностью »сущ. шеш-беш: 1. разг. одно из названий игры в нарды. Şeş-beş oynamaq играть в шеш-беш (в нарды) 2. шесть-пять (положение костей при игре в нарды). Şe
Полностью »...gedirsən, görürsən ki, kişi oturub şeş-beş oynayır. Elə ki əli gətirmədi, vay o günü onu axtaranların halına. C.Gözəlov.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Полностью »...сес (грам.) - звонкий звук; ван тийир сес (грам.) - глухой звук; куьруь сес (грам.) - краткий звук; кӀалхандин сес (грам.) - гортанный звук; векъи се
Полностью »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Полностью »туьрк, сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера 1) са куь ятӀани гьава югъуруналди арадиз къвезвай ва япарив агакьзавай ван. # инсандин ~, гьайвандин ~, к
Полностью »неизм.; ж. Буквенное сокращение: санитарно-эпидемиологическая станция (учреждение, осуществляющее государственный санитарный надзор и санитарно-противоэпидемическое обслуживание на какой-л. территории
Полностью »...дустуниз, - алатай сеферда за къачур хьтин гьуьндуьшка тахьурай. А. Къ. Мал цаваравай савдагар ва я рикӀелни алачир командировка. Синоним: нардар.
Полностью »сов. dan. bağırışmaq, çığır-bağır etmək, səs-küy salmaq, çığır-bağıra başlamaq, səs-küy salmağa başlamaq.
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »