...someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »to put someone on to someone’s shoulders / to do a burden to smb. / to have a drudgery сажать на шею / делать для себя обузой / вешать себе хомут на ш
Полностью »...bir cisimdə olan elektrikin miqdarı. Müsbət yük. ◊ Yük etmək (eləmək) – lazım olmayan, artıq bir şeyi özü ilə götürmək. [Bahar Gülpəridən soruşdu:] X
Полностью »...ноша; fil yükü, dağ yükü тяжёлое бремя; özünə yük etmək (eləmək) брать с собой лишний груз; yükü kimin çiyninə düşmək лечь бременем на чьи плечи; yük
Полностью »...daşınan) cargo, freight, tez xarab olan ~ perishables pl.; ◊ qayğı ~ü a load of care; ◊ məsuliyyət ~ü a load of responsibility; çiynində ~ daşımaq to
Полностью »...(eləmək) ппар авун, лазим тушир, артух са затӀ вичихъ галаз кьун; yükünü tutmaq а) гьар жуьре лазим тир багьа затӀаралди жув таъмин авун, мал-девлет
Полностью »1. YÜK (daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey) [Yasavul:] Ağa, murov bir qaçaqçı da yük ilə tutub göndəriblər (M.F.Axundzadə); BAQAJ Gülpəri ..yaxındak
Полностью »...chargement m ; charge f ; cargaison f ; fret m ; bagage m ; bagage à main ; tez xarab olan ~ charge de denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des sou
Полностью »Вьюк şəklində rus dilinə də keçib. Kəlmənin qədim mənası “üstünə qoyulan” (yükləmək) deməkdir və o, yüksək sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Полностью »...ürəyi. S.Rüstəm. 4. Birinci şəxs sonluğu ilə: varam dan. – 1) çox xoşuma gəlir, bəyənirəm, ürəyimə yatır. Varam onun oxumağına. Varam sənin oyununa.
Полностью »is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz. (Ata. sözü). Varı möhnətdir cəhanın, nə um
Полностью »...здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; var gücü i
Полностью »I. i. property, fortune, wealth; xalqın ~ı national property II. f. 1. there is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; H
Полностью »1. прил. авай; var gücü (qüvvəsi) ilə авай вири гужуналди, вири гуж серф авуна; 2. сущ. хьунухь, аваз хьунухь, авукьун; var olmaq аваз хьун, яшамиш хь
Полностью »I VAR [Ağamürsəlin] ən böyük məqsədi atasının varma yiyələnmək.. idi (A.Şaiq); DÖVLƏT Xanın qardaşı oğlu o gün keçdi xanlığa; Əl atdı yamanlığa; Talan
Полностью »1) is. bien m, avoir m ; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaş
Полностью »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Полностью »...(S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən yox olub varı; Saf aynası tutub möhnət qubarı (Q.Zakir). VAR III Xəbər mənasında. Burad
Полностью »“Etmək” felinin üslubi variantı. Məclisi alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »...тухузвай заланвал авай затӀ Машинда кьве виш кило йуьк ава. Р. Синоним: пар.
Полностью »м мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Полностью »...xəcalət çəkməzdi. S.Rəhimov. Xoruza yükləmək, xoruza yük eləmək – var-yoxunu əlindən almaq, müflis eləmək, soymaq. [Ağa Kərim xan:] A gədə, Səfərəli,
Полностью »...петуха (сорваться на высокой ноте в речи, пении); xoruz kimi: 1. как петух: 1) о человеке с красными щеками 2) о драчуне; 2. петушком ◊ xoruz səsi eş
Полностью »I. i. cock; amer. rooster; hind ~u turkey-cock; II. s. cock, cockish; ~ döyüşü cockfight, cockfighting; ~ banı cock-crow; ~ pipiyi 1) cockscomb; 2) d.
Полностью »...цӀепцӀийи (мес. гаф, хабар); xoruza yükləmək, xoruza yük eləmək авай-авачирди гъиляй къачун, алажун, кӀудун; xoruzunu qoltuğuna vermək кӀек кьуьнчӀуь
Полностью »...erkəyi, toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi) Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı (A.Şaiq); PƏRİDAR (arx.) [Ahura Mazda
Полностью »...oluna bilər. “Səhər oxuyan” mənası daha inandırıcıdır: çuvaşlar xoruza ötəş (oxuyan) deyir, ruslarda петух “петь” sözündəndir və s. Deməli, oxuma m
Полностью »ру снеговая нагрузка en snow load de Schneelast fr charge de neige es carga de nieve it carico di neve
Полностью »vt 1. soymaq, var-yoxunu əlindən almaq, qarət etmək; 2. (j-m et. entziehen) məhrum etmək, əlindən almaq; j-n des Vermögens ~ var-yoxunu əlindən almaq
Полностью »to cling to one’s words / to attach a great importance to smth. цепляться за слова (придавать значение сказанному, обращать внимание на слова)
Полностью »сов. dan. var-yoxunu içkiyə xərcləmək, içkiyə qoymaq, əyyaşlıq nəticəsində müflis olmaq (var-yoxdan çıxmaq).
Полностью »f. Var-yoxunu əlindən çıxartmaq, müflis olmağına səbəb olmaq, iflasa uğratmaq.
Полностью »сов. dan. xərcə düşmək, xərcləyib qurtarmaq, var-yoxunu xərcləmək (yeməyə-içməyə).
Полностью »...döymək, əzişdirmək; 2) tamam soymaq, müflis eləmək, var-yoxunu əlindən almaq.
Полностью »işgəncə vermək, istismar etmək, zülm etmək, var-yoxunu əlindən almaq; ~ qanını sormaq, qan uddurmaq.
Полностью »hər şeydən məhrum etmək, var-yoxunu əlindən almaq, müflis etmək, dilənçi halına salmaq; ~ ac qoymaq.
Полностью »...məc. qaba, kobud, ədəbsiz; ◊ голь кабацкая köhn. var-yoxunu içkiyə qoymuş əyyaşlar.
Полностью »is. [fars.] : süng eləmək – bütünlükdə var-yoxunu əlindən çıxarmaq, yox etmək, dağıtmaq, yoxa çıxarmaq, müflis etmək. Süng olmaq – var-yoxu əlindən çı
Полностью »...söymək, abrını tökmək; 4. məc. çapıb talamaq, var-yoxunu əlindən almaq, soymaq.
Полностью »...lütləndirmək, çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »...lütləndirmək, çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »...lütləndirmək, çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »pay-bölüş etmək (eləmək) – bölüşdürmək, aralarında paylaşdırmaq. …Şahmar bəy bir neçə ildi mal-dövləti pay-bölüş edib [Şah bəydən] aralanmışdı. Ə.Əbül
Полностью »...алажун qoyunu soymaq; 2. məc. çapmaq, talamaq, var-yoxunu əlindən almaq; istismar etmək; * хам алажун bax хам¹.
Полностью »I (Şamaxı) bir hörgüclü dəvə. – Mənim bir pəsərəyim var; – Pəsərək çox yük götürər II (Salyan) görkəmli, boybuxunlu. – Onun pəsərək oğlannarı var
Полностью »f.sif. Yük qoyulmuş, yük vurulmuş, yük doldurulmuş. Yüklənmiş maşın. Taxıl ilə yüklənmiş vaqonlar. // Arxasına yük çatılmış, yük qoyulmuş. Yüklənmiş a
Полностью »в сочет. var-gəl etmək (eləmək) расхаживать (разгуливать медленно, шагать взад-вперёд). Otaqda var-gəl etmək ходить, расхаживать по комнате
Полностью »