nida [ər.] Sağlıqla qal, xudahafiz. Əlvida, ey sevimli şəhər. – Əlvida! Əlvida! Daldığım uyğu; İnanmam ölümmü, röyamı yoxsa. S.Vurğun. [Şəmsiyyə:] Göz
Tam oxu »...Прощайте, друзья! 2. употребляется для обозначения утраты, лишения. Əlvida, mənim gənclik illərim! Прощайте, мои молодые годы!
Tam oxu »ƏLVİDA (bir-birindən ayrılarkən söylənən sözlər: xudahafizləşmə) [Şah Abbas:] Əlvida, ey şanım, şövkətim, izzətim, hörmətim! (A.Şaiq); HƏLƏLİK Hələlik
Tam oxu »[ər.] 1. межд. сагърай, худагьафиз; əlvida etmək а) сагърай лугьун, сагърай лагьана ччара хьун; гьафигьалалвал авун; б) пер. терг авун, гьамишалух чча
Tam oxu »...Farewell! Adieu!; (bir şeydən, işdən əl çəkərkən) farewell (to); Əlvida, siqaret! Farewell to cigarettes / smoking! ~ demək: 1) (vidalaşmaq) to say*
Tam oxu »əslən “vir” (kişi, insan) sözündən yaranmış, “qadın, qız” mənasındadır; elin ulduzu; elin işığı, odu
Tam oxu »...“ölkə”dir, mir “əmir” (başçı) sözünün ixtisar variantıdır. Elmir və Elmira “el başçısı” anlamını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Yunan sözünün sinonimi olub, ellinizm kəlməsi ilə qohumdur. Yunanıstanın adı olub. Yer adı eyni zamanda şəxs adı da ola bilir
Tam oxu »is. 1) bot. , k. t. , zool. la meilleure plante sélectionnée pour la culture de bonnes variétés ; 2) elite f, fleur f, crème f, gratin m ; ensemble m
Tam oxu »ж мн. нет elita (1. k. t. bitki və ya heyvanların ən seçmə, ən yaxşı nüsxələri; 2. sobir. seçmələr, cəmiyyətin ən yaxşı nümayəndələri (tanınmış insanl
Tam oxu »[fr.] k.t. 1. Bitki və heyvanların ən seçmə, ən yaxşı nüsxələri. Ən yaxşı heyvanlar elit qrupuna daxil edilir
Tam oxu »ж мн. нет himayə, sayə; под эгидой (кого, чего) ...himayəsi altında, ...qanadı altında, ...sayəsində
Tam oxu »сущ. элита: 1. бот. лучшие растения, отбираемые для выведения новых сортов. Kartof elitası элита картофеля 2. высококачественные сортовые семена с.-х.
Tam oxu »(Xanlar) uca, hündür, əlçatmaz. – Evi əlviz yerdə tikməynən, onun suyun nejə gətirəjəx’səη
Tam oxu »ж 1. coğr. çaybasar meşələr (Rusiyanın Avropa hissəsinin cənubunda sahil meşələri); 2. məh. çayır-çəmən (evin yaxınlığında ot və ağac basmış yer)
Tam oxu »-ы; ж. 1) На юге европейской части России: береговой лес, заливаемый в половодье. 2) Участок земли близ усадьбы или селения с сенокосным лугом, огородом, лесными или садовыми деревьями. 3) с.-х. Огоро
Tam oxu »[fr.] х.м. элита (1. набататрин, гьайванрин лап хкягъай, лап хъсанбур; 2. жемиятдин лап вине авай къатар).
Tam oxu »ср ayrılma, vidalaşma, əlvida etmə; xudahafizləşmə; ◊ на прощание vidalaşarkən, ayrılarkən, ayrılıqdan qabaq.
Tam oxu »1. ayrılmaq, tərk etmək, əlvida etmək, görüşüb ayrılmaq, vidalaşıb ayrılmaq; 2. əl çəkmək, üzülüşmək, tərgitmək
Tam oxu »сов. 1. ayrılmaq, tərk etmək, əlvida etmək, görüşüb ayrılmaq, vidalaşıb ayrılmaq; 2. əl çəkmək, tərgitmək, üzülüşmək.
Tam oxu »...bir vida ziyarəti vermişdi (M.S.Ordubadi); AYRILIQ, AYRILMA, ƏLVİDA, XUDAHAFİZLƏŞMƏ.
Tam oxu »1. xudahafiz! sağ ol(un)! gülə-gülə! salamaq qal(ın)! əlvida!; 2. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm, minnətdaram; 3. sağ olsun.
Tam oxu »farewell1 inter 1. Salamat qal! / qalın! Xudahafiz! Əlvida! 2. ayrılma, vidalaşma, xudahafizləşmə; to bid one’s to take ~ of, to make one’s ~s vidalaş
Tam oxu »...olubsan. Ü.Hacıbəyov. [Dərviş:] Hamımız qoca kişi ilə bir yerdə kənddən əlvida edib, şəhərimizə varid olduq. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »...hay-haray saldı. S.Vurğun. Dünyaya hay-haray saldı dəniz də; Xəzərin əlvida səsi ucaldı. N.Xəzri.
Tam oxu »...hay-haray saldı. S.Vurğun. Dünyaya hay-haray saldı dəniz də; Xəzərin əlvida səsi ucaldı. N.Xəzri.
Tam oxu »...4. dan. öldürmək; ◊ кончить жизнь (век) ömrünü başa vurmaq, həyata əlvida demək (ölmək); кончить скверно (плохо, дурно) axırı pis qurtarmaq.
Tam oxu »...Bəxtiyar yaşamaq. – Avqustun axırında bu bəxtiyar ailə ilə əlvida edərək Bakıya qayıtdım. S.S.Axundov. Aslan çox çalışqan olduğu üçün hər gün öz ruzi
Tam oxu »...müvəqqəti və ya həmişəlik ayrılma; xudahafizləşmə, sağollaşma; əlvida. Hacı təntənəli bir vida ziyafəti düzəltmişdi. M.S.Ordubadi. Şükufələnmiş güllə
Tam oxu »...qidalanmaq; 3. arx. şair. səyahət etmək; ◊ Fare you well! Xudahafiz! Əlvida! Salamat qal! / qalın! Sağ ol! / olun!
Tam oxu »...Xəyal, fikir. Düşüncələrə dalmaq. – Polad qərq olaraq düşüncələrə; Əlvida elədi ilk məhəbbətə. M.Rahim. // Fikrə, xəyala gələn şeylər; xəyalat. Düşün
Tam oxu »...моды bax крик; последнее прости сказать (послать) vidalaşmaq, əlvida etmək; последняя (пятая) спица в колеснице arabanın dal çarxı; в последнем счете
Tam oxu »...morning yaxşı gün arzulamaq; to ~ good bye / farewell xudahafizləşmək, əlvida demək; 4. dəvət etmək; to ~smb. to dinner bir kəsi nahara dəvət etmək;
Tam oxu »...(Çəmənzəminli); EHTİRAMSIZLIQ Çingiz: Zöhrə xanım, siz ilə əlvida edərək yenə də rica edirəm ki, sizə etdiyim ehtiramsızlığı qəlbinizdən çıxarasınız
Tam oxu »...шад, хушбахт касдин гьакъинда; dünyaya əlvida demək (etmək) дуьньядиз элвида авун (лугьун), кьин; dünyaya gəlmək дуьньядал (дуьньядиз) атун, дидедиз
Tam oxu »...◊ Salamat qalın! – görüşüb ayrılarkən qalan adama (adamlara) deyilən əlvida ifadəsi. Bəlkə bu yerlərə bir də gəlmədim; Duman, salamat qal, dağ, salam
Tam oxu »...(S.Vurğun); YOLA RƏVAN OLMAQ Şeylər furqona qoyulduqdan sonra rəfiqəm əlvida edərək furqona mindi və “sümsükut” orucunu tutub yola rəvan oldu (S.S.Ax
Tam oxu »...xəbərsiz: 1. ни о чем не знающий:; 2. не от мира сего; dünyaya əlvida demək прощаться, распрощаться с миром (с жизнью), dünyaya gəlmək появляться, по
Tam oxu »...içində qovrulmaq. Qadın bu dərd ilə içini yedi; Bir axşam varlığa əlvida dedi. S.Vurğun. Sərhəng Səfai isə gözünü mütəmadiyən baxışmaqda olan Şəmsiyy
Tam oxu »...baxıbdır üzünə, yoxsa genə yarı bu gün. S.Ə.Şirvani. Dünyaya əlvida demək (etmək) tənt. – ölmək. Dünyaya gələn – doğulan, törəyən, meydana gələn, vüc
Tam oxu »