...əmələ qarşı tətbiq edilən təsir tədbiri. Yüksək cəza. Şiddətli cəza. – Güldəstə, sənin cəzan ağır olacaq. H.Seyidbəyli. □ Cəza almaq – bax cəzalanmaq
Tam oxu »...penalty; ~ vermək to inflict a punishment (on smb.); Cani ölüm cəzası ilə cəzalandırılır Murderer is punished by death II. s. punitive; ~ dəstəsi a p
Tam oxu »CƏZA [Elxan:] Mən, veriləcək cəzanı gözləyirəm (C.Cabbarlı); ƏCR Zülm edən kimsələrin əcri budur (M.Rahim); QULAQBURMASI (dan., yüngül cəza) Dayısı Na
Tam oxu »1) is. punition f, châtiment m, peine f, pénalité f ; blâme m ; cismani ~ punition corporelle ; ölüm ~sı peine de mort ; peine capitale ; ~ vermək pun
Tam oxu »[ər.] сущ. жаза; // cəza almaq кил. cəzalanmaq; cəza vermək кил. cəzalandırmaq; cəzasını almaq (вичин) жаза къачун, авур пис кардиз, тахсирдиз килигна
Tam oxu »...yalançının cəzası наказание лжеца, oğurluğa görə cəza наказание за кражу, cəzadan yaxa qurtarmaq избежать наказания (уйти от наказания) 2) мера возде
Tam oxu »(Salyan, Yardımlı) cəza, qulaqburması. – Uşəğə əza-cəza ver, özün düz aparsün (Yardımlı)
Tam oxu »1. привлечение, притяжение; 2. поглощение, вдыхание, всасывание; 3. прелесть, обольщение, привлекательность;
Tam oxu »is. [ər.] Əzab, əziyyət, üzüntü, incitmə. Xəzanə meyl elədi, almadı vəfa nəzərə; Yetişdi bülbülə çox-çox qəmü cəfası gülün. X.Natəvan. [Vaqif:] Görmüş
Tam oxu »is. [ər.] : cəzb etmək – özünə tərəf çəkmək. Cins cinsini həmişə cəzb eylər; Yoxdu bu işdə söhbəti-digər. S.Ə.Şirvani. Aslanın zirəkliyi, hazırcavablı
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Kəsmə, qət etmə. 2. Qəti surətdə qərarlaşdırma. 3. Ərəb əlifbasında sükut və hərəkətsizlik əlaməti
Tam oxu »...устар. 1. отсечение, отрезание, отрубание 2. перен. окончательное решение; cəzm etmək: 1) отсекать, отсечь, отрубать, отрубить 2) перен. принимать, п
Tam oxu »жезл (1. гьукум, власть, ихтияр вичин гъиле авайвилин ва я гьуьрметлу тIварцIин лишан тир лаш, аса. 2. ж. д. ракьун рекье поездрин фин-хтун къайдада
Tam oxu »...мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом п
Tam oxu »в сочет. с глаг. cəzb etmək (eləmək): 1. притягивать (приближать силой притяжения, магнетизма). Molekullar bir-birini cəzb edir молекулы притягивают д
Tam oxu »I сущ. жезл: 1. ж.-д. металлический стержень из автоматического прибора для урегулирования движения поездов 2. особая палка, которой регулировщик дела
Tam oxu »is. [ər.] Əzab və əziyyət. [Şah:] Keşiş, gözümün ağı-qarası bir nəfər oğlum var. Mən onun əza-cəfasına razı ola bilmərəm. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »м 1. köhn. əsa (hökmdarlıq əsası); 2. d. y. jezl (qatarların hərəkətini nizama salmaq üçün işlədilən metal çubuq).
Tam oxu »...тахсиркардиз акъуднавай къарар. Ада пачагьди вичиз гудай суалар ва жаза гуьзлемишзавай. Ф. Гьуьлуьн руш. * жаза гун гл., ни низ 1) туьнбуьгь авун.
Tam oxu »is. souffrance f, douleur f, supplice m, tourment m, torture f, peine f ; ~ çəkmək souffrir vi, endurer vi
Tam oxu »ə. 1) kəsmə, qət etmə; 2) qəti qərarlaşdırma; 3) ərəb əlifbasında: sükun və hərəkəsizlik işarəsi
Tam oxu »CƏLA1 ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi-vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma. CƏLA2 ə. parlama, parıltı, cila.
Tam oxu »...be* carried away; to be* fascinated / captivated; Maqnit dəmiri cəzb edir Magnet attracts iron
Tam oxu »i. suffering; torment, torture; pangs pl.; ~ çəkmək to bear*, to stand*; Cəfasını mən çəkdim, səfasını yad gördü at
Tam oxu »is. attraction f, attrait m, charme m, attractivité f, fascination f ; séduction f ; ~ etmək attirer vt, entraîner vt ; ~ olunmaq être attiré, -e (ent
Tam oxu »is. [ər.] 1. Kainatda sonsuz boşluq; göy, asiman. Ulduzlu fəza dəniz üzərinə çevrilmiş bir süzgəcə bənzəyirdi. M.S.Ordubadi. 2. məc. Yüksəklik, ənginl
Tam oxu »is. [ər. “cüz” söz. cəmi] 1. klas. Bir şeyin tərkibini təşkil edən xırda hissəciklər; cüzlər. Yandırıb əczayi-tərkibim, külüm versən yelə; Yox yolunda
Tam oxu »...işləri аварийные работы, qəzaya uğramış quyu аварийная скважина; qəza vəziyyəti: 1) аварийное состояние 2) аварийная ситуация 2. роковой ◊ qəza üz ve
Tam oxu »...пространство, kosmik fəza космическое пространство, ayətrafı fəza окололунное пространство, istiliyin fəzada yayılması распространение тепла в простр
Tam oxu »...gözlənilməz hadisə, vaqiə, əhvalat. Əgər bir kəsin belə bir qəza başına gəlsə, durmuyub gəlsin mənim yanıma. C.Məmmədquluzadə. 3. Qismət, tale, müqəd
Tam oxu »...ikinci olaraq Qubada qəzet nəşr edilməyə başlayır. Ə.Sadıq. // Qəza mərkəzi mənasında. Qəzadan gələn işçi nitqlər söyləyirdi, idarələri təftiş edirdi
Tam oxu »sif. [fars.] Layiq, uyğun, yaraşan, münasib. Məncə, təqdirə səzadır, kişi şeytandan alıb; Kamil öyrəndiyi elmilə, dürusilə belə
Tam oxu »...cəza; подвергнуть наказанию cəzalandırmaq; понести наказание cəza çəkmək, cəzalanmaq; 2. tənbeh.
Tam oxu »ж 1. nemezida (qədim yunan əfsanələrində: cəza, intiqam ilahəsi); 2. məc. cəza, intiqam.
Tam oxu »adj 1. cəza; ~ taxes cəza vergiləri; to take ~ action against smb. bir kəsə qarşı cəza tədbiri görmək; 2. çox ağır / ciddi; ~ taxation ağır vergi qoym
Tam oxu »f. gün, gündüz. Ruzi-cəza’ cəza günü; qiyamət günü; ruzi-əzəl dünyanın əvvəli, dünyanın yaradılışı günü.
Tam oxu »прил. 1. cərimə -i[-ı]; штрафные деньги cərimə pulları; 2. cəza -i-ı; штрафной батальон (hərbi) cəza batalyonu.
Tam oxu »is. Cəzaya məhkum edən, cəzalandıran, cəza vermək məqsədi daşıyan. Cəzaverici orqanlar
Tam oxu »cəzanə gəlmək yaxud canı cəzana gəlmək – təngə gəlmək, cana gəlmək, bıqmaq, usanmaq. Tərlanım sar əlindən, Dərd çəkir xar əlindən
Tam oxu »f. Cəza vermək, cəzaya məhkum etmək, cəzaya layiq olanın cəzasını həyata keçirmək. [Firəngiz Şahinə:] Əgər günahının əzabını çəkmisənsə, səni ikinci d
Tam oxu »