[fars.] сущ. азаб, азият; зулум; işgəncə etmək (vermək) азаб гун, азият гун, зулум авун.
Tam oxu »...amansız üsullarla verilən cismani əzab. [Qətibə:] [Hüsaməddin] azacıq bir işgəncə nəticəsində bizim bütün sirlərimizi Qızıl Arslana verəcəkdir. M.S.O
Tam oxu »...страдание). Bu, iş deyil, işgəncdir это не работа, а пытка; işgəncə vermək пытать: 1. подвергать пытке 2. причинять кому-л. страдание, мучить, томить
Tam oxu »...vermək to torture (d.), to put* (d.) to the torture; Polis onlara işgəncə verdi The police tortured them
Tam oxu »Farsca şikəst sözü ilə qohumdur (əsli şekəncə kimidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »İŞGƏNCƏ – KEF O bu işgəncədən qurtarmaq üçün düşünür, fürsət gözləyir (S.Vəliyev); Cibim dolu, kefim saz idi (Mir Cəlal).
Tam oxu »bax əzab 1-ci mənada. Əzab-işgəncə çəkmək. Əzab-işgəncələr görmək. – … Əhməd bütün əzab-işgəncələrin nə üstündə başlandığını unudub, Tovuzun yanına qa
Tam oxu »f. 1) müqəssirlərə müxtəlif üsul və vasitələrlə verilən ağır əzab və əziyyət; 2) əzab, əziyyət
Tam oxu »...halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. Mir Cəlal.
Tam oxu »сущ. 1. бульон (чистый, ничем не заправленный мясной или куриный отвар) 2. отварные мелкие кусочки курдюка
Tam oxu »[fars.] сущ. як (верч) ругур яд; // гьеле къавурмайрин гьалдиз татанвай, гьерен ттумунин кӀусарикай ибарат тир яд квай тӀуьн
Tam oxu »...ağır, dözülməz; əzab və əziyyətlə dolu. Bizim gözlərimiz önündən uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir. M.Hüseyn.
Tam oxu »İŞGƏNCƏLİ – NƏŞƏLİ Bizim gözlərimiz önündə uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir (M.Hüseyn); Yuxusunda nəşəli günlərini görüb ağzı sulanır.
Tam oxu »...зоол. поганка (водоплавающая птица из породы уток). Qırmızıboyun iyrəncə красношейная поганка
Tam oxu »s. agonizing, poignant; ~ şübhələr agonizing doubts; ~ xatirələr poignant memories
Tam oxu »(Tərtər) arıq Dır qoymağ (Salyan) – qızışdırmaq, aranı vurmaq. – Sən dır qoymason, heş kəs savaşmaz
Tam oxu »ср 1. incitmə, əziyyət vermə, əzab vermə, işgəncə vermə; 2. əzab, əziyyət, işgəncə.
Tam oxu »torture1 n 1. əzab, əziyyət, işgəncə; instrument of ~ işgəncə aləti; to put smb. to the ~ bir kəsə işgəncə / əzab vermək; 2. məşəqqət; can vermə; to s
Tam oxu »ср əziyyət, əzab, işgəncə; iztirab; терпеть мучения iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək.
Tam oxu »...Məhərrəmlikdə, təziyə günlərində kürəklərinə zəncir vurmaqla özünə işgəncə verən mövhumatçı.
Tam oxu »...keçirmək, yoxlamaq, təşəbbüs etmək, təcrübə etmək, əzab vermək, işgəncə vermək, incitmək
Tam oxu »işgəncə vermək, istismar etmək, zülm etmək, var-yoxunu əlindən almaq; ~ qanını sormaq, qan uddurmaq.
Tam oxu »ж 1. madyan; 2. tar. işgəncə skamyası (keçmişdə adamları bağlayıb döymək üçün xüsusi skamya); 3. idm. tullanma eşşəyi.
Tam oxu »...терновый кует göyəm ağacı (kolu); 2. tikanlı; ◊ терновый венец (köhn.) işgəncə, əzab.
Tam oxu »Farsca şekəstən (sındırmaq) məsdərindən əmələ gəlib. İşgəncə (əsli: şekənçe) sözü də buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »iztirab və mənəvi işgəncə vermək; ~ gününü qara eləmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək.
Tam oxu »...etmək, cəhd etmək, çalışmaq, əlləşmək; təşəbbüs etmək, təcrübə etmək; işgəncə verilmək, işgəncəyə məruz qalmaq.
Tam oxu »мн. köhn. işgəncə aləti (mövhumatçıların özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s.).
Tam oxu »...~s əziyyət / məşəqqət / əzab çəkmək torment2 v 1. əziyyət / işgəncə vermək, zülm etmək; to ~ an animal heyvana əziyyət / işgəncə vermək; 2. təngə / c
Tam oxu »МУ́КА ж əzab, əziyyət, işgəncə, məşəqqət; ◊ хождение по мукам dərd üstündən dərd; муки Тантала (Танталовы муки) dözülməz dərd, dözülməz əzab; мука муч
Tam oxu »