BORAN
1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря
2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından çıxmaq преодолеть жизненные невзгоды
is. Küləkli qar və yağış; çovğun, qasırğa. Borana düşmək. – Kərəməli, yollarım toz, qubar oldu; Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu
Полностью »i. storm; qar ~ı snowstorm, blizzard; ~a düşmək to be* overtaken / caught by a storm; Boran kəsib the storm has stopped / blown over
Полностью »сущ. 1. тӀурфан, чайгъун, шайхун (къати гар галай жив, марф); // тӀурфан авай гьава; 2. пер. мусибат, бала, сед манада
Полностью »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M
Полностью »is. tempête f ; qar ~ı tempête de neige ◊ həyatın ~larından çıxmaq surmonter toutes les difficulté de la vie
Полностью »Burulmaq sözü ilə bağlıdır. Burula –burula öz işini görən havadır, covğundur, yağışdır. Буран şəklində rus dilində də işlədilir
Полностью »