...акъаюн (хъире алай затӀ сараривди илисна хун); куьлуь авун; хун; tum çırtlamaq семечкаяр акъаюн; 2. цуьк акъудиз авалун, ахъа жез авалун, цӀириз авал
Полностью »...(крепко сдавливая зубами, раздроблять что-л. твёрдое), щёлкать. Tum çırtlamaq грызть семечки 2. трескаться (разрываться, лопаться при всходах, набуха
Полностью »...bərk şeyi dişlə bərk basaraq parçalamaq; xırdalamaq; sındırmaq. Tum çırtlamaq. 2. Gül açmağa başlamaq, açılmağa, cücərməyə başlamaq. [Yazgül:] Bizim
Полностью »Məcazi mənada: yenicə doğmaq, çıxmaq (günəş haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki səhər acildi, hələ heç gün çırtlamamışdan Koroğlu yerindən
Полностью »I (Salyan, Yardımlı) sıçramaq, kənara tökülmək. – Biyaz <bir az> kanarda durun, su üssüzə çırtdıyar (Salyan); – İsdi sacun üsdünə noxudi
Полностью »f. Barmaqla çırtma vurub yoxlamaq. İkisi də küçəni o taya keçib, qarpızsatan bir gənc qıza tərəf yönəldi
Полностью »f. Çırt-çırt səs çıxarmaq, çırt eləmək. Yanan yüzlərlə elektrik lampalarının süd kimi işıqlandırdığı yerdə qaynaq şamlarının gözqamaşdırıcı qığılcımla
Полностью »bax çırmamaq. [Mübaşir Məmməd Musa kişiyə:] Qollarını niyə çırmalamısan, kişi? Yoxsa pəhləvanlıq eləmək fikrindəsən? M.İbrahimov. Çırmala qolunu düşər
Полностью »f. 1. Qırt-qırt etmək. Toyuq qırtlayır. 2. Xırda-xırda dişləmək. Siçan sabahadək nəyi isə qırtlayırdı
Полностью »f. Dodaq altında danışmaq; deyinmək, söylənmək, donquldamaq. [Hafizə xanım:] Nə mırtlayırsan, a gədə? Ə
Полностью »...qabarıb çıxmaq, qabarmaq. Ağlamaqdan gözü pırtlamaq. Qarnı pırtlamaq. 2. Dar bir yerdən dışarıya çıxmaq. Yaralanan sol əli ilə başını düzəltdi və xən
Полностью »глаг. 1. ворчать себе под нос, ворчать про себя 2. бормотать, выражая недовольство
Полностью »глаг. 1. выдаваться, выдаться, выступать, выступить вперёд 2. выскочить (неожиданно появиться, возникнуть)
Полностью »...qapıdan pırtlayıb çıxmaq d.d. to rush out from the door; haradansa pırtlamaq d.d. to spring* out from somewhere
Полностью »...хьун (мес. руфун, вилер); 2. дар са чкадай къецел акъатун; 3. кил. pırtlaşmaq.
Полностью »гл. 1. кьуртӀ-кьуртӀ авун (кьуьртӀуь вечре); 2. гъиртӀ-гъиртӀ авун, гъирчӀ-гъирчӀ авун, саралай авун (кьифре)
Полностью »гл. 1. тӀекьрекь авун, тӀекьрекьун, цӀекьрекьун, чӀакьракьун (кузвай кьуру цӀамари ва мс.); 2. чирт авун (мес
Полностью »...irisini xırdasından ayırmaq; dənləmək. Buğda arıtlamaq. Düyü arıtlamaq. – [Tubu:] Bir az düyü arıtla, atana bir dövrə sulu yayma bişir. Ə.Haqverdiyev
Полностью »f. Guya dirilmək, dirilib qəbirdən çıxmaq. [Sonanın] qabağına kölgələr, qəbirdən xortlayan ölülər çıxmamışdı
Полностью »...(режущие инструменты) на точиле (точильном круге, камне). Bıçağı çarxlamaq точить нож на точиле (на точильном круге)
Полностью »1 глаг. проверить щелчками что-л. Qarpızı çırtmalamaq проверить щелчками спелость арбуза 2 глаг. kimi ударять пинком (ногой, коленом), надавать пинков
Полностью »...gəmirmək, sındırmaq (dişlə); 2. çırtlamaq; грызть семечки tum çırtlamaq; 3. məc. öcəşmək, sataşmaq.
Полностью »...səfeh, qanmaz, kütbeyin chump2 v amer. 1. çeynəmək, gəmirmək; 2. çırtlamaq (tum)
Полностью »несов. 1. çırtlamaq; лущить семечки tum çırtlamaq; 2. dişi ilə sındırıb yemək; лущить орехи qozu dişi ilə sındırıb yemək; 3. arıtmaq, qabıqdan çıxartm
Полностью »...цӀир авун (цӀир ахъаюн) cücərmək; göyərməyə, bitməyə başlamaq, çırtlamaq; 2. dişərti, təzə cücərmiş bitki.
Полностью »...günəbaxan; ~ seeds tum; ~ oil günəbaxan yağı; to nibble ~ seeds tum çırtlamaq
Полностью »(-из, -на, акъай) f. 1. çıxartmaq (yumurtadan cücə); 2. çırtlamaq, sındırmaq; ləpələmək, ləpəsini çıxartmaq, qabıqdan içini çıxartmaq (tum, qoz, lobya
Полностью »(-из, -на, акъай) f. 1. çıxartmaq (yumurtadan cücə); 2. çırtlamaq, sındırmaq; ləpələmək, ləpəsini çıxartmaq, qabıqdan içini çıxartmaq (tum, qoz, lobya
Полностью »Bax: çırtlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gün çırtanda üç nəfər də götürüb yeridi düşərgəyə. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »bax çırtlamaq 3-cü mənada. Araba şəhərdən çıxarkən günəş yenicə çırtır, şərqi bürüyən qırmızılıqdan üfüqlərdəki dağ silsiləsi kimi görünən buludlar əl
Полностью »...келемдин ва мс.); 2. семечкаяр (ракъинцуькведин тум, цилер); tum çırtlamaq семечкаяр акъаюн; 3. пер. несил, куьк, цай; ** tumunuz kəsilsin кил. toxum
Полностью »...набатат; цуьк, чуьк (нугъ.); çiçək dərmək цуьк(вер) атӀун; ** çiçəyi çırtlamaq цуьк хьиз ахъа хьун, хвеши хьун, шад хьун.
Полностью »...затопленная печь затрещала веселым треском 2. с хрустом. Şırtaşırtla tum çırtlamaq грызть семечки с хрустом (с треском)
Полностью »...torpaqdan çıxmaq, görünməyə başlamaq; göyərməyə, bitməyə başlamaq, çırtlamaq; къуьлуь цӀирнава buğda cücərmişdir; * цӀириз тун (гун) cücərməsi üçün ş
Полностью »...üçüncüsünü peyvənd etmək zəruridir. S.Rəhimov. // Günəbaxan toxumu. Tum çırtlamaq. – Onbaşı iki stəkan tum alıb qızlara payladı. M.S.Ordubadi. 2. məc
Полностью »...ч. семечки (семена подсолнечника, употребляемые как лакомство). Tum çırtlamaq грызть (щелкать, лузгать) семечки 3. перен. потомство, род, отродье II
Полностью »...s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşürsənmi? (G.Hüseynoğlu);
Полностью »...Yer üzündə sevdiyim; Çiçəklərdi, çiçəklər. N.Xəzri. ◊ Çiçəyi çırtlamaq – sevinmək, şadlanmaq, sevincək olmaq. Gördüm ki, qızın çiçəyi çırtladı. S.Rəh
Полностью »...цветочный магазин 4) приготовленный из цветов; çiçək tacı венчик ◊ çiçəyi çırtlamaq сиять от радости; çiçəyi burnunda ikən во цвете лет; çiçək çiçəyi
Полностью »...qurtarmaq; to ~ out of prison həbsxanadan qaçmaq; 21. partlamaq, çırtlamaq; The buds are breaking Tumurcuqlar partlayır / çırtlayır; ◊ to ~ the neck
Полностью »