1. “Çəkmək”dən icb. Düyünü tərəzidə çəkdirmək. Divar çəkdirmək. Şəkil çəkdirmək. Rəng çəkdirmək. – Atan sənin şəklini istəyir məndən, bala; Sabah totu
Полностью »...вынимать, вынуть. Mıxları çəkdirmək заставить вытащить гвозди, bilet çəkdirmək заставить вытянуть билет 3. натягивать, натянуть; обтягивать, обтянуть
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to pull (d.) / to draw* (in, into); 2. (hava, maye və s. haq.) to ask / to cause smb
Полностью »...сас); // qəm çəkdirmək гъам (дерт) чӀугваз тун, дерт гун; aclıq çəkdirmək гишинвал чӀугваз тун, каш гун, гишила тун.
Полностью »f. 1) faire tirer, faire approcher ; 2) faire distiller (maye) ; 3) faire remorquer (yedəkdə) ; 4) faire arracher (diş haqq
Полностью »глаг. груб. простореч. убить как собаку, отправить на тот свет, вышибить дух, шлёпнуть, прихлопнуть, пристукнуть (убить сильным ударом, выстрелом)
Полностью »f. Qəbahətli, pis bir işdən saqındırmaq, saxlamaq, qaytarmaq. [Sevinc:] Buraxılan bir səhv insanı həmişə yanlış işlərdən çəkindirir
Полностью »...молодёжь от дурных поступков 2. отучивать, отучить. Pis adətlərdən çəkindirmək отучить от дурных привычек 3. отговаривать, отговорить кого (убедить н
Полностью »воздерживать, отстраныть, удерживать, отвлекать, отговорить, отговаривать (от чего)
Полностью »гл. къакъасарун, хуьн, гъил къачуз тун, ийиз тагун, элкъуьрун (ийиз кӀанзавай са пис кардилай).
Полностью »f. 1) mettre en garde, avertir ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; 3) dissuader vt, détourner vt
Полностью »bax çımxırmaq. Rəngi qaçmış və güclə nəfəs alan qadın hərdənbir çocuqlara çəmkirirdi. Çəmənzəminli. [Adilənin] anası diksinib ayağa qalxdı, ərinə nə i
Полностью »...грубо, резко ответить на какой-л. вопрос, замечание). Üstünə (üzünə) çəmkirmək kimin огрызнуться на кого
Полностью »f. to shout, to rate (at, d.), to shout (at), kiməsə ~ to shout at smb., to rate at smb.; çəmkirmə! Don’t shout! Don’t rate!
Полностью »ÇƏMKİRMƏK (kobudcasına cavab vermək, üstünə qışqırmaq) [Mina:] Bir söz deyirəm, it kimi üzümə çəmkirir (A.Şaiq); ÇIMXIRMAQ Baloğlan: Almaz əvvəl bir ç
Полностью »1. f. Əlləşdirmək, dartışdırmaq, yavaşca dartmaq. Saçını çəkişdirmək. – Tahir xallı atı quzu kimi oxşayıb sevdi, onun yalmanını çəkişdirdi. S.Rəhimov.
Полностью »глаг. 1. дёргать, теребить. Saçını çəkişdirmək теребить волосы 2. растягивать. Dərini çəkişdirmək растягивать кожу 3. тянуть, притягивая приближать к
Полностью »1. гл. акъажун, кьуна акъажун, явашдаказ ялун (мес. чӀарар); 2. гл. ялун, чӀугун (мес. садан гъиликай кьуна); 3
Полностью »...çökdürürdü. S.Rəhimov. 2. Oturtmaq, oturmağa məcbur etmək. Dəvəni çökdürmək. – Padşah xacənin iki qolundan tutub dizi üstə çökdürdü. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...раствора, жидкости и опуститься на дно в виде осадка); çalxalayıb çökdürmək отмучивать, отмутить (отделить одни составные части смеси от других путём
Полностью »f. 1. to make smth. precipitate; 2. to make* smb. sit down / obey / kneel, to bring* / to force smb. to his knee
Полностью »f. kim. précipiter vt ; remettre qn à sa place ; soumettre qn ; diz ~ mettre qn à genoux
Полностью »...çəkdirmək фатаграфавацца на фоне школы — məktəbin önündə şəkil çəkdirmək
Полностью »icb. 1. Köbə verdirmək, köbə qoydurmaq, köbə tikdirmək. 2. Köbə verdirmək, ətrafına köbə çəkdirmək; haşiyələndirmək.
Полностью »icb. Əkmə işi gördürmək, basdırtmaq. Boş yerlərdə ağac əkdirmək. – [Hacı Nuru şair:] [Səfər bəy], mülkədarsan, sənə lazım idi ki, əkdirəydin, biçdirəy
Полностью »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. обрабатывать, обработать (почву, землю) 2. сеять, посеять (зерновые, кормовые культуры и т
Полностью »f. 1. (basdırtmaq) to make* smb. plant (d.); to have* smth. planted; 2. (şumlatmaq) to ask / to cause smb
Полностью »f. Təngə gətirmək, usandırmaq, cana doydurmaq, zəhlə tökmək. Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngər atışmaları Şamonu son dərəcə b
Полностью »...Sifarişlə birinə paltar və s. tikmə işi gördürmək. Özünə palto tikdirmək. – [Mirzağa] toy üçün özünə yenicə tikdirdiyi paltarını geymiş, özünün görün
Полностью »icb. Başqasına bina və s. tikmə işi gördürmək. Ev tikdirmək. – [Sara bibi:] Rəhmətlik öz sağlığında tikdirdiyi tövlədir. Qantəmir. [Nəriman:] Əşi, o b
Полностью »...поверхности что-л.) 5. чинить, починить (сделать острым). Karandaşı çərtdirmək просить очинить карандаш
Полностью »“Təpmək1”dən icb. Cəfər paşa da hər gün onu yeddi pəhləvana döydürüb, sonra da dərisindən bir qarış soydurub yerinə saman təpdirirdi
Полностью »f. Su, sabun və s. ilə bədənini yumaq; yuyundurmaq, çimizdirmək. Uşaqları çox vaxt burada [suaxanda] çimdirib yuyundurardılar
Полностью »глаг. по чьей-л. просьбе, заказу, приказанию, распоряжению и т.п.: 1. тянуться, вытягиваться, быть вытянутым, тащиться, вытаскиваться, быть вытащенным
Полностью »icb. Cild çəkdirmək, cild vurdurmaq, üz çəkdirmək. Jurnalları cildlətmək. Kitabı cildlətmək.
Полностью »несов. travmaya məruz qoymaq, əsəblərini sarsıtmaq, ruhi iztirab çəkdirmək.
Полностью »...phos və fr. atelier] İri fotoqrafiya emalatxanası. Fotoatelyedə şəkil çəkdirmək.
Полностью »сущ. фотоателье. Fotoatelyedə şəkil çəkdirmək сфотографироваться в фотоателье
Полностью »icb. Bir şeyin üzərinə sürtdürmək, çəkdirmək. Dirəyin üzərinə qatran yaxdırmaq.
Полностью »icb. Qalay çəkdirmək, qalaylama işi gördürmək, ağartdırmaq. Qazanı qalaylatmağa vermək.
Полностью »f. Gümüş suyu çəkdirmək və ya gümüşlə bəzədilmək. Papirosqabını gümüşlətmək.
Полностью »vt şəkil çəkmək, əks salmaq; sich ~ lassen şəklini çəkdirmək, əksini saldırmaq
Полностью »...1. Kürəklə atdırmaq, təmizlətmək; kürütdürmək. Qarı kürəklətmək. 2. Kürək çəkdirmək, avarlatmaq. Qayığı kürəklətmək.
Полностью »