f. to go* / to grow* / to turn grey; to be* touched with grey; Onun başı çallayıb His / Her hair has been touched with grey
Полностью »f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Полностью »1. болтать, взбалтывать, качать, плескать, всплескивать; 2. полоскать;
Полностью »глаг. haranı: 1. образовать яму, воронку и т.п. где (обычно о действии внешних сил) 2. рыть, вырыть яму, углубление где
Полностью »...чепраком кого; надевать, надеть чепрак, попону на кого. Atı çullamaq покрыть лошадь попоной; надевать, надеть попону (чепрак) на лошадь 2. разг. ирон
Полностью »глаг. 1. разг. подавать, подать чай (гостям, детям и т.п.), поить, напоить чаем кого-л. 2. разг. пить, выпить чай, вдоволь напиться чаю 3
Полностью »...разрывается; başım çatlayır у меня трещит голова; gülməkdən çatlamaq треснуть со смеху; acığından çatlamaq треснуть со злости (о бурном, сильном проя
Полностью »глаг. 1. способствовать появлению седин (седых волос) 2. быть причиной поседения кого-л., чего-л
Полностью »глаг. седеть, поседеть (о волосах). Saçları çallaşıb kimin волосы поседели у кого
Полностью »глаг. клокотать: 1. бурлить, кипеть, бить ключом (о воде, жидкости). Bulaqlar çağlayır клокочут родники, qıjov çağlayır быстрина кипит 2
Полностью »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Полностью »f. 1. Dalına çul qoymaq (heyvanın). Atı çullamaq. – Molla öküzünü çullayır, ağzına da bir yüyən vurub meydana gəlir. “M.N.lətif.”. [Nəbi:] And içirəm,
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ürəyi çatlamaq, başı çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi
Полностью »bax çalxalamaq 1-ci mənada. [Göyçək] südü bişirdi, iki gündən qalmış qatığı tuluğa yığıb çalxadı. Ə.Vəliyev.
Полностью »f. Çala qazımaq, çuxurlamaq, qazıb çala halına gətirmək. [Bir dəstə adam] boz torpağı tərpədib, yeri çalalayıb eşdilər
Полностью »(Salyan) dağıtmaq, sağasola xərcləmək. – Pılın gərəg qədrin biləsən, hara gəldi çullamıyasan
Полностью »...rəng; bozartı, bozarmış rəng; рех ягъун çallaşmağa başlamaq, ağarmağa başlamaq, çallanmaq, çallaşmaq (saç, saqqal).
Полностью »...rəng; bozartı, bozarmış rəng; рех ягъун çallaşmağa başlamaq, ağarmağa başlamaq, çallanmaq, çallaşmaq (saç, saqqal).
Полностью »f. 1) jaillir vi ; gicler vi ; bulaqlar çağlayır les sources jaillissent ; 2) məc: bouillonner ; həyat çağlayır la vie bouillonne
Полностью »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Полностью »гл. 1. жур-жур, гур-гур, шур-шур ацалдна каф алаз авахьун (мес. чарчар); 2. пер. ругун.
Полностью »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Полностью »...(dəyir). -xa şəkilçisi proses (işin davam etməsi) bildirir. Sözün çalxalamaq forması da var, səpələmək qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »Çağ səs (əsasən, su səsi) demək olub. Söz ondan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to crack; (ağac yanan zaman) to crackle; (dəridə) to chap; ◊ Başım çatlayır I have a splitting headache My head is ready to burst
Полностью »f. to rinse (d.), to shake* (d.); butulkanı ~ to shake* the bottle; nehrə ~ to churn
Полностью »1 глаг. диал. kimi обманывать, обмануть, надувать, надуть кого 2 глаг. разг. nəyi укреплять, укрепить, сооружать, соорудить вал
Полностью »глаг. 1. наносить, нанести родинку (родинки) 2. наносить, нанести крапинки на что-л. 3. наносить, нанести узоры
Полностью »1 глаг. 1. nəyi хватать, хвататься за гриву (коня и т.п.) 2. kimi хватать кого за волосы 2 глаг. кормить (собаку) болтушкой
Полностью »...набивать металлическую подковку на каблук, носок обуви. Çəkmələri nallamaq подковать сапоги
Полностью »...oturmaq сидеть, свесив руки 2) низко опустить, склонить. Qulaqlarını sallamaq свесить уши, başını sallamaq свесить голову 2. спускать, спустить: 1) п
Полностью »f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Ye
Полностью »...виды; saqqalı ələ vermək быть на поводу у кого-л.; saqqalı çallamaq см. saqqalı ağarmaq; saqqalın ağarsın! чтобы борода твоя поседела, чтобы ты дожил
Полностью »