icb. Çalışmağa, səy etməyə, işləməyə məcbur etmək; işlətmək. [Yaşlı kişi:] [Tacir] …idarəsində çalışdırdığı əmələcatını da özü kimi pak etiqadlı, dind
Полностью »f. to ask / to cause smb. to work / to try / to endeavour / to toil; to make* smb. to be diligent
Полностью »icb. кӀвалахиз тун (гун), кӀвалахуниз (сяйи авуниз, алахъуниз) мажбур авун; кӀвалахарун.
Полностью »глаг. 1. с трудом, едва, еле-еле успевать, успеть. Vaxtım azdır, güclə çatışdırıram времени у меня мало, еле-еле успеваю 2
Полностью »f. 1) avoir à peine le temps ; 2) avoir mal à joindre les deux bouts ; 3) distribuer de manière que chacun ait sa part
Полностью »глаг. 1. kimi kimlə сталкивать, столкнуть кого с кем 2. понуд. заставить кого биться, бороться, сражаться
Полностью »Bir-birinə qarışdırmaq, aranı vuruşdurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »f. Gizlicə götürmək; oğurlamaq, çalmaq. Qurban demir ki, gərək kartoşkaya qarovul çəkək? Demir ki, kulaklar kartoşkanı çırpışdırırlar? Mir Cəlal
Полностью »...сцапать (изловчившись, получить, урвать что-л.). Böyük məbləğdə pul çırpışdırmaq сцапать крупную сумму денег
Полностью »f. to pinch (d.), to snap (d.); Kimsə mənim kibritimi çırpışdırıb Someone has pinched my matches
Полностью »f. 1. Müxtəlif yollarla birisinin çaşmasına, çaşıb-qalmasına, özünü itirməsinə səbəb olmaq. Lakin gözlənilmədən verilən tutarlı suallar [Verdiyevi] ça
Полностью »...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Полностью »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Полностью »гл. 1. акадарун, какадарун, садан кьил акахьуниз, ийир-тийир хьуниз себеб хьун; 2. мягьтел авун, тажублу авун, мягьтеларун, пагь атӀун, пантӀ авун; 3
Полностью »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Полностью »1. (inamını qırmaq) to damper someone’s spirits / to throw dust in someone’s eyes / to pull (draw) the wool over someone’s eyes / to blunt someone / t
Полностью »...Cırılmış səhifələri yapışdırmaq. Taxtaları yapışqanla birbirinə yapışdırmaq. // Qaynaq vermək, qaynaq vasitəsilə bir-birinə bitişdirmək, qaynaq etmək
Полностью »...что-л., скрепляя части при помощи клея), склеить. Qutuları yapışdırmaq клеить коробки 2. наклеивать, наклеить, приклеивать, приклеить. Vərəqələri yap
Полностью »f. 1. to glue(d.); (un yapışqanı ilə) to paste (d.); (bitki yapışqanı ilə) to gum (d.); iki parça kağızı bir-birinə ~ to glue / to gum / to paste two
Полностью »...ва мс.); 2. гилигун, акалун, галкӀурун, гилитӀун; sözü sözə yapışdırmaq гаф гафунихъ гилигун; 3. игисун, агудун, гутун; 4. пер. алкӀурун, вегьин, ягъ
Полностью »...tələsik götürmək, bir-birinin əlindən qapıb almaq, dartışdırmaq. 2. Çırpışdırmaq, oradan-buradan götürmək. 3. icb. İtləri bir-birinin üzərinə saldırm
Полностью »глаг. nəyi 1. расхватывать, расхватать, растаскивать, растащить что-л. 2. натравливать собак друг на друга 3
Полностью »гл. 1. фад-фад (тадиз) къачун (кьун), сада-садан гъиляй къакъудун (хъуткьунун), гьарада санихъ ялун, акъажун; 2
Полностью »f. 1) voler vt, dérober vt, em-parer (s’) de qch en cachette ; 2) lancer l’un contre l’autre ; 3) exciter vt, l’un contre l’autre
Полностью »...разрубить, разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разре
Полностью »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...səmimiyyəti yenidən bərpa etmək, aralarını düzəltmək. Düşmənləri barışdırmaq. Küsülüləri barışdırmaq. – Bu [üzük] qırıq könüllərinizi birləşdirir, kü
Полностью »...danışdırmamış rəy söyləməsinlər. Mir Cəlal. [Baxış bəy] bəlkə də Növrəstəni danışdırmaq, bir ağzını yoxlamaq üçün gözləyirdi. Ə.Abasov. 2. məc. Dilə
Полностью »1. опрашивать, расспрашивать, заставить говорить, вызвать на разговор; 2. допрашивать;
Полностью »...bir-birindən ayrılmayacaq, yaxud çətin ayrılacaq hala salmaq. Una qənd qarışdırmaq. Çaxırı su ilə qarışdırmaq. Qumu əhənglə qarışdırmaq. // İki və ya
Полностью »1. мешать, смешивать, перемешивать, сливать; 2. тасовать (игральные карты); 3. ерошить;
Полностью »...vadar etmək; vuruşdurmaq. Uşaqları qarpışdırmaq. 2. bax qapışdırmaq 1-ci mənada. Yallı bitər-bitməz, artırmadan bir-iki ovuc pul atdılar. Həyətdəkilə
Полностью »bax qarışdırmaq 1-ci mənada. [Gülnisə:] Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qatışdırım? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »