f. Bürünmək, qapanmaq, dürtülmək. Qaranlığa çulğalanmış (f.sif.) bir çox evlərin sahibləri hələ tarladan qayıtmamışdılar
Полностью »f. to be* covered / wrapped with a horse-cloth At çullandı The horse was covered with a horse-cloth
Полностью »1. məch. далудал палан эцигнаваз хьун (гьайвандин); 2. элкъв. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀун, къалиндаказ алукӀун
Полностью »f. 1) être revêti, -e (və ya couvert, -e) d’un caparaçon ; être caparaçonné, -e ; 2) emmitoufler (s’)
Полностью »глаг. 1. покрываться, быть покрытым попоной, чепраком. At çullanıb лошадь покрыта попоной 2. разг. ирон
Полностью »глаг. разг. собираться, собраться; скапливаться, скопиться (соединиться в одном месте в большом количестве)
Полностью »1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Полностью »bax qaplamaq. Səhərdir, günəşin rəngi sapsarı; Sarılıq çulğamış ağ buludları. S.Vurğun. Silah səsləri sahili çulğaladı
Полностью »Qaplamaq, bürümək, örtmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunu maraq çulğadı ki, yarəb, görəsən, bu nə olan şeydi
Полностью »...əşya”dır. -ğa şəkilçisi isimlərdən feil düzəldib: çul ismindən çulğamaq feili məhz bu yolla əmələ gəlib. Tatar dilindəki çulğa sözünü ruscaya “окр
Полностью »глаг. понуд. заставить кого-л.: 1. покрывать, покрыть попоной, чепраком; надеть попону, чепрак (на лошадь и т
Полностью »...(üfüqlər) dumanla çulğalandı даль обволоклась туманом, tüstüyə çulğalanmaq окутаться дымом 2. охватываться, быть охваченным: 1) быть объятым, окутанн
Полностью »глаг. 1. окутывать, окутать (обволакивать, обволочь, покрыть собой со всех сторон). Göy üzünü qara buludlar çulğaladı чёрные тучи обволокли небо, yer
Полностью »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Полностью »1. bax çalxalanmaq 1-ci mənada. Köksü atəşli qətrəyəm ondan; O isə çalxanan geniş ümman. A.Şaiq. Dənizin dalğaları çalxanıb səslənir
Полностью »bax qaplamaq. Səhərdir, günəşin rəngi sapsarı; Sarılıq çulğamış ağ buludları. S.Vurğun. Silah səsləri sahili çulğaladı
Полностью »ÇALLAŞMAQ гл. чал хьун, рехи хьун, рехивал ягъун; // ттвар акатун, лацу хьун, рехи хьун (мес. чӀарар)
Полностью »f. Bürünmək, qapanmaq, dürtülmək. Qaranlığa çulğalanmış (f.sif.) bir çox evlərin sahibləri hələ tarladan qayıtmamışdılar
Полностью »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Полностью »f. to wrap up (d.); (odeyala) to blanket (d.), to cover (d.); dumana ~ to wrap in mist (d.)
Полностью »f. to ask / to cause smb. to cover (a horse, an ass, etc.), to have* (d.) covered with horse-cloth
Полностью »глаг. 1. прыгать: 1) делать прыжки; прыгнуть. Paraşütlə tullanmaq прыгать с парашютом, qatardan tullanmaq прыгнуть с поезда 2) скакать, подпрыгивать,
Полностью »f. 1. Sıçramaq, hoppanmaq, atılmaq, atılıb-düşmək. Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı
Полностью »1. прыгать, бросаться, кидаться; 2. быть выброшенным, отброшенным; 3. вскакивать, вскочить;
Полностью »f. Çoxlu pul qazanmaq; varlanmaq, dövlətlənmək. [Hacı Nuru şair:] İndi istəyirsən ki, bir yalançı kimyagərin dövlətindən birdən pullanasan
Полностью »f. 1. Buğ olmaq, buğa çevrilmək, buğ halına gəlmək; buxarlanmaq. Günəşin təsiri ilə yerdəki sular buğlanır
Полностью »сов. 1. örtülmək, bürünmək; çulğanmaq; 2. dolmaq; глаза застлались слезами gözlərim yaşla doldu.
Полностью »...bax застлаться; 2. döşənmək, salınmaq; 3. örtülmək, bürünmək, çulğanmaq; 4. tutulmaq, qabağı tutulmaq, pərdələnmək.
Полностью »несов. 1. bax покрыться; 2. çulğanmaq, örtülmək; 3. üstünə çəkilmək; 4. ödənmək, təmin edilmək, yeri doldurulmaq; 5. ört-basdır edilmək, üstü örtülmək
Полностью »