to suspect something wrong in respect of oneself заподозрить что-либо неладное по отношению к себе
Полностью »to become lost in black thoughts / to give oneself up to one’s black thoughts чёрные мысли одолевают (съедают) меня
Полностью »bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Полностью »one’s holiday became mourning праздник превратился в траур (быть настигнутым бедой, несчастьем)
Полностью »to be unhappy (unlucky) in the very first days с самого начала быть несчастливым
Полностью »...cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəqiqədən-dəqiqəyə narahatlığı artan Dövlət nə edəcəyini bilməyirdi. Ə.Əbülh
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »...аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес. фикирар).
Полностью »...hərəkətlərini pis yerə yozmaq; ~ ürəyinə xal düşmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Полностью »...gətirən, qorxulu. Fərman bir yandan belə söyləyirdi, bir yandan da ürəyinə qara fikirlər gəlirdi. Ə.Haqverdiyev. [Məhərrəm] sayıq idi. Pristavın və S
Полностью »...torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri.
Полностью »...скорби, траура; qara vermək üçün для отвода глаз; qara vermək дать почувствовать свое присутствие; qara qəpiyə dəyməz ни гроша не стоит; грош цена к
Полностью »...to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır kimi ~ jet-black; ◊ ~ vermək 1) to divert smb.’s attention; 2) to work somehow; ~ y
Полностью »...жинаяткар, фитнекар, лянетлу; 9. сущ. яс; // qara geymək, qara bağlamaq чӀулав алукӀун, ясда хьун, яс хуьн; qara bayram чӀулав сувар, са касдин кьини
Полностью »...авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил. qaraqabaq).
Полностью »...torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün iki qara biçmişdi IV (İsmayıllı, Ucar) mürəkkəb. – Qaram qutarıf, pul ver, uşağ alsın (U
Полностью »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl.əd.) Siyah tellər gərdənində görünür; Könl
Полностью »...en deuil ; ~ basmaq halluciner vt ◊ ~ qaşına, ala gözünə görə pour les beaux yeux de qn ; ~ qışqırıq salmaq crier comme une harengère ; ~ qorxu içind
Полностью »...qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yaranıb. Aşqara “aş üçün qovrul
Полностью »...kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş. Plovun qaralarını gətird
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M.İbra
Полностью »...qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu–Hümmət”)
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »...qarıya baxmaxlıx çox çətindi. (Qazax, Tovuz); - qara – adə - Qara, bura gəlsənə! (Balakən) (1, 112)
Полностью »güc yığmaq, qüvvətlənmək, dirçəlmək, canlanmaq; ~ gözünə işıq gəlmək.
Полностью »ölmək, yası tutulmaq, yası saxlanmaq (daha çox “adı(n) qara gəlsin” şəklində qarğış kimi işlənir).
Полностью »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Полностью »...yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq), yasxana qurmaq, ağ çıxarıb qara geymək.
Полностью »to be dressed in black / to be in mourning for someone одеться в чёрное (быть в трауре)
Полностью »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Полностью »şübhələnmək, bədbin olmaq; ~ ürəyinə qara fikirlər gəlmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Полностью »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Полностью »...— dağdan enmək у гарах — dağlarda паехаць у горы — dağa getmək ◊ не за гарамі — gəlib çatıb, az qalıb, uzaqda deyil стаяць гарой — dağ kimi dayanmaq
Полностью »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Полностью »dirçəlmək, canlanmaq, ümidlənmək; ~ ürəyinə təpər gəlmək, gözləri parıldamaq.
Полностью »...düşünmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), xəyalına gəlmək (gətirmək), ürəyinə gəlmək.
Полностью »çox xoşuna gəlmək, hədsiz ləzzət vermək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq.
Полностью »...ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Полностью »xoşhal etmək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək, ləzzət vermək.
Полностью »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Полностью »...xoflanmaq; ~ canına vəlvələ (vicvicə) düşmək, ürəyinə qara-qorxu dolmaq.
Полностью »(-ри, -ра) qara-qorxu, hərbə-zorba; hədə, qorxu, təhdid; кичӀерар гун hədələmək, hərbələmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qo
Полностью »1. Xoşlamaq, bəyənmək, sevmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, ürəyi qızmaq, qanı qaynamaq. 2. Ürəyi sancmaq.
Полностью »гьяз атун bəyənmək, xoşa gəlmək, xoşlamaq; ürəyinə yatmaq; гьяз татун bəyənməmək, xoşlamamaq; saymamaq.
Полностью »гьяз атун bəyənmək, xoşa gəlmək, xoşlamaq; ürəyinə yatmaq; гьяз татун bəyənməmək, xoşlamamaq; saymamaq.
Полностью »ilk baxışdan xoş təsir bağışlamaq; ~ ürəyinə yatmaq, qanı qaynamaq, qan çəkmək, xoşuna gəlmək.
Полностью »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »