ÜRƏYİYUMŞAQ [Əbdülqadir:] Yox, bura mənim kimi ürəyiyumşaq adamın yeri deyil (Ə.Hacızade); İNCƏQƏLB(Lİ) Mahirə incəqəlbli, təmiz, olduqca həssas bir q
Полностью »мягкосердечный, чувствительный, сердобольный, впечатлительный, сентиментальный, принимающий близко к сердцу
Полностью »прым. дабрадушная, дабрадушнае, дабрадушныя xoşqəlb, rəhmli, ürəyiyumşaq дабрадушны чалавек — rəhmli adam
Полностью »sif. Tez təsirlənən, mütəəssir olan, ürəyiyumşaq. [Tutu Qönçəyə:] Mən səni bu qədər ürəyiyuxa (z.) bilməzdim. Ə.Vəliyev.
Полностью »sif. [ər. rəhm və fars. dil] Ürəyi rəhmli, ürəyinazik, ürəyiyumşaq. Qaraca qızın ürəkyandırıcı faciəsindən rəhmdil Piri kişi xeyli qəmgin oldu. S.S.Ax
Полностью »sif. [ər.] Şəfqətli, mərhəmətli, mehriban, ürəyiyumşaq. Həsrət qalıb doğma yurdun nazlı, müşfiq qucağına; Gözlər yaşlı, boyun bükük vətənsizmi öləcəyə
Полностью »is. Ürəyiyumşaq adamın xasiyyəti; ürəyinaziklik, ürəyiincəlik, ürəyiyuxalıq.
Полностью »adj safqəlbli, yumşaqürəkli, ürəyiyumşaq, həlim, mehriban, xeyirxah; ~ smile mehriban gülüş
Полностью »ədalətli, rəhmdil, ürəyiyumşaq, insaflı adam haqqında işlədilən ifadə; ~ milçəyin də burnunu qanatmayıb.
Полностью »прил. dan. mərhəmətli, rəhmli, rəhmdil, ürəyiyumşaq, yumşaqürəkli, şəfqətli; жалостливый человек rəhmdil adam.
Полностью »м dan. yaxşı adam, xoşxasiyyət adam, ürəyiyumşaq adam, rəhmdil adam, açıqürəkli adam, sadədil adam.
Полностью »sif. Ürəyiyumşaq, rəhmli, şəfqətli, hər şeydən tez təsirlənən. Qəlbinazik adam. – Özün çox qəlbinaziksən, hamını da elə bilirsən. M.S.Ordubadi.
Полностью »Ərəb sözüdür, “ürəyiyumşaq (rəhmdil), kədərə şərik olan” deməkdir. Ruslardakı Raxmaninov familiyası da buradandır və rus dilinə türk dilləri vasitə
Полностью »gracious1 adj 1. mərhəmətli, lütfkar, şəfqətli, rəhmli, ürəyiyumşaq, rəhmdil; 2. iltifatlı, yumşaq; ~ smile iltifatlı təbəssüm gracious2 inter : Good
Полностью »adj 1. insansevən, ürəyiyumşaq, rəhmli, ədalətli, incəqəlbli, insaflı, insani, insana layiq; ~ measure ədalətli tədbir; ~ treatment mehriban rəftar; H
Полностью »adj 1. mərhəmətli, rəhmli, rəhmdil, ürəyiyumşaq, yumşaqürəkli; to be ~ to smb. bir kəsə qarşı rəhmli / mərhəmətli olmaq; 2. qəmli, kədərli, acınacaqlı
Полностью »sif. [ər. rəhm və fars. dil] Ürəyi rəhmli, ürəyinazik, ürəyiyumşaq. Qaraca qızın ürəkyandırıcı faciəsindən rəhmdil Piri kişi xeyli qəmgin oldu. S.S.Ax
Полностью »...növləri; ◊ to pay in ~ natura ilə ödəmək kind2 adj mərhəmətli, ürəyiyumşaq; xeyirxah; mehriban; ~ person mərhəmətli adam, to be ~ to smb. bir kəsə qa
Полностью »...Musiqi həssas ürəkləri titrədir. M.İbrahimov. // məc. Qəlbinazik, ürəyiyumşaq, şəfqətli, riqqətli, canıyanan. Möhsünzadə bir qədər həssas adam idi. O
Полностью »прил. 1. xoşxasiyyət, rəhmli, rəhmdil, mərhəmətli, ürəyiyumşaq; 2. xeyirxah; 3. əziz, yaxın, mehriban; наши добрые друзья bizim əziz dostlarımız; 4. y
Полностью »...ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Mənbələrdə “ürəyiyumşaq” mənasında işlədilmiş bağırsaq sözü var (bağır kəlməsinin mənalarından biri
Полностью »...dəymək; b) ürəyi sınmaq, incimək, xatiri qırılmaq; рикӀ хъуьтуьл ürəyiyumşaq, rəhmli, şəfqətli; рикӀ хъуьтуьл хьун a) ürəyi yumşalmaq, acığı soyumaq,
Полностью »...mənim ürəyim tutulur, bikef oluram. Ü.Hacıbəyov. Ürəyi tükdən nazik – ürəyiyumşaq, ürəyinazik, çox riqqətli adam haqqında. Ürəyi uçmaq – çox sevinmək
Полностью »