I (Oğuz) bax şırtılıx II. – Uşaxlar şırtığı yi:f II (Qazax, Şəmkir) şux, şən, zarafatcıl. – Gühar şırtıx qızdı (Şəmkir)
Полностью »(Gədəbəy) bax şiltimşiltim ◊ Şiltix’-şiltix’ eləməx’ – cırıq-cırıq etmək, parça-parça etmək. – Şiltix’-şiltix’ elədi it gədənin paltarını
Полностью »...adamdan xoşum gəlmir. Ə.Vəliyev. [Teymur:] Axı nəyi bilirsiniz? Mən sırtıq adam olsaydım, bütün günü ac qalmazdım. M.Hüseyn. // İs. mənasında. [Gülmə
Полностью »...бесцеремонный человек); наглец III нареч. нахально, нагло. Özünü sırtıq aparmaq вести себя нахально
Полностью »I. i. impudent fellow, lout II. s. shameless, impudent, insolent; loutish III. z. shamelessly, impudently, insolently
Полностью »прил. регъуь тежер, регъуьвал течир, гьаясуз, ялах, яншах; ччин кӀеви, ччин алай, регъуь тушир, регъуьвал течир; // сущ
Полностью »1. SIRTIQ [Hacı Qulu:] Əvvəldən də bu sırtıq muzdurdan gözüm su içmirdi (M.İbrahimov); SİTAL Məlik: Sital uşağı Sital, lap zəhləmi tökdünüz (Çəmənzəmi
Полностью »Sürtük kəlməsinin dəyişmiş formasıdır (sürtmək feilindən əmələ gəlib). Boya kimi istifadə olunan sürmə sözü də, güman ki, sürtmək feili ilə qohumdur
Полностью »SIRTIQ – HƏYALI Məmiş həyasız və sırtıq uşaq olduğu üçün dilləndi (M.Talıbov); Özünü həyalı qız kimi aparır (İ.Məlikzadə).
Полностью »(Şuşa) köhnə, cırıq ◊ Şiltiyi çıxmış (Şuşa) – köhnəlmiş, cırıq-cırıq olmuş. – Corabın şiltiyi çıxıb geyəmmərəm
Полностью »(Bolnisi, Qazax) b ax sırığ ◊ Sırıx çəhməx’ (Qarakilsə) – divan tutmaq, dağ çəkmək. – Sən ma: bir sırıx çəhmisən ki, öləm gedəm yadımnan çıxmaz
Полностью »...abırsız. – Çox şırtı arvatdı a (Ağdam) 2. sırtıq. – Mənim şırtı uşaxdan zəhləm gedər (Şuşa)
Полностью »sif. vulgaire, banal, -e ; trivial, -e ; ~ ifadələr expressions f pl vulgaires ; ~ hərəkətlər manières f pl vulgaires
Полностью »(Meğri) 1. abırsız 2. sırtıq. – Adam şirti olmaz, dey <daha> yekəlip yekə qız olmusaη
Полностью »pırtıx-pırtıx olmax: (Gəncə) bax pırtım-pırtım olmax. – Aldığım şal pırtıx-pırtıx oldu
Полностью »...Şərur) xırdadişli yeyə. – Bizzərdə böyük yeyəyə qavara, xırda yeyəyə xitrix’ deyərix’ (Şərur) II (Borçalı, Gədəbəy) dovşan balası. – Xirtix’ dovşanın
Полностью »...dişsiz, dişi tökülmüş (Gəncə). – Yazığın dodağı bərk yaralınıf, mırtığ olajax (Qazax)
Полностью »piltix’-piltix’ olmax: (Xanlar, Şəmkir) parça-parça olmaq. – Çıranın üşşəsi əlimnən tüşdü, piltix’-piltiy oldu (Şəmkir)
Полностью »нареч. небольшими и прерывистыми струйками. Çırtım-çırtım axmaq течь небольшими и прерывистыми струйками
Полностью »I (Gədəbəy, Yevlax) azacıq. – Əlində bir qırnıx alma vardı (Yevlax). – Get bir qırnıx duz gəti (Gədəbəy) II (Gədəbəy, Gəncə) sınıb və ya kəsilib yerə
Полностью »I (Ucar) qısaboylu II (Ağdaş) büzülmüş, yığılmış ◊ Qırtım olmax – büzülmək, yığılmaq. – Bu dəri qırtımdı; – Gün dəymiş dəri kimi nə qırtım olmusan? II
Полностью »...çıxarma; çırtmıq. Birdən çırtıq və oxumaq səsləri eşidildi. İ.Əfəndiyev. □ Çırtıq vurmaq (çalmaq) – bir və ya iki əlin barmaqlarını birbirinə (adətən
Полностью »I (Hamamlı, Tovuz) əyirilmiş ipdəki artıq tükləri təmizləmək üçün alət. – Sıyrığnan ipin üsdünü təmizderix’, ipin üsdündəki artıx tüx’ləri sıyrıf tökö
Полностью »(Qax, Şəki) yağ-soğanda əzilmiş lobyadan bişirilən xörək. – Ciyim şırfıl bişiriy (Şəki)
Полностью »(Goranboy) narahat yerişli, qaçarkən sağrısı atılıb düşən &LT;at>. – Şortax at adamı atıf-tutur, yorur
Полностью »...abırsızlıq. – Elə şırtılıx onun peşəsidi (Ağdam) 2. şırtıqlıq ◊ Şırtılıx eləməx’ (Ağdam, Şuşa) – 1. abırsızlıq etmək. – Şırtılıx eləmə, ayıfdı (Ağdam
Полностью »I (Gədəbəy, Şuşa) şəlalə. – Ge:if doldurufnan gələrsəη çüyürdəyi şırşırdan (Gədəbəy) II (Salyan) dava-dalaş, xoşa gəlməyən söz-söhbət
Полностью »...balıq növü. – Çayda bı sa:t şırbıtdan başqa heş nə tapbassan; – Şırbıt yazda yağlı olur
Полностью »...Qubadlı, Şahbuz, Şərur, Zərdab) bax sertov. – Bizim yerrərdə yayda sortux geyilməz (Qubadlı); – Böyün də xatalı kimi sortuğumu geymədim, üşüyürəm (Şa
Полностью »