If you’re well off you don’t seek better. / Cf. Let well alone. / Enough is as good as a feast. / The best is oftentimes the enemy of the good
Полностью »qudurğan olmaq, naşükür olmaq, aza qane olmamaq, daha çox istəmək.
Полностью »to suffer from excess of prosperity / to be crazy out of boredom / to play antics / to grow fastidious / to grow fussy / Cf
Полностью »...hərəkətlər, şit sözlər və s. Müəllimənin gözləri … bəzi uşaqların şitlik və dəcəlliyinin qarşısını almaqda onun əsas köməkçilərindən idi. S.Rəhimov.
Полностью »...баловство, озорство, шалость 4. перен. затасканность, банальность; şitlik etmək: 1) баловаться, шалить, дурачиться, озорничать 2) вести себя бестактн
Полностью »...mischievousness, naughtiness; ~ etmək to play about frolic, to fool around; Şitlik etmə! Don’t be naughty! Don’t be mischievous!
Полностью »...надинжвал, ччин алайвал; шит амалар, кьел квачир гафар, рахунар ва мс.; şitlik eləmək шитвал авун, шитвалун а) надинжвал авун, ччин гьалдун; б) шит а
Полностью »is. 1) platitude f, banalité f ; 2) trivialité f, vulgarité f ; polisonnerie f, espièglerie f
Полностью »ŞİTLİK – CİDDİLİK Qızın birdən şitliyi tutdu (M.İbrahimov); Ciddilik onun təbiəti ilə bağlıdır (“Azərbaycan”).
Полностью »is. din. Şiə məzhəbinə mənsubiyyət. Arvadlar arasında danışılırdı ki, bir ingilis mollası şiəliyi qəbul edib adını da dəyişib “Mirzə Kamil” qoymuşdur
Полностью »...(принадлежность к шиизму) II прил. шиитский (относящийся к шиизму). Şiəlik məzhəbi шиитское вероучение
Полностью »...tikəkabab (rus dilində “şaşlık” şəklində işlənir). Ov ətlərindən şişlik bişirmək üçün incə ətirli budaqlardan şişlər, ocaqlarda yaqut kimi qızaran kö
Полностью »I сущ. 1. шашлык 2. острый предмет, штык 3. острота II прил. 1. пригодный для изготовления вертела (вертелов) 2. пригодный, предназначенный для шашлык
Полностью »I -а; м.; разг. см. тж. ситничек Ситный хлеб. Выпила чашку парного молока со свежим ситником. Круглый аппетитный ситник. Ситники давно исчезли с прила
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра шишерал акьалжна цӀун цкӀламрал чранвай як. Амма ина къе дем ава Шишер кьаз тупӀа
Полностью »(Cənubi Azərbaycan) müəyyən şeylər asmaq üçün yəhər qayışı. – Silik qırıldı, həyba düşdi
Полностью »is. İtə məxsus xasiyyət və hal. İt itliyini tərgitsə də, sümsünməyini tərgitməz. (Ata. sözü)
Полностью »is. 1. Duzsuz şeyin halı. 2. məc. Şitlik, bayağılıq, xoşagəlməzlik; qanısoyuqluq.
Полностью »1. şitlik, duzsuzluq; 2. məc. şitlik, bayağılıq, yüngüllük; sırtıqlıq, dəcəllik; шитвал авун şitlik eləmək, nadinclik eləmək, dəcəllik eləmək; yüngüll
Полностью »...kobudluq, qabalıq; вульгарность вкуса zövqün kobudluğu; 2. ədəbsizlik, şitlik.
Полностью »ж 1. mənasızlıq, məzmunsuzluq; 2. şitlik, bayağılıq; 3. şit (bayağı, ədəbsiz, mənasız) söz, hərəkət.
Полностью »n nadinclik, şitlik, şuluqluq; səfehlik, təlxəklik, oyunbazlıq; hoqqabazlıq, masqaraçılıq
Полностью »несов. 1. nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik etmək; 2. eylənmək, zarafatlaşmaq, oynamaq.
Полностью »n 1. dadsızlıq, duzsuzluq, şitlik (yemək və s. haq.); 2. maraqsızlıq, mənasızlıq (söhbət və s. haq.)
Полностью »caper1 n I 1. atılma, hoppanma, tullanma, sıçrama; 2. nadinclik, şitlik, şuluqluq caper2 v 1. atılmaq, hoppanmaq, sıçramaq, atılıb-düşmək; The lambs w
Полностью »...axmaq, gic; 2. oyunbaz, təlxək tomfool2 v gic-gic zarafat etmək, şitlik etmək
Полностью »...1. ürəkvurma, həddən artıq şirinlik, həddən artıq yağlılıq; 2. məc. şitlik, duzsuzluq, əttökmə, sünilik.
Полностью »f. Nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik eləmək. Şitənmək, dalaşmaq və barışmaq – onların yoldaşlığı belə başlamışdı. S.Rəhimov.
Полностью »...şit-ə-mək formasında feil olub, -n şəkilçisi qayıdış növü bildirir) isə şitlik etmək (“duzsuz” hərəkət), dadı qaçırmaq kimi başa düşülür. Yəqin ki, ş
Полностью »...şuluqçuluq, üzlülük, şitlik. □ Şitəngilik etmək – nadinclik etmək, şitlik etmək. [Şərəfnisə xanım:] Uşağı yerə girsin. Dinc oturur məgər. Səhərdən bə
Полностью »...qeyri-ciddilik; кьезилвал авун yüngüllük etmək, qeyri-ciddilik etmək, şitlik eləmək.
Полностью »...qeyri-ciddilik; кьезилвал авун yüngüllük etmək, qeyri-ciddilik etmək, şitlik eləmək.
Полностью »...qeyri-ciddilik; кьезилвал авун yüngüllük etmək, qeyri-ciddilik etmək, şitlik eləmək.
Полностью »несов. dan. 1. nadinclik etmək, şitlik etmək; 2. sarsaqlıq etmək; 3. tərslik etmək, giclik etmək, şıltaqlıq etmək.; ◊ дурить голову кому dan. gic eləm
Полностью »...etmək, dəlilik etmək; 4. quduz olmaq; ◊ беситься с жиру şadlığına şitlik etmək, qudurmaq.
Полностью »...şadlıqdan yerə-göyə sığmamaq захлебнуться от восторга; şadlığına şitlik eləmək с жиру беситься
Полностью »...oneself, to make* merry, to have* a good / jolly time; şadlığından şitlik etmək to grow* fastidious / fussy
Полностью »...atası turşu yemiş, balasının dişi qamaşmış; 2. məc. şadlığına şitlik etmək, qudurmaq, həyasızlaşmaq, sırtıqlaşmaq; * сарар рувун a) dişləri qamaşmaq;
Полностью »...məzəli adam droll3 v d.d. 1. zarafat / hənək etmək; gic-gic zarafat / şitlik / təlxəklik / oyunbazlıq etmək; 2. (with, at, on) ələ salmaq, lağa / mas
Полностью »...səfeh, axmaq, ağılsız, düşüncəsiz fool3 v 1. gic-gic zarafat etmək, şitlik etmək, nadinclik / dəcəllik etmək; 2. ələ salmaq, oynatmaq, araya / lağa q
Полностью »...saxlamaq, yedirib-içirmək, çörəkləmək; фу кьилиз акъатун şadlığına şitlik etmək, harınlaşmaq, qudurmaq, azğınlaşmaq; фу метӀел алайди çörəyi dizinin
Полностью »...Yeyilən və ya içilən şeyin acılıq, şirinlik, turşluq, duzluluq, şitlik və s. cəhətdən hiss olunan xüsusiyyəti; tam. Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şo
Полностью »