under the pretence of smth. / under the pretext of smth. * под видом (под предлогом)
Полностью »...qızı, elə bu saat itilərsən gözümün qabağından. Ə.Haqverdiyev. Əbləhin biri Kərbəlayı Qubad; İstəyir gələ xanıma kələk. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »ƏBLƏH – AĞILLI Bu zarafatın o əbləhə neçəyə oturacağını göstərirəm (S.Vəliyev); Sözdə hünərdən dəm vurmaq asandır, ancaq ağıllı adamlar quru sözə inan
Полностью »to take issue against someone or smth. выступить против (кого-либо или чего-либо)
Полностью »...Bir iş üçün əsas ola bilən keyfiyyət, səbəb, dəlil. Mübahisə üçün bəhanə axtarmaq. – Faş oldu nəsihətin cəhanə; Sən qoymadın ortada bəhanə. Füzuli. F
Полностью »...вымышленная причина, мнимый повод; bəhanə etmək прибегать к отговоркам; bəhanə axtarmaq искать повода, предлога для чего-л.; bəhanə uydurmaq выдумать
Полностью »...to catch* an excuse; ~ gətirmək to make* / to offer excuses; Heç bir bəhanə lazım deyil! No excuse!
Полностью »...багьна, магьна (1. себеб, делил; 2. ттаб, гьилле, уду-буду); bəhanə gətirmək багьна гъун.
Полностью »1. BƏHANƏ [Könül] deməyə söz tapmadı. Axırda bəhanə ilə onların sorğu-sualından canını qurtara bildi (X.Hasilova); DƏSTAVÜZ (köhn.) Fətəli xanın adaml
Полностью »...keçmə sözü olub dilimizdə geniş işlədilməkdədir. Misal üçün; bəhanə gətirmək və s.
Полностью »прил. (hərbi) 1. tanka qarşı, tank əlehinə; противотанковая оборона tanka qarşı müdafiə; 2. tankvuran; противотанковая пушка tankvuran top.
Полностью »vt 1. itələmək; ön plana çəkmək; 2. bəhanə gətirmək, bəhanə edib boyun qaçırtmaq
Полностью »die; -, -¨e bəhanə, boş bəhanə; sag die Wahrheit u. mach ja keine Ausflüchte! həqiqəti de və boş bəhanə gətirmə!
Полностью »...ridasın xəlq üçün. Qövsi. İstəyir cənnəti zahid bu qədər hiylə ilə; Əbləhin fikrini gör, dildə təmənnasına bax. S.Ə.Şirvani. 2. məc. Cəmiyyətdən, ins
Полностью »ZAHİD – RİND İstəyir cənnəti zahid bu qədər hiylə ilə; Əbləhin fikrini gör, dildə təmənnasına bax (S.Ə.Şirvani); Rind hər şeyi danan, qeydsiz və laüba
Полностью »...onların hətta birini orada qaldırılan məsələyə səs verməməsi və ya əlehinə səs verməsi, beynəlxalq hüquqda - V. hüququ kim qəbul edilir. Hüquq tarixi
Полностью »...səs. vermənin gizliliyinin pozulması və s. pozulucuq fəaliyyətivətəndaşların S.H.-ı əlehinə olan cinayətlərdir.
Полностью »...ƏBLƏH (köhn., kl.əd.)Nola bir evdə qoyaydız qarabaş; Verməyəydiz məni bu əbləhə kaş! (M.Ə.Sabir); ƏHMƏQ (kl.əd.) Molla İbrahimxəlil: Qərib əhməqsən,
Полностью »...maya verəm… “Koroğlu”. İstəyir cənnəti zahid bu qədər hiylə ilə; Əbləhin fikrini gör, dildə təmənnasına bax! S.Ə.Şirvani. [Süleyman:] Əsgərin dediyi
Полностью »