...знакомый (с чём-л., главным образом с каким-л. местом), сведущий (в чём-л.) : белед хьун - быть знакомым, знакомиться с местностью. 2. проводник, гид
Полностью »...Жагьайди туш. Белед хаин хьайила, рехъ алатди ви. А. Ал. Гъезел. Белед хьунухь хъсан кар я. И кар патал билик кӀанда. А. Ал. Гъезел.
Полностью »to see right through someone / to know every thought of someone видеть насквозь (хорошо знать кого-либо)
Полностью »[ər.] 1. sif. Bir adam, iş və s. ilə yaxşı tanış olan: bilən, yetik. O bu yerlərə bələd adamdır. – [Gülbahar:] Dadaş, … sən dediyin adamların heç biri
Полностью »прил. 1. знающий местность. Meşəyə bələd знающий лес, yola bələd знающий дорогу 2. знакомый с чем-л., изведавший, испытавший что-л., имеющий навыки. O
Полностью »1. знающий местность, проводник; 2. знакомый с чем-то, сведущий, посвященный во что-нибудь;
Полностью »[ər.] 1. прил. белед; са касдихъ (кардихъ, чкадихъ) галаз хъсан таниш тир; ччидай; bələd olmaq белед хьун, таниш хьун, ччир хьун; 2. сущ. кил. bələdçi
Полностью »sif. connaisseu//r, -se en qch, expert, -e, en qch ; famili//er, -ère ; informé, -e
Полностью »Ərəbcədir, cəm forması beladdır, “şəhər” deməkdir. Bələdçi sözü də buradandır. İlkin mənası “şəhəri yaxşı tanıyan” (yol göstərə bilən) deməkdir. Bəl
Полностью »BƏLƏD – NAŞI Dadaş... sən dediyin adamların heç birinə mən bələd deyiləm (C.Məmmədquluzadə); Necə naşı bağbanam ki; Bir çiçəyi mənim olmaz (M.Ələkbərl
Полностью »Bələdçi. – İndi get, mənim üçün bir bir tərlan və bir bələd gətir... Xidmətçi gedib bir tərlan və bir bələd gətirdi. Abbas atı mindi, bələd də tərlanı
Полностью »= Who knows the way, that doesn’t stumble. = Кто знает дорогу, тот не спотыкается.
Полностью »to get someone taped раскусить кого-либо
Полностью »to know what smth. is about / to know (to understand) what’s what / to get the knack of things / to be a good judge (connoisseur) of smth
Полностью »1. to know all the ins and outs / to know the ropes / to be perfectly at home in smth. / to feel perfectly at home on smth
Полностью »bir adamın keçmişinə və hər cür gizli işlərinə bələd olmaq, iç üzünü bilmək.
Полностью »...people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Полностью »...məxsus sarğı, qundaq. Dürdanə xanım dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın b
Полностью »...грудного ребёнка) 2. спелёнатый ребёнок ◊ bələkdən с пелёнок; bələkdə ikən ещё в пелёнках; bələkdən çıxmaq выйти из пелёнок
Полностью »BƏLƏK [Safo:] Doğrusu mənim gözüm lap sən bələkdə ikən Alonun evində idi (S.Rəhimov); QUNDAQ Sənəm: Bircə bunnan o Zöhrədən sarı sakit olmur, elə məmə
Полностью »is. məh. Dağ döşündə tala. Bələndən endim düzə; Su bağladım nərgizə. (Bayatı). …Eyvaz Koroğluynan bərabər qoyunları hayladı, bələndən aşırdı
Полностью »...Olar bələni aşdılar (Şəmkir) II (Qazax) pusqu yeri. – Özünə bir bələn qayrer kin, quş onu görməsin, birdən vursun, ona bələn de:irix’ III (Borçalı, C
Полностью »Dağ aşırımı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ağa, mənim çobanlarım, bax, bu bələnin o biri tərəfindədirlər
Полностью »...üzəngiyə vuruf, atının belinə qalxdı. Ata bir təzyana vurdu, bir bələn aşdı. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »...burnundan qan axır / qan gəlir; 2. məc. qan ağlamaq; My heart bleeds Mənim ürəyim qan ağlayır; 3. qan tökmək (döyüşdə); 4. qan almaq; 5. zorla almaq,
Полностью »adj 1. toqqalı, kəmərli; a ~ coat kəmərli / toqqalı palto; 2. zolaq-zolaq, zolaqlı; ~ cattle hollandiya cinsli mal-qara (zolaqlı heyvan)
Полностью »n. decoration, ornamentation, embellishment; decking, adornment; attire, ornament. БЕЗЕКЛУ adj. spruce, dressed up, having a smart appearance; clean a
Полностью »(Əli Bayramlı, Qarakilsə, Lənkəran, Salyan) həyət qapısı. – Pələdi bağladı: n? (Əli Bayramlı); – Get pelədi ört! (Lənkəran); – Pələdin ağzında dayanağ
Полностью »is. [ər.] köhn. Uşaq, oğul, övlad. Amandı! Qoymayın, övladınız azıb çıxa yoldan; Ola bu yaxşı vələdlər yaman; Bu boydabu boyda! M
Полностью »[fars. na... və ər. bələd] прил., сущ. 1. белед тушир, чин тийизвай, масанай атанвай, течир; nabələd olmaq белед тахьун, чир тахьун, чизвачиз хьун, те
Полностью »...hər şeyin yaxşısına, pisinə bələd olmaq; ~ dünyanın hər üzünə bələd olmaq, dünyanın hər üzünü görmək, həyatın hər üzünə bələd olmaq.
Полностью »...малумат авай, хабардар, таниш, белед; aşina olmaq таниш хьун, белед хьун; 2. дуст, юлдаш, амадаг.
Полностью »1. прич. bələd edilmiş, bələdləşdirilmiş, tanış edilmiş; 2. прич. yönəldilmiş, səmtləşdirilmiş; istiqamət verilmiş; 3. прил. bələd, xəbərdar, bilən.
Полностью »1. Bələd etmək, bələdləşdirmək; tanış etmək; 2. Yönəltmək, səmtləşdirmək, istiqamətləndirmək
Полностью »bələd etmək, bələdləşdirmək, tanış etmək, səmtləşdirmək, istiqamətləndirmək
Полностью »ср мн. нет 1. tanış etmə, bələd etmə; tanış edilmə, bələd edilmə; 2. tanış olma, bələd olma, bələdləşmə; на ознакомление с работой потребуется три дня
Полностью »[ər.] прил. наши (1. хам, тежрибасуз, са кардиз хъсан белед тушир (мес. устӀар); // пер. бегьем тушир, камил тушир (мес. хатӀ); 2. белед тушир).
Полностью »